Search result for

永

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -永-, *永*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[永, yǒng, ㄩㄥˇ] long; perpetual, eternal; forever
Radical: 水, Decomposition: ⿱  ？  水 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]
Etymology: -
Rank: 842

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[永] Meaning: eternity; long; lengthy
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: なが.い, naga.i
Radical: 水, Decomposition: ⿱  丶  水
Rank: 846

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
永[yǒng, ㄩㄥˇ, 永] forever; always; perpetual #4,328 [Add to Longdo]
永远[yǒng yuǎn, ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ, 永 远 / 永 遠] forever; eternal #843 [Add to Longdo]
永恒[yǒng héng, ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ, 永 恒 / 永 恆] eternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die) #6,504 [Add to Longdo]
永久[yǒng jiǔ, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ, 永 久] everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent #8,772 [Add to Longdo]
永乐[Yǒng lè, ㄩㄥˇ ㄌㄜˋ, 永 乐 / 永 樂] reign name 1403-1424 of third Ming emperor Chengzu 成祖 (Zhudi 朱棣) #10,422 [Add to Longdo]
永久性[yǒng jiǔ xìng, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ, 永 久 性] permanent #19,404 [Add to Longdo]
永生[yǒng shēng, ㄩㄥˇ ㄕㄥ, 永 生] eternal life #26,153 [Add to Longdo]
崔永元[Cuī Yǒng yuán, ㄘㄨㄟ ㄩㄥˇ ㄩㄢˊ, 崔 永 元] Cui Yongyuan #27,391 [Add to Longdo]
永安[Yǒng ān, ㄩㄥˇ ㄢ, 永 安] (N) Yong'an (city in Fujian) #29,483 [Add to Longdo]
永和[Yǒng hé, ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ, 永 和] Yonghe in Shanxi; Yungho city in Taiwan; reign name in Eastern Han #32,650 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
永遠[えいえん, eien] (n) (n) ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่รู้จักตาย, ความอมตะ, ชั่วนิรันดร

Japanese-English: EDICT Dictionary
永遠[えいえん, eien] (adj-no, adj-na, n) eternity; perpetuity; immortality; permanence; (P) #4,430 [Add to Longdo]
永久(P);常[えいきゅう(永久)(P);とこしえ(永久);とわ, eikyuu ( eikyuu )(P); tokoshie ( eikyuu ); towa] (adj-na, n, adj-no) (1) (とわ tends to be more abstract) eternity; perpetuity; immortality; (2) (えいきゅう only) Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3); (P) #6,762 [Add to Longdo]
永続[えいぞく, eizoku] (n, vs, adj-no) permanence; continuation; (P) #19,151 [Add to Longdo]
永々;永永[えいえい, eiei] (adv) forever [Add to Longdo]
永のお暇になる[ながのおいとまになる, naganooitomaninaru] (exp, v5r) to be dismissed [Add to Longdo]
永らえる;長らえる[ながらえる, nagaraeru] (v1, vi) to have a long life; to live a long time [Add to Longdo]
永延[えいえん, eien] (n) Eien era (987.4.5-989.8.8) [Add to Longdo]
永遠の生命[えいえんのせいめい, eiennoseimei] (exp) eternal life [Add to Longdo]
永遠の眠り[えいえいんのねむり, eieinnonemuri] (n) eternal slumber; death [Add to Longdo]
永遠回帰[えいえんかいき, eienkaiki] (n) eternal return; eternal recurrence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
You are not leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
Kate left this place for good.ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And don't come back.[CN] 永远也别再来了 The Prowler (1951)
We always will love you.[CN] 我们会永远爱你 The Bells of St. Mary's (1945)
Sweetest, please tell me you love me too." She looked at him and all she could do was surr ender to the impulse in her heart..[JP] 私は　あなたを永遠に愛する 初めて会った時より Turkish Delight (1973)
My immortality is quite enough for me. For my own blood to flow ages through, [JP] 必ずしも私の地を 永久に伝えなくていい The Mirror (1975)
Ever? Ever.[CN] 永远? Leave Her to Heaven (1945)
If I'm to live forever, that means I have lived for all eternity.[JP] 今後永遠に生きるのなら これまでも私は 永遠に生きてきたの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Deliver unto the devil a punishment with eternal fire.[JP] 悪魔を永遠の業火へと 追いやるのです Straw Dogs (1971)
You never will be.[CN] 你永遠無法適應 The Nun's Story (1959)
Forever and ever and ever ![CN] 永远永远！ Europe '51 (1952)
The class will start on time.[CN] 上课会永远准时 The Red Shoes (1948)
Live in a house, and it'll never fall.[JP] 家というものも永遠だ The Mirror (1975)
You won't be 19 always.[CN] 你不会永远19岁 For Whom the Bell Tolls (1943)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
永久に[としえに, toshieni] unlimited (Internet access, e.g.) [Add to Longdo]
永久記憶装置[えいきゅうきおくそうち, eikyuukiokusouchi] permanent storage [Add to Longdo]
永久変数[えんきゅうへんすう, enkyuuhensuu] permanent variable [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
永い[ながい, nagai] -lange, lange_Zeit [Add to Longdo]
永久[えいきゅう, eikyuu] Ewigkeit [Add to Longdo]
永住[えいじゅう, eijuu] fester_Wohnsitz, staendiger_Wohnsitz [Add to Longdo]
永田町[ながたちょう, nagatachou] (Regierungsviertel in Tokyo) [Add to Longdo]
永眠[えいみん, eimin] ewige_Ruhe, entschlafen [Add to Longdo]
永続[えいぞく, eizoku] Fortdauer, Bestaendigkeit, Unvergaenglichkeit [Add to Longdo]
永遠[えいえん, eien] Ewigkeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top