Search result for

跳

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -跳-, *跳*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[跳, tiào, ㄊㄧㄠˋ] to hop, to skip; to jump, to leap; to vault; to dance
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 999

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[跳] Meaning: hop; leap up; spring; jerk; prance; buck; splash; sputter; snap
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: は.ねる, と.ぶ, -と.び, ha.neru, to.bu, -to.bi
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  兆
Rank: 1716

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
跳[tiào, ㄊㄧㄠˋ, 跳] jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat #1,796 [Add to Longdo]
跳舞[tiào wǔ, ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ, 跳 舞] to dance #6,947 [Add to Longdo]
心跳[xīn tiào, ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ, 心 跳] heartbeat; pulse #7,909 [Add to Longdo]
跳水[tiào shuǐ, ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ, 跳 水] to dive; diving (sport, a Chinese speciality) #8,434 [Add to Longdo]
跳跃[tiào yuè, ㄊㄧㄠˋ ㄩㄝˋ, 跳 跃 / 跳 躍] to jump; to leap; to bound; to skip #12,409 [Add to Longdo]
跳动[tiào dòng, ㄊㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ, 跳 动 / 跳 動] to beat; to pulse #14,554 [Add to Longdo]
跳槽[tiào cáo, ㄊㄧㄠˋ ㄘㄠˊ, 跳 槽] change jobs #15,439 [Add to Longdo]
跳进[tiào jìn, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 跳 进 / 跳 進] plunge; jump into #21,869 [Add to Longdo]
跳板[tiào bǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄅㄢˇ, 跳 板] springboard; jumping-off point; gangplank #25,464 [Add to Longdo]
吓一跳[xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄧㄠˋ, 吓 一 跳 / 嚇 一 跳] startled; to frighten; scared out of one's skin #25,805 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
跳ねる[はねる, haneru] (vi) กระโดด เช่น うさぎがはねる　กระต่ายกระโดด

Japanese-English: EDICT Dictionary
跳ね;撥ね[はね, hane] (n) (1) (a) jump; (2) splashes (usu. of mud); (3) (often 撥ね) upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); (4) close (e.g. of a theatrical performance); breakup [Add to Longdo]
跳ねる[はねる, haneru] (v1, vi) (1) to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop; (2) to break up; to close; to come to an end; (3) (instead of 撥ねる) to hit (e.g. to have a car hit something or someone); (P) [Add to Longdo]
跳ね回る[はねまわる, hanemawaru] (v5r, vi) to jump about [Add to Longdo]
跳ね掛ける;跳ねかける[はねかける, hanekakeru] (v1) to splash; to blame on [Add to Longdo]
跳ね起き[はねおき, haneoki] (n) kip-up (acrobatics) [Add to Longdo]
跳ね起きる[はねおきる, haneokiru] (v1, vi) to jump up; to spring up [Add to Longdo]
跳ね橋[はねばし, hanebashi] (n) drawbridge [Add to Longdo]
跳ね出す[はねだす, hanedasu] (v5s) to spring or rush out [Add to Longdo]
跳ね出る[はねでる, hanederu] (v1) to spring or rush out [Add to Longdo]
跳ね除ける;撥ね除ける[はねのける, hanenokeru] (v1, vt) to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The locust made a big jump.そのイナゴは大きく跳ねた。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Look at the dog jump.犬が跳ねるのをごらん。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He hit Henry Niles with his car.[JP] ヘンリー･ナイルズを 車で跳ねたらしい Straw Dogs (1971)
You can make that live, breathe and jump again.[JP] こんなライブをしていて 本気で叫んで跳ね回れるのか？ The Blues Brothers (1980)
You know, like a rabbit? Hip, hop.[JP] ウサギが跳ねる　あれだよ ヒップ　ホップ Taxi Driver (1976)
Well, it's just so damn rough up there, that the car flicks all over the place.[JP] "とにかく路面がヒドいんだ、 もうクルマが跳ねまくる" Grand Prix (1966)
Let's dance to our year Of good harvest![CN] 我们大家一起跳歌唱丰收年 Jump (2009)
But I'm telling you, I don't do anything but dance.[CN] 但是我告诉你 我就是跳舞 不干别的 Powder Blue (2009)
Struts in here and tells us to let this nut go, to save OUT asses![JP] 滑稽なもんだな！ 跳ね廻って忠告して 俺達の命を救いたいから キチガイを逃がせと来た First Blood (1982)
♪ Now, as a youth, man, I was body poppin' ♪[CN] *现在 年轻人 我在跳着机械舞* Powder Blue (2009)
All the dancing that goes on on that stage is nothing but an expensive advertisement for the main attraction in the fucking blue room.[CN] 台上跳的脱衣舞 就是一种昂贵的广告 为了吸引男人去那个蓝色的包间 Powder Blue (2009)
I did a hundred. I counted by binary numbers. Make your move.[JP] 2進法ではもう跳んださ 早く動かせよ Straw Dogs (1971)
At dance class.[CN] 学跳舞 Jump (2009)
Now those flames are kindled here in my heart, my blood is a torrent of fire in my veins, ablaze with the desire that consumes me.[JP] 胸当ても俺を守ってくれなかった いまや　あの炎が俺の胸に 入り込んだ 俺の血は情熱の閃光となって 跳躍する Siegfried (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
跳ね上がる[はねあがる, haneagaru] aufspringen [Add to Longdo]
跳び上がる[とびあがる, tobiagaru] aufspringen [Add to Longdo]
跳ぶ[とぶ, tobu] springen, huepfen [Add to Longdo]
跳躍[ちょうやく, chouyaku] -Sprung, -Satz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top