Search result for

階級

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -階級-, *階級*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阶级[jiē jí, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 阶 级 / 階 級] (social) class #4,665 [Add to Longdo]
无产阶级[wú chǎn jiē jí, ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 无 产 阶 级 / 無 產 階 級] proletariat #2,982 [Add to Longdo]
资产阶级[zī chǎn jiē jí, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 资 产 阶 级 / 資 產 階 級] the capitalist class; the bourgeoisie #4,739 [Add to Longdo]
阶级斗争[jiē jí dòu zhēng, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 阶 级 斗 争 / 階 級 鬥 爭] the class struggle #7,842 [Add to Longdo]
工人阶级[gōng rén jiē jí, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 工 人 阶 级 / 工 人 階 級] working class #8,495 [Add to Longdo]
中产阶级[zhōng chǎn jiē jí, ㄓㄨㄥ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 中 产 阶 级 / 中 產 階 級] middle class #23,435 [Add to Longdo]
小资产阶级[xiǎo zī chǎn jiē jí, ㄒㄧㄠˇ ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 小 资 产 阶 级 / 小 資 產 階 級] petty bourgeois #31,627 [Add to Longdo]
地主阶级[dì zhǔ jiē jí, ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 地 主 阶 级 / 地 主 階 級] land-owning classes [Add to Longdo]
粗俗的阶级[cū sú de jiē jí, ㄘㄨ ㄙㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 粗 俗 的 阶 级 / 粗 俗 的 階 級] vulgar class [Add to Longdo]
资产阶级革命[zī chǎn jiē jí gé mìng, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 资 产 阶 级 革 命 / 資 產 階 級 革 命] bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
階級章[かいきゅうしょう, kaikyuushou] (n) อินทรธนู

Japanese-English: EDICT Dictionary
階級[かいきゅう, kaikyuu] (n) (social) class; rank; grade; (P) #2,224 [Add to Longdo]
階級意識[かいきゅういしき, kaikyuuishiki] (n) class consciousness [Add to Longdo]
階級差別[かいきゅうさべつ, kaikyuusabetsu] (n) classism; class discrimination [Add to Longdo]
階級社会[かいきゅうしゃかい, kaikyuushakai] (n) hierarchical society [Add to Longdo]
階級章[かいきゅうしょう, kaikyuushou] (n) rank insignia [Add to Longdo]
階級制度[かいきゅうせいど, kaikyuuseido] (n) class system; caste system; hierarchical system [Add to Longdo]
階級性[かいきゅうせい, kaikyuusei] (n) class system [Add to Longdo]
階級政党[かいきゅうせいとう, kaikyuuseitou] (n) class party [Add to Longdo]
階級闘争[かいきゅうとうそう, kaikyuutousou] (n) class struggle [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-a class struggle.[CN] -一個階級斗爭 Courage for Every Day (1964)
If there is hope, it lies in the proles.[JP] 希望はプロレ階級の 中のみにある 1984 (1984)
Class struggle here.[JP] 階級闘争がここに。 Live for Life (1967)
You bring back a new capitalist to undermine our next generations Don't panic[CN] 你還把新生資產階級份子帶回來 毒害我們第二代，第三代，你奶奶的 Jin su xin zhong qing (1986)
This operation is under military jurisdiction, and Hicks is next in chain of command, right?[JP] この作戦は軍の管轄でしょ 階級からして 次はヒックスに 指揮権があるはずよ Aliens (1986)
"The war is waged by the ruling group against its own subjects."[JP] "戦争は支配階級が 民衆に対して行い" 1984 (1984)
-A little class ?[CN] -一個小階級？ Courage for Every Day (1964)
It outranks you, smeg-for-brains.[JP] でも階級は上だよ Balance of Power (1988)
Wipe off lingering capitalist ideas[CN] 把腦袋裡面的資產階級意思，徹底的掃除 Jin su xin zhong qing (1986)
First he shoves me in the middle-class, then he chucks you out for me to support[CN] 他先把我推進中產階級 然後又把你送回來讓我養 My Fair Lady (1964)
-A little class, nipple class...[CN] -一個小階級，乳頭一樣的階級... ... Courage for Every Day (1964)
You've got to teach her to walk, talk, address a duke, a lord... a bishop, an ambassador.[CN] 你要教她走路，說話，穿著 各種階級的應對禮貌 My Fair Lady (1964)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
階級[かいきゅう, kaikyuu] (soziale) Klasse [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top