Search result for

思慮

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -思慮-, *思慮*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
思虑[sī lǜ, ㄙ ㄌㄩˋ, 思 虑 / 思 慮] to think sth through; to consider carefully #35,143 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
思慮[しりょ, shiryo] (n, vs) prudence [Add to Longdo]
思慮深い[しりょぶかい, shiryobukai] (n) prudent [Add to Longdo]
思慮分別[しりょふんべつ, shiryofunbetsu] (n) discrete and well-advised judgment; wise and mature judgment; making judgment with prudence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You also must be very prudent, to keep that hidden.それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
You should know better at your age.君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。 [ M ]
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
His advice is always very sensible.彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。
He is a very thoughtful person.彼はとても思慮深い人だ。
She is very thoughtful and patient.彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some thoughtful person has built a little bridge for me.[JP] 思慮深い人が私の為に 橋をかけてくれた The Devil's Rock (2011)
Hey, no judgment.[JP] おい 思慮が足りないぞ A Horse of a Different Color (2011)
I wanted to apologize for my disappearing act earlier. I know it was... strange.[JP] 急に帰ったことを謝りたくて 無思慮だった Pilot (2009)
It's just, there comes a point when a thinking man has to take a stand. You know who else thinks?[JP] 思慮深い男が取るべき行動には 重要な事がひとつあります 何だか知っていますか？ VS. (2009)
Seems prudent.[JP] 思慮深いのね Born to Run (2009)
You are reckless.[JP] おまえには思慮が足らんのじゃ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Reckless man, recall the price[JP] 無思慮な人　報酬の事を思い出して Das Rheingold (1980)
It was very cleverly thought out.[CN] 一思慮真縝密 一謝謝 The Winslow Boy (1999)
Your thoughts[CN] 有你的思慮 Vicky Donor (2012)
When I realized it, I felt so painful.[CN] [ 思慮過是痛苦 ] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }終於抵達貴船宮 The Iron Crown (1972)
That you're smart, you're driven, you're a great detective.[JP] お前は賢いし 思慮深いし とにかく最高の刑事だよ Once Upon a Time... (2011)
I know.[JP] 分かるわ、分かるの 思慮深い魂が私を救ったのよ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top