Search result for

律

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -律-, *律*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[律, lǜ, ㄌㄩˋ] statute, principle, regulation
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  聿 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] To walk 彳 as required by law 聿
Rank: 526

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[律] Meaning: rhythm; law; regulation; gauge; control
On-yomi: リツ, リチ, レツ, ritsu, richi, retsu
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  聿
Rank: 992

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
律[lǜ, ㄌㄩˋ, 律] law #8,615 [Add to Longdo]
法律[fǎ lǜ, ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 法 律] law #641 [Add to Longdo]
律师[lǜ shī, ㄌㄩˋ ㄕ, 律 师 / 律 師] lawyer #1,999 [Add to Longdo]
规律[guī lǜ, ㄍㄨㄟ ㄌㄩˋ, 规 律 / 規 律] rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline #2,488 [Add to Longdo]
纪律[jì lǜ, ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ, 纪 律 / 紀 律] discipline #5,528 [Add to Longdo]
一律[yī lǜ, ㄧ ㄌㄩˋ, 一 律] same; uniformly; all; without exception #6,158 [Add to Longdo]
菲律宾[Fēi lǜ bīn, ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ, 菲 律 宾 / 菲 律 賓] the Philippines #7,043 [Add to Longdo]
旋律[xuán lǜ, ㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ, 旋 律] melody; rhythm #8,939 [Add to Longdo]
自律[zì lǜ, ㄗˋ ㄌㄩˋ, 自 律] self-regulation #9,662 [Add to Longdo]
定律[dìng lǜ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄩˋ, 定 律] established law #10,387 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
律儀[りちぎ, richigi] (n) ความซื่อตรง, ความรอบคอบ, ความเอาใจใส่

Japanese-English: EDICT Dictionary
律[りつ, ritsu] (n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) { Buddh } vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律, 呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to #6,911 [Add to Longdo]
律令[りつりょう;りつれい, ritsuryou ; ritsurei] (n) (See 律, 令・りょう) criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models #17,807 [Add to Longdo]
律令制[りつりょうせい, ritsuryousei] (n) (See 律令) ritsuryo system (ancient East Asian system of centralized governance; in Japan #19,622 [Add to Longdo]
律する[りっする, rissuru] (vs-s) (1) to judge (on the basis of); (2) to regulate; to decide [Add to Longdo]
律音階[りつおんかい, ritsuonkai] (n) ritsu scale (anhemitonic pentatonic scale primarily used in gagaku [Add to Longdo]
律管[りっかん, rikkan] (n) (See 十二律) ancient Chinese pitch pipe (12 pipes corresponding to the ancient Chinese chromatic scale) [Add to Longdo]
律義;律儀[りちぎ, richigi] (adj-na, n) honesty; faithfulness; conscientiousness; integrity [Add to Longdo]
律義者;律儀者[りちぎもの, richigimono] (n) honest or conscientious person [Add to Longdo]
律語[りつご, ritsugo] (n) well-shaped verse [Add to Longdo]
律師[りっし, risshi] (n) Buddhist priest [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
Are you agreement with the new law?あなたはその新しい法律に賛成ですか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
When will the law go into force?いつその法律は施行されますか。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
News agencies are reporting he had an arrhythmia.[CN] 新闻署刚报道他心律失常 Doppelgänger (2001)
The original will be kept in the solicitor's office.[CN] 一式二份 正本放在律师所 Funeral March (2001)
A memo from legal about reporters quoting other reporters.[CN] 关于记者的法律便条 引用了其他记者的话 Color Blind (2001)
He wanted everyone to have the rights to use the software, to copy the software without breaking any laws.[CN] 他想让每个人都能有权使用软件，拷贝软件 且不至触犯任何法律 The Code (2001)
Brett, you're guaranteed by law to get a share.[JP] - 大丈夫 法律で保証されてるわ Alien (1979)
I think he's searching for his former master... but I've never seen such devotion in a droid before.[JP] 前の主人を探してたんだけど こんな律儀な奴は初めてだよ Star Wars: A New Hope (1977)
A friend you went out with instead of going to Law Review?[CN] 为了她你都可以不去法律复习? A Broken Heart (2001)
Oh, I'm genuinely sorry to hear that, Will, because this is now a legitimate piece, and if you don't want it, I will give it to somebody else.[CN] 威尔我真的很抱歉 因为这是一件法律案件 如果你不干我就找别人 Color Blind (2001)
He has Law Review in an hour.[CN] 他一小时后有法律复习 A Broken Heart (2001)
- The law says no guns.[JP] 法律で銃は禁止だ Rough Night in Jericho (1967)
I do a little legal work for the committee.[JP] 僕は委員会の為の法律顧問です Brewster's Millions (1985)
If he doesn't have an excuse, if he can't explain exactly why he was kissing some whore instead of going to Law Review, I'm gonna kill him.[CN] 如果他没有一个很好的借口 如果他不解释清楚为什么亲一个妓女 而不是去法律复习. A Broken Heart (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
律[りつ, ritsu] GESETZ, VORSCHRIFT [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top