คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

-without thinking-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -without thinking-, *without thinking*, without think
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you shoot without thinking, you go to prison, I get paid.ฉันได้เงิน นี่คือกติกา Schindler's List (1993)
But I'm so lonely, I can't even cook without thinking of Toninho.มันเหงานี่ ทำกับข้าวก็อดคิดถึงเขาไม่ได้ Woman on Top (2000)
I can't look at you without thinking about the five or six more qualified white men who didn't get your job.ผมอดคิดไม่ได้ว่า มีคนอื่นอีก 5-6 คน ที่เป็นคนขาวและเก่งกว่าคุณ แต่ไม่ได้งานนี้ Crash (2004)
I know that she's stronger than me But sometimes she acts without thinking, so I was worriedผมรู้ว่าเธอแข็งแรงกว่าผม แต่บางครั้งเธอก็ชอบทำอะไรโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง ผมเป็นห่วงเธอ Windstruck (2004)
Before long, you'll go a whole day without thinking about her.ไม่นาน คุณก็จะผ่านทั้งวัน โดยไม่คิดถึงเธอ Cashback (2006)
In fact, I've gone entire months without thinking about shit.อะไรเนี่ย? Plaisir d'amour (2008)
Sometimes your guys do shit... without thinking things through.โดยไม่ต้องคิดให้ดีก่อน Pilot (2008)
It happened so fast I did it without thinking.มันเกิดขึ้นเร็วมาก ข้าทำไปไม่ทันได้ยั้งคิด Outlander (2008)
And since there was no vibe, we just started talking without thinking anything, and then I don't know what happened.และพอมันไม่มีบรรยากาศดึงดูดกัน เราก็เลยเิริ่มคุย โดยไม่ต้องคิดถึงอะไร แล้วก็ไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น New York, I Love You (2008)
You don't get to be my age without thinking first.คุณคงอยู่ไม่ถึงตอนนี้แน่ ถ้าไม่คิดก่อน Today Is the Day: Part 1 (2009)
I came here without thinking, but it turns out to be really fun.ฉันออกมาโดยไม่ได้คิดอะไร แต่มันกลับเป็นเรื่องสนุกซะนี่ Episode #1.8 (2009)
Now without thinking about it, tell me, Ray.ตอนนี้ไม่มีความคึด\เกี่ยวกับ, บอกผม, เรย์. Pilot (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
without thinkingI can not hear that song without thinking of my high school days.
without thinkingI cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
without thinkingI cannot see him without thinking of my brother.
without thinkingI cannot see you without thinking of your late father.
without thinkingI can't see this picture without thinking of my mother.
without thinkingI can't see you without thinking of your mother.
without thinkingI just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.
without thinkingI never look at this picture without thinking of those happy days.
without thinkingI never meet her without thinking of her dead mother.
without thinkingI never see her without thinking of her mother.
without thinkingI never see him without thinking of my son.
without thinkingI never see this album without thinking of my high school days.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โดยไม่ได้ยั้งคิด[dōi mai dāi yangkhit] (adv) EN: without thinking
โดยมิได้พิจารณา[dōi midāi phitjāranā] (adv) EN: without thinking

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不加思索[bù jiā sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 不 加 思 索] without thinking; without hesitation; readily; offhand [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
覚えず[おぼえず, oboezu] (adv) unconsciously; unknowingly; without thinking [Add to Longdo]
後先考えず[あとさきかんがえず, atosakikangaezu] (exp, adv) without thinking of the consequences [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top