Search result for

任

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -任-, *任*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[任, rèn, ㄖㄣˋ] to trust, to rely on; to appoint; to bear; duty, office
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  壬 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 186

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[任] Meaning: responsibility; duty; term; entrust to; appoint
On-yomi: ニン, nin
Kun-yomi: まか.せる, まか.す, maka.seru, maka.su
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  壬
Rank: 217

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
任[rèn, ㄖㄣˋ, 任] to assign; to appoint; office; responsibility; surname Ren #1,329 [Add to Longdo]
任何[rèn hé, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ, 任 何] any; whatever; whichever; whatsoever #463 [Add to Longdo]
任务[rèn wu, ㄖㄣˋ ㄨ˙, 任 务 / 任 務] mission; assignment; task; duty; role #673 [Add to Longdo]
责任[zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 责 任 / 責 任] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo]
主任[zhǔ rèn, ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 主 任] director; head #1,740 [Add to Longdo]
担任[dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ, 担 任 / 擔 任] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as #2,073 [Add to Longdo]
信任[xìn rèn, ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 信 任] trust; have confidence in #3,028 [Add to Longdo]
副主任[fù zhǔ rèn, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 副 主 任] deputy director; assistant head #3,853 [Add to Longdo]
任意[rèn yì, ㄖㄣˋ ㄧˋ, 任 意] arbitrarily; at will; random #4,813 [Add to Longdo]
任命[rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 任 命] to appoint and nominate #5,873 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
任す[まかす, makasu] TH: มอบหมาย  EN: to entrust
任す[まかす, makasu] TH: ปล่อยให้คนอื่นทำ  EN: to leave to a person
任せる[まかせる, makaseru] TH: ตามใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
任[にん, nin] (n) obligation; duty; charge; responsibility; (P) #3,653 [Add to Longdo]
任務[にんむ, ninmu] (n) duty; function; office; mission; task; (P) #3,170 [Add to Longdo]
任命[にんめい, ninmei] (n, vs, adj-no) appointment; nomination; ordination; commission; designation; (P) #3,257 [Add to Longdo]
任意[にんい, nin'i] (adj-na, adj-no) any; arbitrary; optional; discretion; non-specific; unspecified; free will; (P) #4,347 [Add to Longdo]
任期[にんき, ninki] (n) term of office; (P) #4,997 [Add to Longdo]
任天堂[にんてんどう, nintendou] (n) Nintendo (video game company); (P) #6,317 [Add to Longdo]
任官[にんかん, ninkan] (n, vs, adj-no) appointment; investiture #11,293 [Add to Longdo]
任じる[にんじる, ninjiru] (v1, vi) to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as [Add to Longdo]
任す[まかす, makasu] (v5s, vt) to entrust; to leave to a person; (P) [Add to Longdo]
任ずる[にんずる, ninzuru] (vz) to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can trust him with any job.あいつに仕事を任せておけば安心だ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
I'll leave everything to you.あなたにすべて任せます。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
We ask you to account for your conduct.あなたの行為の責任をもってもらおう。
It is you that are to blame for it.あなたはそのことに対して責任がある。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責任をおわなければならない。
You are not to blame for the accident.あなたはその事故に責任はありませんよ。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
You are liable for the debt.あなたはその負債に責任がある。
You should awake to your responsibilities.あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
If you want it done well, I'm your man.うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I needed to see you at any price.[CN] 只要能见到你，我愿意付出任何代价 Law of Desire (1987)
Sure. Right away.[JP] よし 任せてくれ Rough Night in Jericho (1967)
Leave it to me.[JP] 俺に任せな！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
His mission is to find the Red Baron and shoot him down.[JP] 彼の任務はレッド・バロンを 撃墜すること It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
If Phillipe has done his job, I can kill the Bishop now or never.[CN] 要是菲利浦圆满达成任务 我就能顺利杀了主教 Ladyhawke (1985)
But we got to finish the job.[CN] 但我们得完成任务. The Lion King (1994)
Give me that real easy.[JP] おれに任せろ Rough Night in Jericho (1967)
Yarbrough, Simms. I'm deputizin' you.[JP] ヤーボロー、シムズを 副保安官に任命する Rough Night in Jericho (1967)
That's my job. He gets a fair trial.[JP] ぼくの責任で 裁判にかける Rough Night in Jericho (1967)
Nothing ever happens.[CN] 从来就没有任何事情发生 Cemetery Man (1994)
I intend to make himfully responsible for this shambles![CN] 我还会追究他在法律上的责任 In the Line of Duty (1986)
It's all his fault![CN] 他不要负这个责任吗？ In the Line of Duty (1986)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
任意キャラクタ[にんいキャラクタ, nin'i kyarakuta] any character [Add to Longdo]
任意型[にんいがた, nin'igata] any type [Add to Longdo]
任意信号[にんいしんごう, nin'ishingou] optional [Add to Longdo]
任意選択構成要素[にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso] optional (O) component [Add to Longdo]
任意選択属性[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute [Add to Longdo]
任意選択利用者ファシリティ[にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
任[にん, nin] Pflicht, Aufgabe, -Amt [Add to Longdo]
任す[まかす, makasu] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]
任せる[まかせる, makaseru] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]
任務[にんむ, ninmu] Amtspflicht, -Amt, Aufgabe [Add to Longdo]
任命[にんめい, ninmei] Ernennung [Add to Longdo]
任意[にんい, nin'i] freiwillig, beliebig [Add to Longdo]
任期[にんき, ninki] Amtszeit [Add to Longdo]
任期満了[にんきまんりょう, ninkimanryou] Ablauf_der_Amtszeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top