Search result for

-絆-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -絆-, *絆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[絆, bàn, ㄅㄢˋ] a loop of thread; shackles, fetters; to stumble, to trip
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  半 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绊, Rank: 9447
[绊, bàn, ㄅㄢˋ] a loop of thread; shackles, fetters; to stumble, to trip
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  半 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 絆, Rank: 3183

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[絆] Meaning: bonds; fetters
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: きずな, ほだ.す, つな.ぐ, kizuna, hoda.su, tsuna.gu
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  半
Variants: 靽, Rank: 2220
[靽] Meaning:
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: きずな, ほだ.す, つな.ぐ, kizuna, hoda.su, tsuna.gu
Radical: 革, Decomposition: ⿰  革  半
Variants: 絆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绊[bàn, ㄅㄢˋ, 绊 / 絆] to trip; stumble; hinder #32,116 [Add to Longdo]
绊倒[bàn dǎo, ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 绊 倒 / 絆 倒] stumble #29,401 [Add to Longdo]
羁绊[jī bàn, ㄐㄧ ㄅㄢˋ, 羁 绊 / 羈 絆] trammels; yoke; fig. restraint on one's movements #31,624 [Add to Longdo]
牵绊[qiān bàn, ㄑㄧㄢ ㄅㄢˋ, 牵 绊 / 牽 絆] to bind; to yoke; to impede #33,224 [Add to Longdo]
绊脚石[bàn jiǎo shí, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ, 绊 脚 石 / 絆 腳 石] stumbling block; obstacle #34,841 [Add to Longdo]
绊脚[bàn jiǎo, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ, 绊 脚 / 絆 腳] to stumble over sth #139,980 [Add to Longdo]
绊跤[bàn jiāo, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠ, 绊 跤 / 絆 跤] to trip; to stumble [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
絆(P);紲[きずな(P);きづな, kizuna (P); kiduna] (n) (1) bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link; (2) tether; fetters; (P) #6,345 [Add to Longdo]
絆される[ほだされる, hodasareru] (v1, vi) to be moved by affection; to be moved by kindness [Add to Longdo]
絆創膏[ばんそうこう;バンソーコー;バンソーコ(ik), bansoukou ; banso-ko-; banso-ko (ik)] (n) adhesive plaster; sticking plaster; bandage; band-aid [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't trip now.[CN] 不要讓她絆倒。 Snowpiercer (2013)
I'll find her, take her with me and we'll be together more than ever.[JP] 俺は彼女を捜して 連れ戻す そしたら 二人の絆は強まるさ The Intruder (1962)
- A little male bonding?[JP] - ちょっとした男の絆？ The Whole Ten Yards (2004)
You're part of a brotherhood.[JP] 兄弟の絆に結ばれる Full Metal Jacket (1987)
"Why cling to a child that isn't even yours?"[CN] 288) }"你何必總被這個不屬於你的孩子羈絆住手腳？ Capitaine Achab (2007)
What for? - To return a hankie.[CN] 還她手帕想製造絆聞？ À Nous la Liberté (1931)
You'r e going to be publicly announcing and tying what has gr own between you over the years.[JP] 数年後には神の祝福を受け 皆さん方の絆は更に... Turkish Delight (1973)
And I'll even pay for the little bit of plaster to put on your bleedin' finger.[JP] その指の絆創膏代もな Straw Dogs (1971)
And what Richard and I shared would vanish if we were apart.[JP] そしてリチャードと私の 絆も消えてしまう The Bridges of Madison County (1995)
The thwarted Nibelung, Alberich, broke from night's bonds[JP] あの邪悪なニーベルングのアルベリヒは 愛の絆を絶った Die Walküre (1990)
Oh shit I stubbed my foot on the side of the shagging bath[CN] 媽的 我在浴室絆到腳 Sliding Doors (1998)
If she stumbled, got knocked out, the temperature was so low, the cold got her.[CN] 如果她絆倒了, 暈過去, 氣溫這麼低 非得凍死 Vagabond (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top