Search result for

同流合污

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -同流合污-, *同流合污*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同流合污[tóng liú hé wū, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄨ, 同 流 合 污] to wallow in the mire with sb (成语 saw); to follow the bad example of others #50,594 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's our cowardly mayor, a silk merchant by trade.[CN] 身为乡长也同流合污 Yojimbo (1961)
Please don't take this as a betrayal, but I won't be on the same slate as Nottola.[CN] 請不要覺得這是背叛 但是我不想跟諾托拉同流合污 Hands Over the City (1963)
Turn me in, if you want to, but I won't get mixed up in this.[CN] 你愿意的话 可以告发我 但是我不会同流合污 Detour (1945)
"We have a Contract of depravity."[CN] "我们只是相互欺瞒同流合污" The Hustler (1961)
I never dreamed that Mr. Paisley, of all men--[CN] 我从没想到那个佩斯利先生同流合污～ Bye Bye Birdie (1963)
I'm not going to cooperate[CN] 我不会跟你同流合污 The Fearless Hyena (1979)
- No, but Captain, they know I'm not on.[CN] 不, 队长, 他们知我不同流合污 Serpico (1973)
- Now Sloane Peterson is involved[CN] - 现在白思朗也同流合污 Ferris Bueller's Day Off (1986)
The problem is that the atmosphere does not yet exist in which an honest police officer can act without fear of ridicule or reprisal from fellow officers.[CN] 问题是警察局歪风当道 正直的警察必须胆色过人 不同流合污, 蛇鼠一窝 Serpico (1973)
- There was no participation.[CN] - 没有同流合污 The Girl with a Pistol (1968)
The army thinks he was killed in action by the Germans... but I think they did it - Tex, Gideon, Scobie and your husband - because my brother wouldn't go along with their scheme to steal the gold.[CN] 部隊都以為他在戰爭裡喪生 我卻認為是泰赫, 吉迪恩, 史葛比 還有妳先生殺的 因為我哥哥不願意跟他們同流合污 去偷黃金 Charade (1963)
How can we guide public opinion if we accept the likes of him?[CN] 如果我們與他同流合污 還怎麼領導公眾信念 Hands Over the City (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top