ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

苦難

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -苦難-, *苦難*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
苦难[kǔ nàn, ㄎㄨˇ ㄋㄢˋ, 苦 难 / 苦 難] suffering #10,896 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
苦難[くなん, kunan] (n) suffering; distress; hardship; trial; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yoke me out.[CN] 解除我苦難 Spartan (2004)
Not a plague."[CN] 而不是苦難" Hidalgo (2004)
I am bloodied by him who woke me from sleep![JP] ああ　苦難の恥辱！ 私を傷つけたのは　目覚めさせた人 Siegfried (1980)
You call, "Yoke me out." Then you call for information.[CN] 你說"解除我苦難" 而你卻是來要情報 Spartan (2004)
I learned mine the hard way. I lived through it.[JP] 僕は苦難の道を 生き抜いてきた Blood Price (2007)
It doesn't feel like he went through enough anguish.[CN] 感覺上他好像沒有完全度過苦難 The Majestic (2001)
Those who suffer must pull themselves up[CN] 受苦難的人一定要靠自己才能爬起來 Ordinary Heroes (1999)
That's trials and suffering.[JP] ということは"試練と苦難"が 君を待ち受ける Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.[JP] 妻もご両親の苦難には 心より同情しています さぞ つらい事でしょう 時間が癒すような 問題ではなく Episode #1.5 (1995)
Join your German comrades, they understand your suffering... and will care more for you than your own officers, who are only sending you to your death.[CN] 加入德軍吧! 他們會了解你們所遭受的苦難 他們會比你們的指揮官更善待你們 Enemy at the Gates (2001)
He's been through a lot. We all have.[JP] 皆、苦難に遭ってきたんだ The Lie (2009)
He grew up by himself in sorrow[JP] 彼は苦難を経験して成長した Die Walküre (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top