Search result for

潜

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -潜-, *潜*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[潜, qián, ㄑㄧㄢˊ] to hide; secret, latent, hidden
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  替 [tì, ㄊㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潛, Rank: 1112
[潛, qián, ㄑㄧㄢˊ] to hide; secret, latent, hidden
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  朁 [cǎn, ㄘㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潜

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[潜] Meaning: submerge; conceal; hide; lower (voice); hush
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める, hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  替
Variants: 濳, 潛, Rank: 1329
[潛] Meaning: conceal; hide; lower (voice); hush
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める, hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  朁
Variants: 濳, 潜
[濳] Meaning: hide; conceal; secrete; hidden
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ひそ.む, もぐ.る, かく.れる, くぐ.る, ひそ.める, hiso.mu, mogu.ru, kaku.reru, kugu.ru, hiso.meru
Radical: 水
Variants: 潛, 潜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
潜[qián, ㄑㄧㄢˊ, 潜 / 潛] hidden; secret; latent; to hide; to conceal; to submerge; to dive #6,637 [Add to Longdo]
潜力[qián lì, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 潜 力 / 潛 力] potential; capacity #3,319 [Add to Longdo]
潜在[qián zài, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ, 潜 在 / 潛 在] hidden; potential; latent #5,137 [Add to Longdo]
潜艇[qián tǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 潜 艇 / 潛 艇] submarine #8,871 [Add to Longdo]
潜能[qián néng, ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ, 潜 能 / 潛 能] potential; hidden capability #11,270 [Add to Longdo]
潜伏[qián fú, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˊ, 潜 伏 / 潛 伏] to hide; to cover up; to conceal #13,545 [Add to Longdo]
潜水[qián shuǐ, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ, 潜 水 / 潛 水] dive #15,467 [Add to Longdo]
潜入[qián rù, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˋ, 潜 入 / 潛 入] to submerge; to infiltrate; to steal into #16,207 [Add to Longdo]
潜意识[qián yì shí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ, 潜 意 识 / 潛 意 識] unconscious mind #17,026 [Add to Longdo]
潜逃[qián táo, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄠˊ, 潜 逃 / 潛 逃] to abscond; to slink off #18,124 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
潜り[もぐり, moguri] (n) ดำน้ำ
潜水艦[せんすいかん, sensuikan] (n) เรือดำน้ำ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
潜熱 （物理）[せんねつ, sennetsu] (n) ความร้อนแฝง (ฟิสิกส์), See also: R. latent heat
潜熱[せんねつ, sennetsu] (n) ความร้อนแฝง (ฟิสิกส์), See also: R. latent heat

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
潜る[もぐる, moguru] TH: ดำน้ำ  EN: to dive (into water)
潜む[ひそむ, hisomu] TH: ซ่อนอยู่  EN: to lurk
潜む[ひそむ, hisomu] TH: แอบซ่อนอยู่  EN: to be hidden
潜む[ひそむ, hisomu] TH: แอบแฝงอยู่ภายใน  EN: to lie dormant

Japanese-English: EDICT Dictionary
潜水[せんすい, sensui] (n, vs) diving; (P) #2,071 [Add to Longdo]
潜入[せんにゅう, sennyuu] (n, vs) infiltration; sneaking in; (P) #7,638 [Add to Longdo]
潜在[せんざい, senzai] (n, vs) potentiality; dormancy; latency; (P) #11,734 [Add to Longdo]
潜伏[せんぷく, senpuku] (n, vs) concealment; hiding; ambush; incubation; (P) #16,590 [Add to Longdo]
潜航[せんこう, senkou] (n, vs) submarine voyage; underwater navigation #16,969 [Add to Longdo]
潜く[かずく;かづく, kazuku ; kaduku] (v5k) (1) (uk) (arch) to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water; (2) to force something under the surface of the water [Add to Longdo]
潜む(P);濳む[ひそむ, hisomu] (v5m, vi) to lurk; to lie dormant; to be hidden; to be concealed; to be stashed; (P) [Add to Longdo]
潜める;濳める[ひそめる, hisomeru] (v1, vt) (1) to hide; to conceal; (2) to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; (3) to become quiet and inconspicuous [Add to Longdo]
潜り[もぐり, moguri] (n) (uk) side door; side gate; wicket gate [Add to Longdo]
潜り[もぐり, moguri] (n) (1) diving; diver; (adj-no, n) (2) unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; unqualified [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
The sperm whale can dive to a depth of 1, 000 meters.マッコウクジラは１０００メートルの深さまで潜ることができる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
We all live in a yellow submarine.俺たちみんな黄色い潜水艦でくらしている。 [ M ]
If you go underwater, hold your nose and blow (to clear your ears).海に潜ったら耳抜きしてください。
The urge to scream lurks in my breast, and the mirror of my heart reflects another self.叫びの衝動は胸の奥に潜み心の鏡は別の自分を映しだす。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The incubation period may vary, Colonel, but ultimately Trixie is going to spread throughout this entire town![JP] 潜伏期間は不定期だ 遅かれ早かれトリキシは 街全体に広がる The Crazies (1973)
If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England.[JP] 何とか非占領地域に潜入できるなら、 きっとイギリスに戻れる La Grande Vadrouille (1966)
My dear Miss Whitehead, I happen to know... that George sees rather great potentialities in you.[CN] 亲爱的 Whitehead 小姐，我碰巧知道.. George 在你身上看到了极大的潜力 The Damned Don't Cry (1950)
You won't think I'm running away...[CN] 你不会觉得我是畏罪潜逃? The Hidden Room (1949)
It will be the result of your subconscious fears transformed to your conscious awareness.[JP] "不安が意識的な自覚となり. . ...潜在意識の結果となるでしょう" Brainstorm (1983)
Well, I can look forward through this. This is a periscope.[CN] 就用这个来看，就是潜望镜 The Spirit of St. Louis (1957)
Murderers always lurking about.[CN] 杀人犯往往就潜伏在中间 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
I'm spreading your thighs and then I'm sticking my prick in you and then I'm gonna fuck you.[JP] 足を開いて お前の体に潜り込んで... 喜ばせてやるぜ Turkish Delight (1973)
- He slipped into Curt May's plane.[CN] －他潜上卡特的机 Twelve O'Clock High (1949)
Subconsciously, she learned to deceive him-- simulate a false condition.[CN] 潜意识里，她开始制造假象来欺骗他 来让他相信 Sorry, Wrong Number (1948)
Come on, don't be an asshole, Deckard. I've got four skin-jobs walking the streets.[JP] デッカード　レプリが4匹 潜り込んだんだ Blade Runner (1982)
- No telling. All we can do is sit tight.[CN] 说不准 我们要在这潜伏着 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] potential recipient [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
潜[せん, sen] TAUCHEN, SICH VERBERGEN [Add to Longdo]
潜む[ひそむ, hisomu] sich_verbergen, verborgen_liegen [Add to Longdo]
潜る[もぐる, moguru] tauchen, hineinkriechen [Add to Longdo]
潜伏[せんぷく, senpuku] sich_verbergen, verborgen_sein, latent_sein [Add to Longdo]
潜入[せんにゅう, sennyuu] heimlich_eintreten, sich_einschmuggeln [Add to Longdo]
潜在[せんざい, senzai] verborgen, latent, potentiell [Add to Longdo]
潜水[せんすい, sensui] -tauchen [Add to Longdo]
潜水夫[せんすいふ, sensuifu] Taucher [Add to Longdo]
潜水艦[せんすいかん, sensuikan] U-Boot, Unterseeboot [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top