Search result for

薄

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -薄-, *薄*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[薄, báo, ㄅㄠˊ] thin, slight; meager, weak; poor, stingy
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  溥 [pǔ, ㄆㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 1433

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[薄] Meaning: dilute; thin; weak (tea); pampas grass
On-yomi: ハク, haku
Kun-yomi: うす.い, うす-, -うす, うす.める, うす.まる, うす.らぐ, うす.ら-, うす.れる, すすき, usu.i, usu-, -usu, usu.meru, usu.maru, usu.ragu, usu.ra-, usu.reru, susuki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  溥
Rank: 1009

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
薄[báo, ㄅㄠˊ, 薄] thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile #2,971 [Add to Longdo]
薄[bó, ㄅㄛˊ, 薄] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo #2,971 [Add to Longdo]
微薄[wēi bó, ㄨㄟ ㄅㄛˊ, 微 薄] scanty; meager #6,554 [Add to Longdo]
薄弱[bó ruò, ㄅㄛˊ ㄖㄨㄛˋ, 薄 弱] weak; frail #8,336 [Add to Longdo]
薄膜[bó mó, ㄅㄛˊ ㄇㄛˊ, 薄 膜] membrane; film #13,274 [Add to Longdo]
轻薄[qīng bó, ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ, 轻 薄 / 輕 薄] light; frivolous; a philanderer #14,050 [Add to Longdo]
薄荷[bò he, ㄅㄛˋ ㄏㄜ˙, 薄 荷] field mint; peppermint #16,129 [Add to Longdo]
淡薄[dàn bó, ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ, 淡 薄] thin; light; flagging; faint #20,385 [Add to Longdo]
薄熙来[Bó Xī lái, ㄅㄛˊ ㄒㄧ ㄌㄞˊ, 薄 熙 来 / 薄 熙 來] Bo Xilai (1949-), PRC politician, Minister of Commerce from 2004, Politburo member from 2007 #23,691 [Add to Longdo]
刻薄[kè bó, ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ, 刻 薄] unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions #26,028 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
薄い[うすい, usui] (adj) บาง, (รสชาติ)อ่อน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
薄着[うすぎ, usugi] (vi, adj) แต่งตัวไม่มิดชิด
薄める[うすめる, usumeru] (vt) ทำให้จางลง, เจือจาง

Japanese-English: EDICT Dictionary
薄[うす, usu] (pref) light (e.g. colour, color) #8,902 [Add to Longdo]
薄い[うすい, usui] (adj-i) (1) thin; (2) pale; light; (3) watery; dilute; sparse; (4) weak (taste, etc.); (5) slim (probability, etc.); small; (P) #7,108 [Add to Longdo]
薄;芒[すすき, susuki] (n) Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); silver grass; zebra grass #8,902 [Add to Longdo]
薄々;薄薄[うすうす, usuusu] (adv) thinly; slightly; vaguely; a little [Add to Longdo]
薄い色[うすいいろ, usuiiro] (n) light color; light colour [Add to Longdo]
薄い板[うすいいた, usuiita] (n) sheet; thin plate [Add to Longdo]
薄っぺら[うすっぺら, usuppera] (adj-na, n) very thin; flimsy; cheap; shallow [Add to Longdo]
薄っぺらい[うすっぺらい, usupperai] (adj-i) (See 薄っぺら・うすっぺら) very thin; flimsy; cheap; shallow [Add to Longdo]
薄まる[うすまる, usumaru] (v5r, vi) to become weak; (P) [Add to Longdo]
薄める[うすめる, usumeru] (v1, vt) to dilute; to water down; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is always in the background.あの人は影が薄い。
I'd like my coffee weak.コーヒーは薄いのが好きです。
This soup is too thin for me.このスープは薄すぎます。
This knife is just good for slicing a loaf.このナイフはパンを薄切りにするのにちょうどよい。
This thin book is mine.この薄い本は私のです。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。 [ M ]
Just as all kinds of communications methods are increasing the human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There was eternal twilight in the place.そこには消えることのない薄明かりがあった。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。 [ M ]
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sure is flimsy, ain't it?[JP] - 薄っぺらだな？ Rough Night in Jericho (1967)
Laugh yourselves to death, you gang of carefree, pleasure-seeking gods![JP] だが　笑うがいい 軽薄な神々の連中よ Siegfried (1980)
Don't forget to take a mint.[CN] 别忘了拿块薄荷糖 Just Add Water (2008)
- CIA[CN] いァ薄厨Ы Extreme Ops (2002)
Take music, for instance.[JP] 現実と最も関係が薄いし－ Stalker (1979)
What sudden gleam flashes there?[JP] 薄明かりをもたらすのはお前か？ Siegfried (1980)
And because you are a filthy gringo asshole.[JP] 薄汚い外国人だからだ Sorcerer (1977)
You dirty swine, come out! Come out![JP] 出て来い　薄汚い豚野郎 Turkish Delight (1973)
You mean "Peppermint"?[CN] 你指"辣薄荷"？ Robert's Divorce (2000)
I guess you kind of lost interest in it over the years, then.[JP] 興味が薄れたのか The Graduate (1967)
Peppermint.[CN] 薄荷糖 Pornorama (2007)
And when I see those walls made of logs and the dark entrance, even in my dream I become aware that I'm only dreaming it.[JP] 薄汚れた丸太の壁や よく閉まらない扉 などを見て 夢だなと思うこともある The Mirror (1975)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
薄膜トランジスタ[うすまくトランジスタ, usumaku toranjisuta] Thin Film Transistor (TFT) [Add to Longdo]
薄膜トランジスター[うすまくトランジスター, usumaku toranjisuta-] TFT, Thin Film Transistor [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
薄い[うすい, usui] -duenn, -schwach, leicht, hell, hellfarbig [Add to Longdo]
薄まる[うすまる, usumaru] duenner_werden [Add to Longdo]
薄める[うすめる, usumeru] verduennen [Add to Longdo]
薄らぐ[うすらぐ, usuragu] duenner_werden [Add to Longdo]
薄れる[うすれる, usureru] duenner_werden [Add to Longdo]
薄化粧[うすげしょう, usugeshou] leichte_Schminke [Add to Longdo]
薄弱[はくじゃく, hakujaku] Schwachheit, Schwaeche [Add to Longdo]
薄情[はくじょう, hakujou] kaltherzig, hartherzig, gefuehllos, herzlos [Add to Longdo]
薄明[はくめい, hakumei] Daemmerung, Zwielicht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top