Search result for

肩负

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -肩负-, *肩负*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
肩负[jiān fù, ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ, 肩 负 / 肩 負] to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage) #12,691 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am to charge you with a holy crusade.[CN] 你将肩负圣战重任 Dogma (1999)
from the innocence of youth to the responsibilities of adulthood.[CN] 从一个无知的少年 成长为肩负责任的成年人 Accepted (2006)
Let me shoulder your burden, brother.[CN] 让我肩负你的负担，兄弟。 Life of Brian (1979)
# Bring him your burdens[CN] 肩负你的重任 Mississippi Burning (1988)
So it was this burden I carried to South America.[CN] 因此我肩负重责到南美洲 The Mission (1986)
The problem is we need people who are not afraid of losing their lives to participate in this mission.[CN] l问题是需要有人不畏困难不怕牺牲 肩负起这个责任 The Millionaires' Express (1986)
Maybe we as officers have a responsibility to this country... to see that the men and women charged with its security... are trained professionals.[CN] 也许作为长官我们有责任为国家... 看着那些肩负国家安全重任的人... 受到专业的训练 A Few Good Men (1992)
Comrades and citizens of Estalingrado, all we must dedicate to us to the defense of ours loved city, of our homes e of our families.[CN] "同志们和斯大林格勒的市民们, 我们每个人都必须肩负起保卫我们心爱的城市, 我们的家园和我们的家庭的责任" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
I'm now convinced that Brussels is full of dedicated men, all bearing a heavy burden of travel and entertainment.[CN] 我现在相信 布鲁塞尔都是敬业的官员 I'm now convinced that Brussels is full of dedicated men, 肩负着四处奔波 公关接待的重担 all bearing a heavy burden of travel and entertainment. The Devil You Know (1981)
A man with your responsibilities reading about the end of the world.[CN] 你肩负重任 怎能听信末世预言 A man with your responsibilities reading about the end of the world. The Hunt for Red October (1990)
An army of Jesus Christ, which bears his holy cross, cannot be beaten.[CN] 肩负圣十字架的耶酥基督军队不可战胜 An army of Jesus Christ, which bears his holy cross, cannot be beaten. Kingdom of Heaven (2005)
He was burdened with other tasks and for this very reason he was infinitely lonely.[CN] 他总是肩负着他人的任务 而他因此而变得全然孤独 The Sacrifice (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top