ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

宛名

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -宛名-, *宛名*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宛名[あてな, atena] ชื่อ(และที่อยู่)ของผู้รับที่จ่าไว้หน้าซอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
宛名(P);宛て名;あて名[あてな, atena] (n) (addressee's) name; (recipient's) name and address; (P) [Add to Longdo]
宛名書き[あてながき, atenagaki] (n) addressing (e.g. writing an address on an envelope) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The address on this parcel is wrong.このこづつみは宛名がちがう。
This letter is wrongly addressed.この手紙は宛名が違っている。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
The letter was wrongly addressed.その手紙は宛名が間違っていた。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
I addressed the letter to John.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.小包に間違った宛名を書いたような気がします。
I wrote down her address so that I wouldn't forget it.忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No name or address of any kind.[JP] でも 宛名っも住所も何も 書いてなかった The Abominable Bride (2016)
The only thing that comes out of that place is the candy already packed and addressed.[JP] 「あそこから出てくるのは、箱詰めされて... ...宛名が書かれたお菓子だけじゃ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It was in Julia's name.[JP] 宛名はジュリアだったわ Demolition (2015)
And a cheque for £5, 000 made out in the name of Mr Sherlock Holmes.[JP] それに五千ポンドの 小切手も 宛名は シャーロック・ホームズさんよ The Blind Banker (2010)
All this mail is addressed to Mark Little.[JP] 宛名が全て マーク・リトル Subject 9 (2011)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top