Search result for

踏实

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -踏实-, *踏实*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
踏实[tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏 实 / 踏 實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety #8,598 [Add to Longdo]
脚踏实地[jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ, 脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo]
踏踏实实[tà tà shí shí, ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄕˊ, 踏 踏 实 实 / 踏 踏 實 實] realistic; down-to-earth; steadfast #22,153 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I already know everything about you. You're the typical "man of substance"...[CN] 我已经知道了你的一切 你是典型的踏实男 The Teasers (1975)
Get down to the Golden Cherry.[CN] 踏踏实实地金樱桃。 Norma Rae (1979)
"It's a good, sound, down-to-earth profession,"[CN] "这是又好又理智又脚踏实地的职业" The Night Strangler (1973)
You must be cautious and leave a good impression![CN] 听我说，事事要忍 做人要脚踏实地 The Fearless Hyena (1979)
But Jango was a very cautious man, very down-to-earth.[CN] 但杨戈是一个非常谨慎的人， But Jango was a very cautious man, 非常脚踏实地。 very down Jango (1984)
But if we slog away we'll get somewhere.[CN] 但如果我们踏实干 我们会有所收获的 Girls in the Night Traffic (1976)
Should Swift be seen to have turned over in his grave, may his countrymen forgive me.[CN] 如果斯威夫特因此死不踏实 愿他的国人原谅我——帕维尔. Case for a Rookie Hangman (1970)
Father told us to work hard but to stay away from crime.[CN] 爸爸曾经吩咐我们要好好的做工 要脚踏实地不要走入邪途 The Big Boss (1971)
In Budapest, breathing is considered to be better for you. Even when you sleep.[CN] 在布达斯什么都好, 连睡觉都踏实 L'amour braque (1985)
I never seem to land on my feet.[CN] 我看来从不能脚踏实地 The Reincarnation of Isabel (1973)
But I, forgive me, have my feet planted firmly to the ground.[CN] 我可是脚踏实地的人 Ukroshcheniye ognya (1972)
I honestly thought that Helen had one more foot on the ground than I did.[CN] 我真的觉得海伦比我更踏实 What's the Matter with Helen? (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top