Search result for

-匿迹-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -匿迹-, *匿迹*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
匿迹[nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 匿 迹 / 匿 跡] to go into hiding #75,005 [Add to Longdo]
销声匿迹[xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡] to vanish without trace (成语 saw); to lie low #30,432 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Almost like in a dream, the cheering crowds leave.[CN] 白日里喧攘的人群此刻完全销声匿迹 Taki no shiraito (1933)
- Keep out of sight.[CN] - 销声匿迹 A Bay of Blood (1971)
Security Concepts projects the end of crime in Old Detroit within 40 days. There's a new guy in town.[CN] 四十天内底特律旧城区的犯罪将会销声匿迹 RoboCop (1987)
You shut everything down and make like a hole in the water.[CN] 我们要关掉所有机器 The only thing you can do is go dead, shut everything down... 销声匿迹 and make like a hole in the water. The Hunt for Red October (1990)
He disappeared into Toontown after that.[CN] 此后他就在卡通镇消声匿迹了 Who Framed Roger Rabbit (1988)
He hasn't been around for two months, so don't go telling me about that.[CN] 他已销声匿迹两个月了... 所以别拿他来压我了 Rumble Fish (1983)
Rich fellas come up and they die.[CN] 富人很快就销声匿迹 The Grapes of Wrath (1940)
If I found that kind of money, you'd never hear from me again.[CN] 如果我找到那笔钱，我就销声匿迹了 Money for Nothing (1993)
He dropped out when Grazzi had to leave the country.[CN] 格拉兹亡命海外后他就江湖销声匿迹 The Big Combo (1955)
The music that was once so much a part of daily life here is vanished.[CN] 音乐，曾是此地日常生活中 不可或缺的一部分，如今 也已销声匿迹 Part X (1989)
You'll never hear from us again.[CN] 我们从此消声匿迹，好吗？ Home Alone 2: Lost in New York (1992)
You got five days to catch the killer, otherwise, he's gonna disappear, [CN] - 对 是的 你还有五天抓获凶手 否则他会销声匿迹 The Night Strangler (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top