Search result for

狭

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -狭-, *狭*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[狭, xiá, ㄒㄧㄚˊ] narrow, limited; narrow-minded
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 狹, Rank: 2018
[狹, xiá, ㄒㄧㄚˊ] narrow, limited; narrow-minded
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 狭

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[狭] Meaning: cramped; narrow; contract; tight
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: せま.い, せば.める, せば.まる, さ, sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  夹
Variants: 狹, 峡, Rank: 1346
[狹] Meaning: narrow; contract; reduce; tight; limited
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: せま.い, せば.める, せば.まる, さ, sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  夾
Variants: 狭, 峡

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
狭[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 狭 / 狹] narrow; narrow-minded #20,297 [Add to Longdo]
狭窄[xiá zhǎi, ㄒㄧㄚˊ ㄓㄞˇ, 狭 窄 / 狹 窄] narrow #6,547 [Add to Longdo]
狭小[xiá xiǎo, ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ, 狭 小 / 狹 小] narrow #16,124 [Add to Longdo]
狭隘[xiá ài, ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ, 狭 隘 / 狹 隘] narrow; tight; narrow; narrow minded; lacking in experience #17,447 [Add to Longdo]
狭义[xiá yì, ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ, 狭 义 / 狹 義] narrow sense; specialization; special #25,444 [Add to Longdo]
褊狭[biǎn xiá, ㄅㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 褊 狭 / 褊 狹] narrow; small-minded #179,133 [Add to Longdo]
心胸狭隘[xīn xiōng xiá ài, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄞˋ, 心 胸 狭 隘 / 心 胸 狹 隘] narrow; petty-minded [Add to Longdo]
束狭[shù xiá, ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˊ, 束 狭 / 束 狹] narrow (of waterway); a bottleneck [Add to Longdo]
狭径[xiá jìng, ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ, 狭 径 / 狹 徑] narrow lane [Add to Longdo]
狭义相对论[xiá yì xiāng duì lùn, ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˋ, 狭 义 相 对 论 / 狹 義 相 對 論] special relativity [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
狭い[せまい, semai] (adj) แคบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
狭い[せまい, semai] (adj-i) narrow; confined; small; (P) #8,538 [Add to Longdo]
狭義[きょうぎ, kyougi] (n, adj-no) narrow sense (e.g. of a word); strict #12,321 [Add to Longdo]
狭間[はざま, hazama] (n) (1) interval; threshold; interstice; (2) valley; gorge; ravine; (3) loophole; eyelet #15,042 [Add to Longdo]
狭き門[せまきもん, semakimon] (n) narrow gate; obstacle; school (position) hard to enter (get) [Add to Longdo]
狭き門より入れ[せまきもんよりいれ, semakimonyoriire] (exp) (id) Enter ye in at the strait gate [Add to Longdo]
狭まる[せばまる, sebamaru] (v5r, vi) to narrow; to contract; (P) [Add to Longdo]
狭む[せばむ, sebamu] (v5m) to squeeze in; to jam in [Add to Longdo]
狭める[せばめる, sebameru] (v1, vt) to narrow; to reduce; to contract; (P) [Add to Longdo]
狭域[きょういき, kyouiki] (adj-no) narrow; short range; micro [Add to Longdo]
狭軌[きょうき, kyouki] (n, adj-no) narrow gauge [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルあんまりだ」と彼は思いました。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Holland is a small country.オランダは狭い国です。
This house is too narrow to live in.この家は住むには狭すぎる。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
This road is too narrow for trucks to pass.この通りは狭いからトラックは通れない。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋は手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kyle.[CN] 狭海峡。 Day of the Dead (2008)
Small world.[JP] 世界は狭い The Fabulous Baker Boys (1989)
Further downstream, sir, across those narrows.[CN] 下游较远一点的地方, 长官 在那些河道狭窄的地方跨越河流. The Bridge on the River Kwai (1957)
This execution site wasn't covered, just an open place with a roof, but screened by a fence, so no one could see in.[CN] 但是被篱笆围起来了 没有人能看到里面发生的事情 只有一条狭窄的小路可以走进去 Shoah (1985)
Well, it ain't much, but it's home.[JP] ここは狭いけれど 我が家だ The Blues Brothers (1980)
- That's why I'm the best.[JP] 狭いから行くんだもん Aliens (1986)
Get on your feet, Highway![CN] 别狭自占领这个山坡 你起立！ Heartbreak Ridge (1986)
- Okay.[CN] （前方3英里狭窄砂土路） Chill Factor (1999)
Because our task was to.. to.. to get into the smallest mouseholes, and we made it![JP] 課題はどんな狭い穴にも侵入することで・・・ そして成功したんですよ Cat City (1986)
Are you comfortable?[JP] 狭くない？ When Harry Met Sally... (1989)
Then they were herded to the station, where the narrow-gauge railroad went to Chelmno.[CN] 然后被驱赶至火车站 那儿有狭窄的铁路通往切尔梅洛 Shoah (1985)
God, I hate tight places![JP] 狭い所は嫌いです Creepshow (1982)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
狭帯域[きょうたいいき, kyoutaiiki] narrowband [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
狭い[せまい, semai] -eng, -schmal, -klein, begrenzt [Add to Longdo]
狭まる[せばまる, sebamaru] eng_werden, enger_werden [Add to Longdo]
狭める[せばめる, sebameru] eng_machen, enger_machen, beschraenken [Add to Longdo]
狭心症[きょうしんしょう, kyoushinshou] Herzkrampf, Angina_pectoris [Add to Longdo]
狭苦しい[せまくるしい, semakurushii] -eng, beengt [Add to Longdo]
狭軌鉄道[きょうきてつどう, kyoukitetsudou] Schmalspurbahn [Add to Longdo]
狭量[きょうりょう, kyouryou] engherzig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top