Search result for

あて

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -あて-, *あて*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
アテネ[あてね, atene] (n) กรุงเอเธนส์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宛名[あてな, atena] ชื่อ(และที่อยู่)ของผู้รับที่จ่าไว้หน้าซอง
宛先[あてさき, atesaki] ที่อยู่ผู้รับที่จ่าไว้หน้าซอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
当てる[あてる, ateru] TH: ทาย
充てる[あてる, ateru] TH: กำหนดขึ้น  EN: to set aside

Japanese-English: EDICT Dictionary
当て[あて, ate] (n) (1) aim; object; purpose; end; (2) expectations; prospects; hopes; (3) something that can be relied upon; (n-suf) (4) pad; guard; (n-suf, n-pref) (5) blow; strike; (P) #6,421 [Add to Longdo]
宛(P);宛て[あて, ate] (suf) (1) addressed to; (2) (uk) (also written as 当て, 充て) per; (P) #9,197 [Add to Longdo]
当てる[あてる, ateru] (v1, vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P) #12,006 [Add to Longdo]
当てはまる(P);当て嵌まる[あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) #17,111 [Add to Longdo]
あてなき旅[あてなきたび, atenakitabi] (n) (See 宛・1, 旅) journey without a destination [Add to Longdo]
あて先変更;宛て先変更;宛先変更[あてさきへんこう, atesakihenkou] (n) { comp } redirection [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] (n) { comp } redirection disallowed originator [Add to Longdo]
亜低木[あていぼく, ateiboku] (n) subshrub [Add to Longdo]
宛い[あてがい, ategai] (n) allotment; arrangement [Add to Longdo]
宛てがい扶持[あてがいぶち, ategaibuchi] (exp) discretionary allowance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
We are counting on your for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
You can't count on their help.あの人達の助力はあてにできないよ。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Here are some letters for you.ここにあなたあての手紙が何通かあります。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
This rule does not apply in all cases.このルールは全ての場面にはあてはまらない。
This rule holds good in every case.この規則はあらゆる場面にあてはまる。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They might've been holding Velma since Moose got out.[JP] ムースあてに 電話をかけさせたんだ Farewell, My Lovely (1975)
Are you sure there's none for me?[JP] 本当に僕あてのはなかった？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
To the bone, for deepness To the bone, for deepness[JP] ♪（胸に手をあててじっくりと） The Blues Brothers (1980)
Did you see my name on any of those valentines?[JP] 僕あてのはあったかな？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
- I'm writing to the Great Pumpkin.[JP] かぼちゃ大王あてさ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Yeah To the bone[JP] ♪さあ　いますぐ （胸に手をあてて） The Blues Brothers (1980)
For deepness, think about it[JP] ♪じっくりと （胸に手をあてじっくりと） The Blues Brothers (1980)
Give him what I ordered. Don't forget the receipt.[JP] 注文した料理は、全部彼に通してくれ それから請求書は私あてに頼む The Wing or The Thigh? (1976)
I'll let you know.[JP] 君あてのがあれば呼ぶよ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Think about it, baby Yeah, right on To the bone[JP] ♪胸に手をあてて The Blues Brothers (1980)
What you trying to do to me To the bone, man Think about it right now[JP] ♪胸に手をあててよく考えて The Blues Brothers (1980)
not yet. I haven't seen your name yet.[JP] まだ君あてのはないみたい Be My Valentine, Charlie Brown (1975)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
あて先[あてさき, atesaki] destination [Add to Longdo]
あて先変更[あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
宛先[あてさき, atesaki] destination [Add to Longdo]
宛先アドレス[あてさきアドレス, atesaki adoresu] destination address [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
充てる[あてる, ateru] zuweisen, verwenden [Add to Longdo]
当てる[あてる, ateru] treffen, zutreffen [Add to Longdo]
当て字[あてじ, ateji] phonetisches_Aequivalent [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top