-misunderstand- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

-misunderstand-

Languages

/มิ เสิ่น เด่อ (ร) สึ แต๊น ดึ/ /M IH2 S AH0 N D ER0 S T AE1 N D/ /mˌɪsəndɜːʴstˈænd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -misunderstand-, *misunderstand*, misunderstan

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

misunderstand	(vt) เข้าใจผิด, See also: สำคัญผิด, ตีความผิด, แปลความผิด, Syn. mistake, misinterpret, misapprehend, misconstrue, Ant. understand, comprehend, perceive
misunderstanding	(n) ความเข้าใจผิด, See also: ความหลงผิด, Syn. misapprehension, misconception, misinterpretation, mistaking, Ant. understanding, conception
misunderstanding	(n) ความไม่เห็นด้วย, See also: ความไม่ลงรอยกัน, Syn. discord, difference, difficulty, dissension

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

misunderstand	(มิสอันเดอสแทนดฺ') { misunderstood, misunderstanding, misunderstands } vt., vi. เข้าใจผิด, ตีความหมายผิด, แปลผิด, Syn. misread, mistake
misunderstanding	(มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด, ความไม่สามารถจะเข้าใจได้, ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake

English-Thai: Nontri Dictionary

misunderstand	(vt) เข้าใจผิด, ตีความผิด
misunderstanding	(n) ความเข้าใจผิด, การตีความผิด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'd like to talk through any misunderstandings there might be between us.	ผมอยากจะคุย เกี่ยวกับเรื่องเข้าใจผิดต่างๆ... ...จะมีแค่ระหว่างเรา Basic Instinct (1992)
There's been a misunderstanding.	ผมว่าคงมีการเข้าใจผิดกัน The Bodyguard (1992)
So I hope you won't misunderstand what I have to say.	ฉันเลยหวังว่าเธอจะไม่เข้าใจผิดไป... ในสิ่งที่ฉันต้องพูด The Joy Luck Club (1993)
I think this is the episode of Three's Company where's there's some kind of misunderstanding.	ฉันว่า คงเป็นรักสามเส้า ที่เข้าใจผิดกัน The One with the Sonogram at the End (1994)
I think you misunderstand the meaning of the word.	คุณเพี้ยนรึไง Schindler's List (1993)
There must be some misunderstanding.	จะต้องเกิดการเข้าใจผิดขึ้นแน่. Return of the Condor Heroes (1983)
I don't know what the misunderstanding is about.	ไม่ทราบเกิดการเข้าใจผิดอันใดขึ้น. Return of the Condor Heroes (1983)
No, it wasn't my hands, it was my... my misunderstanding.	ไม่มีก็ไม่ได้มือของฉัน มันเป็นของฉัน ... ความเข้าใจผิดของฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
-No, that was a misunderstanding.	-ไม่ ๆ ๆ! Mannequin (1987)
Sid-man, this is all really a big misunderstanding. Actually...	ซิด-แมน นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิดเท่านั้น ที่จริง... The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Just a little misunderstanding over the check.	แค่ความเข้าใจผิดเล็กน้อย จะเช็คให้ eXistenZ (1999)
Sorry if there was a misunderstanding. It's not the end of the world.	ดี Fight Club (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

misunderstand	A foolish misunderstanding severed their long friendship.
misunderstand	Don't misunderstand me; we are not making any promises.
misunderstand	His remark is open to misunderstanding.
misunderstand	His wife's misunderstanding about him did not go away.
misunderstand	How did this misunderstanding ever arise?
misunderstand	I don't want there to be any misunderstanding.
misunderstand	I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
misunderstand	I'm afraid there's a misunderstanding.
misunderstand	In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
misunderstand	It appears to me that we misunderstand him.
misunderstand	I think there has been some misunderstanding here.
misunderstand	It removes misunderstandings.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ไขว้เขว	(v) be confused, See also: misunderstand, Syn. สับสน, งง, Example: ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก, Thai Definition: เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ
เขว	(v) distort, See also: misunderstand, Syn. ไขว้เขว, หลงผิด, Example: คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา, Thai Definition: เหออกไปนอกทาง, ผิดทาง
เข้าใจผิด	(v) misunderstand, See also: mistake, Syn. รู้ผิด, หลงผิด, Ant. เข้าใจถูก, Example: การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด, Thai Definition: รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เข้าใจผิด

[khaojai phit] (v, exp) EN: misunderstand FR: mal comprendre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

misunderstand	/M IH2 S AH0 N D ER0 S T AE1 N D//มิ เสิ่น เด่อ (ร) สึ แต๊น ดึ//mˌɪsəndɜːʴstˈænd/
misunderstands	/M IH2 S AH0 N D ER0 S T AE1 N D Z//มิ เสิ่น เด่อ (ร) สึ แต๊น ดึ สึ//mˌɪsəndɜːʴstˈændz/
misunderstanding	/M IH2 S AH0 N D ER0 S T AE1 N D IH0 NG//มิ เสิ่น เด่อ (ร) สึ แต๊น ดิ่ง//mˌɪsəndɜːʴstˈændɪŋ/
misunderstandings	/M IH2 S AH0 N D ER0 S T AE1 N D IH0 NG Z//มิ เสิ่น เด่อ (ร) สึ แต๊น ดิ่ง สึ//mˌɪsəndɜːʴstˈændɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

misunderstand	(vt) /m i2 s uh2 n d @ s t a1 n d/ /มิ ซั้น เดอะ สึ แต๊น ดึ/ /mˌɪsˌʌndəstˈænd/
misunderstands	(vt) /m i2 s uh2 n d @ s t a1 n d z/ /มิ ซั้น เดอะ สึ แต๊น ดึ สึ/ /mˌɪsˌʌndəstˈændz/
misunderstanding	(vt, n) /m i2 s uh2 n d @ s t a1 n d i ng/ /มิ ซั้น เดอะ สึ แต๊น ดิ่ง/ /mˌɪsˌʌndəstˈændɪŋ/
misunderstandings	(n) /m i2 s uh2 n d @ s t a1 n d i ng z/ /มิ ซั้น เดอะ สึ แต๊น ดิ่ง สึ/ /mˌɪsˌʌndəstˈændɪŋz/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Misunderstand

v. t. [ imp. & p. p. Misunderstood p. pr. & vb. n. Misunderstanding. ] To misconceive; to mistake; to miscomprehend; to take in a wrong sense. [ 1913 Webster ]

Misunderstander

n. One who misunderstands. Sir T. More. [ 1913 Webster ]

Misunderstanding

n. 1. Mistake of the meaning; error; misconception. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. Disagreement; difference of opinion; dissension; quarrel. “Misunderstandings among friends.” Swift. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

误解	[wù jiě, ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 误解 / 誤解] misunderstanding #8,847 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

誤解	[ごかい, gokai] (n, vs) misunderstanding; (P) #3,136 [Add to Longdo]
勘違い	[かんちがい, kanchigai] (n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P) #5,819 [Add to Longdo]
ミスアンダスタンディング	[misuandasutandeingu] (n) misunderstanding [Add to Longdo]
解ける	[ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo]
逆恨み	[さかうらみ, sakaurami] (n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding [Add to Longdo]
曲解	[きょっかい, kyokkai] (n, vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding [Add to Longdo]
誤聞	[ごぶん, gobun] (n, vs) misunderstanding; misinformation [Add to Longdo]
考え違い	[かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression [Add to Longdo]
行き違い(P);行違い	[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P) [Add to Longdo]
行き違う	[ゆきちがう;いきちがう, yukichigau ; ikichigau] (v5u, vi) (1) to cross (each other); to pass (each other); (2) to misunderstand; to go amiss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

-misunderstand-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking