Search result for

不顾

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不顾-, *不顾*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不顾[bù gù, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 不 顾 / 不 顧] in spite of; regardless of #5,881 [Add to Longdo]
不顾一切[bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 不 顾 一 切 / 不 顧 一 切] reckless; regardless of everything #15,393 [Add to Longdo]
奋不顾身[fèn bù gù shēn, ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ, 奋 不 顾 身 / 奮 不 顧 身] to dash ahead regardless of the danger #22,097 [Add to Longdo]
悍然不顾[hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 悍 然 不 顾 / 悍 然 不 顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc) #196,434 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and I gotta put my organization at risk to get him out.[CN] 我得用我的组织 不顾一切去救他 Licence to Kill (1989)
- But it's you who is going away.[CN] 你才弃我不顾 Camille Claudel (1988)
When a young woman visits us, ...without thinking of her dignity, ...it's obvious what's going on.[CN] 人家女孩子，不顾体面来家里 什么意思已经很明白 你难道真的都看不出来？ A City of Sadness (1989)
Consider your current life[CN] 你即使不顾来世也要考虑今生 Sex and Zen (1991)
Dashing through the sun and moon[CN] 奋不顾身穿日月 A Chinese Ghost Story III (1991)
And he prints my portrait on postcards even though I forbid! And the bust I made of him![CN] 曾吹嘘说"不顾我反对，仍将我的肖像印在明信片上" Camille Claudel (1988)
- I feel you're abandoning me.[CN] 我觉得你弃我不顾，卡蜜儿 Camille Claudel (1988)
Flesh and blood, you, brother mine, that entertain'd ambition, expell'd remorse and nature, who, with Sebastian- whose inward pinches therefore are most strong - would here have kill'd your king, [CN] 你是我的骨肉兄弟 为了野心 竟不顾人伦和悲悯 伙同西巴斯坦意图谋害国王 现在他内心的苦最强烈 Prospero's Books (1991)
SS Chief Heinrich Himmler, in a desperate attempt to save his own neck, is about to order the gassings halted, but bureaucratic delay in reversing policy will allow this last train to roll.[CN] 党卫军头子海因里希・希姆莱 不顾一切地想挽救自己的性命 他本已计划暂停毒杀犹太人 Part X (1989)
- You risked the lives of some fine pilots.[CN] 我不知道 你置那些优秀飞行员生死于不顾 Hot Shots! (1991)
In your case, the truth could be that Rosaura married Pedro without giving a damn that you two loved each other.[CN] 从你的角度来说 真相就是罗萨乌拉和拜德罗结婚了 完全不顾你们间的爱情 Like Water for Chocolate (1992)
Cooper, this is totally against my recommendations.[CN] 库珀，你不能这样走 完全不顾自己的身体 Episode #2.1 (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top