Search result for

着想

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -着想-, *着想*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着想[zhuó xiǎng, ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˇ, 着 想 / 著 想] to gives thought (to others); to consider (other people's needs) #11,043 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
着想[ちゃくそう, chakusou] (n, vs) conception; idea #19,380 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。 [ M ]
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And here I am thinking you've changed and don't only care about yourself.[CN] 我在想什么，竟然以为伊恩不再只为自己着想了 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
does not inspire great confidence, Ms. Shaw.[JP] 自信あふれる着想じゃない ミス・ショー Death Benefit (2014)
If we're going to go down this road and clearly we are for the sake of my brother-in-law...[CN] 如果我们真要这么做 我们是为我妹夫着想 Abiquiu (2010)
I'm not gonna let you do it.[CN] 我不会让你这么做 为他也为你着想 The Recruit (2010)
Stick it into the Alpha and it taps into the wavelength connecting it to the Omega. That's the idea, anyway.[JP] 君はアルファで オメガと 接続している　それが着想だった Edge of Tomorrow (2014)
I'm happy to explain my paintings, to say what inspired me, but I can't get into intimate details.[JP] 作品のことなら いくらでも説明する 着想でも何でも けど私生活は関係ない Blue Is the Warmest Color (2013)
Candice: I try to imagine the lights[CN] 我试着想象那灯光 I try to imagine the lights The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
He had gotten the idea from one of his son's toys.[JP] 息子の玩具に着想を得たんだ The Bicameral Mind (2016)
You even said so yourself.[CN] 为你自己着想，别牵扯进来， The Heavy (2009)
You were the inspiration for this. Aren't you curious?[JP] お前が　"これ"　の着想をくれたんだ 興味深いだろ？ The Discovery (2017)
Four thousand years of tradition doesn't end just because one selfish bunny doesn't feel like doing it.[CN] 四千年来的传统不能断送在一只 只替自己着想的兔子手里 Hop (2011)
Of course, Craig. I just spoke to her, she's very anxious to see you.[CN] 当然可以，克雷格，我刚跟她谈过 她急着想见你呢 It's Kind of a Funny Story (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top