Search result for

-เกลือกกลิ้ง-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เกลือกกลิ้ง-, *เกลือกกลิ้ง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกลือกกลิ้ง(v) tumble, See also: tumble about, roll over, toss and turn, Syn. กลิ้งเกลือก, Example: ร่างผอมโซของเด็กเร่ร่อนนอนหลับไหล เกลือกกลิ้งอยู่ตามบาทวิถีของตลาดชัยบาดาล, Thai Definition: พยายามกระเสือกกระสนไปตามมีตามได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เกลือกกลิ้งก. กลิ้งหรือเสือกตัวไปมา เช่น นอนเกลือกกลิ้งอยู่บนที่นอน, เกลือก ก็ว่า
เกลือกกลิ้งพยายามช่วยตัวเองเท่าที่จะทำได้ เช่น นอนเกลือกกลิ้งไปมาด้วยความทุรนทุราย, กลิ้งเกลือก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever.มันหมายถึงข้าจะทิ้งเจ้าให้จมอยู่กับความเจ็บปวดรวดร้าว เกลือกกลิ้งอยู่ในความทรมานชั่วนิรันดร์ The Princess Bride (1987)
Because this year it suits them to roll over and play nice doggie?เพราะปีนี้มันเหมาะกับพวกเขาที่จะเกลือกกลิ้งและเล่นสุนัขดี? The Russia House (1990)
Roll over here. How did you get yourself into this, huh, kid?เกลือกกลิ้งที่นี่ คุณไม่ได้รับตัวเองลงในนี้ฮะเด็ก? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
But no more wallowing in the mud?ไม่มีการไปเกลือกกลิ้งในบ่อโคลนอีกแล้วนะ Shrek 2 (2004)
But now that I've seen you rolling around on the floor with myadolescent ex, แต่ตอนนี้ฉันเห็นว่าคุณเกลือกกลิ้งอยู่ที่พื้นกับแฟนเก่า Never Been Marcused (2008)
You just wrinkled my brain, man. - He's good, isn't he?คุณยังไม่ไปนอนเกลือกกลิ้งบนเตียงที่มีแต่เฉลยหรอกเหรอ? Pilot (2009)
While he rolls around on the groundระหว่างที่เขากำลังเกลือกกลิ้งบนพื้น Comparative Religion (2009)
I think Pavarotti would roll over in his tiny, tiny, little grave.ฉันคิดว่า พาวาร๊อตตี้ คงกำลังเกลือกกลิ้ง ไปในโลง เล็กๆของมัน Original Song (2011)
My daddy was a drunk, and he ran it into the ground.เวลาพ่อฉันเมา เขาจะนอนเกลือกกลิ้งบนพื้น Deadfall (2012)
I need you to roll over here and chew off these hand-ties.ฉันต้องการให้คุณเกลือกกลิ้งที่น เคี้ยวและปิดความสัมพันธ์มือเหล่านี้. The Hangover Part III (2013)
If it's not too hot or too cold, the molecules can slide and tumble past each other.โมเลกุลที่สามารถเลื่อนและ เกลือกกลิ้งผ่านมากันและกัน ยังคงมีความเหนียวบาง อย่างระหว่างโมเลกุล Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Lie on the beach, bake in the sun...เกลือกกลิ้งบนชายหาด อาบแสงแดด To Love Is to Bury (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เกลือกกลิ้ง[kleūakkling] (v) EN: tumble ; tumble about ; roll over ; toss and turn  FR: batifoler ; folâtrer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wallow(vi) เกลือกกลิ้ง, See also: กลิ้งตัว, กลิ้งเกลือก
wallow in(phrv) กลิ้งอยู่ใน, See also: เกลือกกลิ้งอยู่ใน, Syn. grovel in, welter in

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
wallow(วอล'โล) vi. กลิ้ง, เกลือกกลิ้ง, หมกมุ่น, ไปด้วยความยากลำบาก, n. การกลิ้งการเกลือกกลิ้ง, สถานที่สัตว์เกลือกกลิ้ง, ปลักควาย, See also: wallower n., Syn. grovel, flounder, revel
welter(เวล'เทอะ) vi. กลิ้ง, เกลือกกลิ้ง, พลิก, เปียก, ชุ่ม, หมกมุ่น, จุ่ม, พัวพัน n. ความสับสนวุ่นวาย, ความหมกมุ่น, ความมั่วสุม, ความสับสนปนเป, ความโกลาหล, การกลิ้ง, การเกลือกกลิ้ง, Syn. commotion, tumult

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
転がる[ころがる, korogaru] TH: เกลือกกลิ้ง  EN: to tumble

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top