Search result for

-be crazed-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be crazed-, *be crazed*, be craz, be craze
(Few results found for -be crazed- automatically try *be craz*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must be crazy to be doing this.ฉันต้องบ้าแน่ที่ทำแบบนี้ Junior (1994)
You may be crazy, but you're also pregnant.นายอาจจะบ้า แต่นายก็ท้องแล้ว Junior (1994)
I must be crazy.เราคงต้องบ้าไปแล้วแน่ Mannequin: On the Move (1991)
If she could remember your name, I'm sure she'd be crazy about you.ถ้าเธอจำชื่อนายได้ ฉันเชื่อว่าเธอคงชอบนาย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Well, he'd be crazy not to.Well, he'd be crazy not to. Maid in Manhattan (2002)
Be crazyโอ้ย จะบ้าตาย Sex Is Zero (2002)
How's about going and be crazy someplace else? You're blocking the damn path.นายไปบ้าบอที่อื่นได้ไหม เกะกะจริงๆ เลย Around the World in 80 Days (2004)
But you have a family now, and God, especially now... anything like this would be crazy.แล้วยิ่งนายมีครอบครัวแล้ว โดยเฉพาะตอนนี้... นี่มันบ้าชัดๆ Primer (2004)
Wrapping his head up in the middle of the night. He must be crazy.เอาผ้าโพกหัวตอนกลางคืน ไอ้นี่ท่าจะบ้า Initial D (2005)
I must be crazy. Why do they seem so pretty?ฉันท่าจะบ้า ทำไมพวกนั้นถึงได้ดูสวยเริ่ด My Girl and I (2005)
Don't be crazy.จะบ้าไปใหญ่แล้ว Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
That's too bad 'cause this Naked Mile is gonna be crazy.แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Single guys living along can be crazy with girls and drinking...ชายโสดอยู่คนเดียวอาจจะ เป็นพวกบ้าเด็กผู้หญิง แล้วก็ ชอบดื่ม... Ing (2006)
You must be crazy!เจ้าต้องบ้าไปแล้วแน่! Episode #1.41 (2006)
And I might actually be crazy, because day one of me being in charge, and I'm obsessed with rescuing bambi.และบางทีอาจบ้าจริงก็ได้ เพราะวันนี้ก็ดูแลอีก และฉันก็ไปจริงจังกับการช่อยเจ้ากวางอยู่ A Change Is Gonna Come (2007)
He would be crazy to throw shit at you.เขาต้องปาอึใส่นายแน่ๆ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Gotta be crazy over there with all these 5-87s, huh?คงจะยุ่งน่าดูเลยใช่มั้ย Live Free or Die Hard (2007)
Boy, you must be crazy to come here, I'll throw you in the river or maybe I'll slit your pants and give you something you don't want ...where you don't want it.ไอ้หนู แกกล้ามากนะที่มาแถวนี้ ฉันจะโยนแกลงแม่น้ำ หรือบางที ฉันจะฉีกกางเกงแกออก แล้วเจี๋ยนของที่แกไม่ได้ใช้ทิ้งซะ แกนึกไม่ถึงหรอกว่า มันน่าสนุกแค่ไหน Hannibal Rising (2007)
Because cars don't do that because that would be crazy.รถอะไรจะไปเอง มาเอง มันก็บ้าแล้ว Transformers (2007)
You must be crazy.จะบ้ารึไง Once (2007)
Now, I may be crazier than you, son, but I believe you.เอาล่ะ ฉันอาจจะเพี้ยนกว่้านายก็ได้ แต่พ่อหนุ่ม ฉันเชื่อนาย In the Beginning (2008)
Definitely after the wedding. It'd be crazy to do it any sooner.ต้องหลังจากงานแต่ง คงจะบ้าแน่ถ้าทำเร็วกว่านั้น I Had a Dream (2008)
You'd have to be crazy to want to dodge those on a daily basis.ท่านต้องเป็นบ้าแน่ ถ้าต้องหลบเจ้าพวกนี้ทุกๆ วัน Jedi Crash (2009)
Bill, they may be crazy, but they're still a church.บิล พวกเขาอาจจะบ้า Shake and Fingerpop (2009)
No. No, you're not, Jay. Don't be crazy.ถ้าฉันเกิดตายขึ้นมา แล้วมันจะเป็นอย่างไรล่ะ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Not to mention you're here. uh, I'd be crazy not to come.ไม่ต้องกล่าวถึงเลยว่าเธอก็มาที่นี่ เอ่อ ฉันคงเป็นบ้าถ้าไม่มาที่นี่ Gone with the Will (2009)
Who is he? He must be crazy.เป็นอะไรของเค้าเนี่ย บ้ารึป่าว Episode #1.14 (2009)
And I guess it would be crazyและฉันเดาว่ามันอาจจะบ้า Time (2009)
To be crazy at greendale?เป็นความผิดร้ายแรงในกรีนเดลจริงรึเปล่า? Advanced Criminal Law (2009)
It's gonna be crazy with all the v stuff.พวกเราจะเป็นประสาท กันหมดแล้วกับเรื่องราว ของพวก V A Bright New Day (2009)
It's going to be crazy for the time being because of the shopping mall.ตอนนี้เรื่องช็อปปิ้งมอลล์กำลังยุ่ง My Fair Lady (2009)
It's true, I must be crazy.ก็จริง ฉันคงบ้าแน่ๆ My Fair Lady (2009)
Tenma must be crazy.เทนมะบ้าไนปแล้วแน่ๆ Astro Boy (2009)
They would be crazy, when she sees that I can.พวกเขาต้องตกใจแน่ ถ้าเห็นว่าฉันทำอะไรได้ Astro Boy (2009)
I mean, who the hell would be crazy enough to steal a cop car?คนบ้าที่ใหนจะกล้าขโมยรถตำรวจ Legion (2010)
I'm some idiot American who'd be crazy enough to lie for you.ผมเป็นอเมริกันโง่เง่าที่บ้าพอ ที่จะโกหกให้คุณ Shanghai (2010)
Then don't you think it would be crazy not to help the president of Zanfiria-bi-ha?นายไม่คิดว่ามันบ้าหรือที่ไม่ช่วยประธานาธิบดี ซานบิเรีย-บิ-ฮา ? Chuck Versus the Tooth (2010)
He may be crazy, but he isn't random.เขาอาจจะดูบ้าๆ แต่เขาไม่ได้เลือกสุ่มแน่ๆ Let No Man Put Asunder (2010)
Well, he may be crazy, but he's deliberate.อืม เขาอาจจะบ้านะ แต่เขาเป็นคนรอบคอบ The Garden of Forking Paths (2010)
Tomorrow's moving day, and it's gonna be crazy, so I didn't want to rush through our good-byes.ถ้าพรุ่งนี้จะมาบอกลาแบบรีบๆ ดีแล้วล่ะ แล้วจะไปเยี่ยมบ่อยๆนะ I Guess This Is Goodbye (2010)
I must be crazy.ฉันต้องบ้าไปแล้วแน่ ๆ Ghost (2010)
I must be crazy.ฉันต้องบ้าไปแล้ว Personal Taste (2010)
For many years, people thought he might be crazy.แต่มีวิธีการอื่น ๆ เราสามารถหาที่ อีที ชีวิต Are We Alone? (2010)
I must be crazy.ฉันต้องบ้าแน่ Episode #1.14 (2010)
I really must be crazy.ฉันต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ Episode #1.2 (2010)
She must be crazy.เธอบ้าไปแล้ว Episode #1.6 (2010)
He must be crazy.ต้องเป็นเรื่องเหลวไหลแน่นอน Episode #1.7 (2010)
Are you just pretending to be crazy?เธอแกล้งทำเป็นบ้าเพื่อที่จะตามฉั้นมาใช่มั้ย? Episode #1.1 (2010)
Are you just pretending to be crazy?เเกล้งบ้าเเล้วตามชั้นมาใช่มั้ย Episode #1.2 (2010)
I must be crazy, really, trying to talk to you...ชั้นต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ ที่พูดแบบนี้กับคุณ... Episode #1.13 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be crazHe'd be crazy to climb the mountain in winter.
be crazHe must be crazy that he should do so.
be crazHe must be crazy to behave like that.
be crazHe must be crazy to do such a thing.
be crazHe must be crazy to go out in this stormy weather.
be crazHe must be crazy to say such a thing.
be crazHe must be crazy to talk like that.
be crazHe must be crazy to treat his parents like this.
be crazI'd be crazy to expect such a thing.
be crazThey must be crazy to believe such nonsense.
be crazYou must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
be crazYou've got to be crazy to do something like that.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บ้าเห่อ(v) be crazy about, See also: follow a craze, be faddy/faddish about, Example: พ่อบ้าเห่อรถคันใหม่มาก, Thai Definition: ชอบอวดของที่ได้มาใหม่, เห่อตามสมัยนิยม
บ้า(v) be wild about, See also: be mad, be freak, be crazy about, Example: พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ, Thai Definition: หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ
หลงรัก(v) fall in love, See also: be in love, be infatuated with, be enamoured with, be crazy over, Syn. ตกหลุมรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์, Example: เขาหลงรักเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา
วิกลจริต(v) be mad, See also: be insane, be psychotic, be nuts, be crazy, be unhinged, be out of one's mind, Syn. บ้า, Example: พอต้องสิ้นเนื้อประดาตัว เขาก็ถึงกับวิกลจริตและฆ่าตัวตาย, Thai Definition: ประพฤติหรือทำกิริยาผิดปกติเพราะสติวิปลาส
สติวิปลาส(v) be insane, See also: be mad, be crazy, be mentally ill, be out of one's mind, be crazed, unhinge, Syn. ฟั่นเฟือน, วิปลาส, สติฟั่นเฟือน, บ้า, วิกลจริต, Ant. สติดี, Example: คนโบราณเชื่อว่าอำนาจทางไสยศาสตร์ทำให้สติวิปลาส, Thai Definition: สติผิดปกติไป
เห่อ(v) be crazy about, See also: follow a craze, be raving mad, be mad about/on, Syn. คลั่งไคล้, ชอบมาก, Example: หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม, Thai Definition: ชอบเป็นพิเศษ
บ้ายศ(v) be crazy for the rank, See also: be infatuated with honour, Syn. เห่อยศ, บ้ายศบ้าตำแหน่ง
เพี้ยน(v) be crazy, See also: be mad, be insane, be out of one's mind, be nuts, be unbalanced, be crazed, be demented, Syn. บ้า, สติไม่ดี, ฟั่นเฟือน, Example: เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ ที่จะลาออกจากงานนี้, Thai Definition: มีสติไม่ดีทำอะไรผิดแปลกไปจากคนธรรมดา
เพ้อคลั่ง(v) be mad, See also: be crazy, be crazed, be insane, be morbid, Syn. บ้าคลั่ง, คลุ้มคลั่ง, Example: นักโทษบางรายเพ้อคลั่ง เพราะมีความเครียดมาก, Thai Definition: พูดแบบไม่มีสติอย่างอาการของคนบ้า
ติด(v) addicted to, See also: be a habit, be crazy about, be fascinated, Example: ลูกชายเขาติดบุหรี่มานานแล้ว แต่เพิ่งมารู้เมื่อเดือนที่แล้วนี่เอง, Thai Definition: ชอบอย่างขาดไม่ได้ เช่น ติดบุหรี่ ติดฝิ่น
บ้าระห่ำ(v) be reckless, See also: be audacious, be crazy, Syn. บ้าเลือด, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด, Example: อ้ายแขกมันบ้าระห่ำใหญ่แล้ว อย่าไปอยู่ใกล้มันเป็นดี, Thai Definition: ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น ไม่มีเหตุผล, ทำไปตามอารมณ์ที่รุนแรง
บ้า(v) be mad, See also: be crazy, be insane, Syn. ประสาท, สติวิปลาส, วิกลจริต, Example: แม่เขาบ้าไปเลยพอรู้ว่าลูกชายกับลูกสาวเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์, Thai Definition: เสียสติหรือมีจิตไม่ปกติ
คลั่ง(v) crazy about, See also: be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic, Syn. บ้า, หลงใหล, คลั่งไคล้, Example: ผู้คนในปัจจุบันพากันคลั่งเทคโนโลยีกันมาก
คลั่งไคล้(v) crazy about, See also: be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic, Syn. หลงใหล, ลุ่มหลง, บ้า, Example: ในสังคมวัยรุ่นปัจจุบันคลั่งไคล้แฟชั่นจากเมืองนอกกันมาก ทั้งการแต่งตัว และทรงผม
คลุ้มคลั่ง(v) be mad, See also: be insane, be crazed, be crazy, be nuts, be demented, be out of one's mind, Syn. บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ, Example: เขาคลุ้มคลั่งด้วยความกลัวอยู่ในห้องขัง, Thai Definition: กลัดกลุ้มในใจจนแสดงอาการอย่างคนบ้า
เมามัว(v) to be addicted (to), See also: be infatuated, be blinded by, be crazy about, Syn. มัวเมา, หลงระเลิง, ลุ่มหลง, หลง, หลงใหล, Example: ภิกษุจะต้องไม่เมามัวพัวพันในเรื่องของทางโลก
บ้า(v) be crazy about, See also: be mad over, be with, Example: พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ, Thai Definition: หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชอบมาก[chøp māk] (v, exp) EN: be crazy about  FR: adorer
ชอบมากที่สุด[chøp māk thīsut] (v, exp) EN: be crazy about  FR: adorer ; raffoler de ; aimer à la folie
เห่อ[hoē] (v) EN: be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on
คลั่ง[khlang] (v) EN: be raving mad ; rave ; be crazy about ; be crazed ; be infatuated with ; be mad about ; be extremely enthusiastic
หลงรัก[long rak] (v, exp) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over  FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de)
เพี้ยน[phīen] (v) EN: be crazy
เพ้อคลั่ง[phoēkhlang] (v) EN: be mad ; be crazy ; be crazed ; be insane ; be morbid  FR: être fanatique
ติด[tit] (v) EN: be addicted to ; become attached to ; form a habit ; be crazy about ; be mad about ; be fascinated by

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
spinnen; Unsinn erzählen; verrückt seinto talk rubbish; to be crazy [Add to Longdo]
in jdn. verknallt seinto have a crush on sb.; to be crazy about sb. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いかれる[ikareru] (v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) [Add to Longdo]
狂する[きょうする, kyousuru] (vs-s, vi) to go mad (over something); to be crazy (about something) [Add to Longdo]
首ったけ;首っ丈;頸っ丈[くびったけ, kubittake] (adj-na, n) deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about [Add to Longdo]
変わっている;変わってる[かわっている(変わっている);かわってる(変わってる), kawatteiru ( kawa tteiru ); kawatteru ( kawa tteru )] (exp, v1) (sometimes derogatory) (See 変わる・かわる・3) to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different [Add to Longdo]
嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io)[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top