*wert* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

wert

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wert, -wert-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

wert	(vi) กริยาช่องที่ 2 ของ be (คำโบราณ)
QWERTY	(adj) ซึ่งเป็นมาตรฐานของแป้นพิมพ์ (keyboard) ที่มีตัวอักษร Q W E R T และ Y อยู่ตำแหน่งบนซ้าย, Ant. qwerty
qwerty	(adj) ซึ่งเป็นมาตรฐานของแป้นพิมพ์ (keyboard) ที่มีตัวอักษร Q W E R T และ Y อยู่ตำแหน่งบนซ้าย, Ant. QWERTY
qwerty keyboard	(n) แป้นพิมพ์มาตรฐานที่มีตัวอักษร Q W E R T และ Y อยู่ตำแหน่งบนซ้าย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

qwerty keyboard	แผงแป้นอักขระคิวเวอตีเป็นชื่อเรียกแผงแป้นอักขระมาตรฐานที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน ชื่อนี้มาจากแป้น 6 แป้นแรกในแถวที่ 3 ที่เรียงอยู่ดังนี้ QWERTY
wert	(เวิร์ท) auxv. กริยาช่อง 2 เอกพจน์ของbe

English-Thai: Nontri Dictionary

wert	(vt pt ของ are ใช้กับ) thou

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

QWERTY keyboard

แผงแป้นอักขระคิวเวอร์ตี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

QWERTY keyboard

แป้นพิมพ์แบบ QWERTY [คอมพิวเตอร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Blindleitwert { m }

(n) n. Electronics. The imaginary part of the complex representation of admittance. [ (electric) suscept(ibility), a measure of the ease of polarization of a dielectric

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's worth a try.	- Es wäre einen Versuch wert. A Cock and Balls Story (2000)
Like Gloria says, it's worth a try.	Wie Gloria sagte, es ist ein Versuch wert. A Cock and Balls Story (2000)
You are a remarkable human being.	Du bist ein bemerkenswerter Mensch. A Cock and Balls Story (2000)
I'm remarkable, all right.	Ich bin schon bemerkenswert. A Cock and Balls Story (2000)
I got valuable information and we haven't even negotiated a price.	Ich habe wertvolle Informationen und wir haben noch nicht einmal über den Preis verhandelt. Gray Matter (2000)
I never dreamed that I would meet a man like Cary, so loving, so understanding."	Ich hab nie zu träumen gewagt, einen Mann wie Cary zu treffen, der so liebenswert, so verständnisvoll ist." Obituaries (2000)
All I wanted was for someone to pay attention, and now that you finally are, I see that my life, then or now, isn't worth shit.	Alles was ich wollte, war das jemand aufmerksam wird und jetzt seid ihr alle da, ich sehe das mein Leben, damals wie heute einen Scheiß wert ist. Works of Mercy (2000)
Punk ass.	Wertloser Arsch. You Bet Your Life (2000)
No, no, this means a lot, that you read my letters, that you wanted to come.	Nein, nein, das ist was Wert, du hast meine Briefe gelesen und bist hierher gekommen. You Bet Your Life (2000)
You are so judgmental.	Du wertest immer gleich alles. Cock-a-Doodle-Do (2000)
My judgmental stuff. How bad was it?	Wie schlimm war es mit meinem Hang, die Dinge zu werten? Cock-a-Doodle-Do (2000)
This is your neighbour who complained about the chickens.	Hier ist Ihre Nachbarin, die sich wegen der Hühner beschwerte. Cock-a-Doodle-Do (2000)
The guys worth dating is not gonna care about your braces.	Der Kerl, der es wert ist, wird sich nicht um deine Spange scheren. Hot Child in the City (2000)
She also figured out what to do with those wedding proofs not suitable for framing.	Und verwertete dabei die Hochzeitsbilder, die sich zum Rahmen nicht eigneten. Hot Child in the City (2000)
inferiority complex.	Ein Minderwertigkeitskomplex. Big Girls Don't Cry (2000)
Can't find anybody that believes in the old ways:	Man findet da keinen mehr, der an die alten Werte glaubt. Commendatori (2000)
You gotta learn to respect the value of things.	Du musst den Wert der Dinge schätzen lernen. D-Girl (2000)
It will test your knowledge of stocks, bonds and other securities.	Wir testen Ihre Kenntnisse über Aktien, Obligationen und andere Wertpapiere. Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
Depends on whether you want to go for growth or value.	Kommt darauf an, ob Ihnen Zuwachs oder Wert wichtiger ist. Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
You called yesterday to complain.	Ja, Sie hatten sich gestern beschwert. House Arrest (2000)
I complain because you didn't make full pickups on 12th, 16th, 20th.	Ich hab mich beschwert, weil Sie nicht alles abgeholt haben, und zwar am 12., 16. und am 20. House Arrest (2000)
I don't want to say anything disparaging.	Ich will hier nichts Abwertendes sagen. House Arrest (2000)
The Dow Jones Industrial average gave back an earlier gain.	Der Dow-Jones-Index hat wieder einen früheren Wert erreicht. The Knight in White Satin Armor (2000)
They'd reconfigured a power cell to give off false dilithium readings.	Sie hatten die Dilithium-Werte verfälscht. Stimmt genau. Ashes to Ashes (2000)
Its gravimetric readings are similar to that of a collapsed dwarf star.	Die gravimetrischen Werte ähneln den Werten kollabierter Zwergsterne. Blink of an Eye (2000)
Elevated levels of carbon monoxide, ammonium-- that's progress, all right.	Hohe Werte an Kohlenmonoxid und Ammonium. Das ist Fortschritt. Blink of an Eye (2000)
His progress is remarkable.	Seine Genesung ist bemerkenswert. Body and Soul (2000)
Indulgences are what make life worth living! Shh!	- Luxus macht das Leben lebenswert. Body and Soul (2000)
Oh, don't mention it.	Nicht der Rede wert. Body and Soul (2000)
He hopes to earn a permanent posting in Astrometrics one day.	- Er ist bemerkenswert. - Er hofft auf einen Astrometrieposten. Child's Play (2000)
Tetryon levels are rising.	Tetryon-Werte steigen an. Collective (2000)
Gar kept complaining how bland his dinner was, so I added a few exotic spices.	Gar beschwerte sich über das Essen, also gab ich exotische Gewürze dazu. Critical Care (2000)
He traded us high-grade iridium, which has a very brief half-life.	Er tauschte Iridium mit kurzer Halbwertszeit. Sein Schiff ist langsam. Critical Care (2000)
We've been analyzing the Vidiian bio-readings from the last attack.	Wir haben die vidiianischen Biowerte analysiert. Ihre Immunsysteme sind durch die Fresszellen geschwächt. Fury (2000)
Who's down there? I'm picking up two bio-readings.	- Ich empfange zwei Biowerte. Fury (2000)
In three years, I'm going to leave Voyager in search of higher things, because you encouraged me to do it.	In drei Jahren verlasse ich die Voyager auf der Suche nach höheren Werten. Sie sagten, ich solle mein mentales Können entwickeln. Fury (2000)
I saw the same sensor readings you did and came to the same conclusion.	Ich sah die Sensorenwerte auch und kam zur selben Schlussfolgerung. Good Shepherd (2000)
Well, at least review my research.	- Schauen Sie sich meine Werte an. - Es wäre Selbstmord. Imperfection (2000)
I'm sure it's worth a few burnt-out relays.	Es ist die paar Relais wert. Inside Man (2000)
The Ferengi wouldn't have stolen the hologram if they didn't think it was valuable.	Die Ferengi würden ein Hologramm nur stehlen, wenn es einen Wert hat. Inside Man (2000)
Yeah. Gegis says they're worth two billion times their weight in latinum.	Gegis sagte, sie seien zweimilliardenmal ihr Gewicht in Latinum wert. Inside Man (2000)
Captain, I must point out that dilithium is worth nearly twice as much as bolomite.	Ich weise darauf hin, dass Dilithium fast doppelt so viel wert ist wie Bolomit. Live Fast and Prosper (2000)
The photon torpedoes you gave me are worthless.	Ihre Torpedos sind wertlos. Live Fast and Prosper (2000)
His norepinephrine levels are three times what they should be.	Seine Norepinephrin-Werte sind dreimal so hoch wie gewöhnlich. Memorial (2000)
We'll keep investigating. There are sensor readings on the Delta Flyer that we haven't even analyzed yet.	Es gibt noch nicht analysierte Sensorenwerte. Memorial (2000)
l-l can't concentrate on sensor readings right now.	Im Moment kann ich mich nicht mit Sensorenwerten befassen. Memorial (2000)
The soufflé has collapsed slightly, but its nutritional content is intact.	Das Soufflé ist zusammengefallen, doch der Nährwert ist immer noch hoch. Memorial (2000)
I'm getting some fluctuating energy readings.	- Schwankende Energiewerte. Nightingale (2000)
Well, short of an open declaration of affection, there are some fairly reliable physiological responses: elevated blood pressure, increased beta-endorphin production...	Abgesehen von einer direkten Liebeserklärung gibt es zuverlässige physiologische Anzeichen - erhöhter Blutdruck, erhöhte Beta-Endorphinwerte. Nightingale (2000)
Your blood pressure and neurotransmitter readings indicated a state of arousal.	Die Werte deuteten an, dass Sie erregt waren. Nightingale (2000)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wert	/W ER1 T//เวอ (ร) ถึ//wˈɜːʴt/
ewert	/Y UW1 ER0 T//ยู้ เอ่อ (ร) ถึ//jˈuːɜːʴt/
werth	/W ER1 TH//เวอ (ร) ตึ//wˈɜːʴθ/
werts	/W ER1 T S//เวอ (ร) ถึ สึ//wˈɜːʴts/
wertz	/W ER1 T S//เวอ (ร) ถึ สึ//wˈɜːʴts/
rewerts	/R UW1 ER0 T S//รู้ เอ่อ (ร) ถึ สึ//rˈuːɜːʴts/
seiwert	/S AY1 W ER0 T//ซ้าย เหว่อ (ร) ถึ//sˈaɪwɜːʴt/
siewert	/S IY1 W ER0 T//ซี้ เหว่อ (ร) ถึ//sˈiːwɜːʴt/
vanwert	/V AE0 N W ER1 T//แฝ่น เว้อ (ร) ถึ//vænwˈɜːʴt/
werther	/W ER1 DH ER0//เว้อ (ร) เด่อ (ร)//wˈɜːʴðɜːʴ/
wertman	/W ER1 T M AH0 N//เว้อ (ร) ถึ เหมิ่น//wˈɜːʴtmən/
howerter	/HH AW1 ER0 T ER0//ฮ้าว เอ่อ (ร) เถ่อ (ร)//hˈaʊɜːʴtɜːʴ/
howerton	/HH AW0 ER1 T AH0 N//ห่าว เอ๊อ (ร) เถิ่น//haʊˈɜːʴtən/
wertheim	/W ER1 T HH AY0 M//เว้อ (ร) ถึ ห่าย ม//wˈɜːʴthaɪm/
weckwerth	/W EH1 K W ER0 TH//เว้ะ เขว่อ (ร) ตึ//wˈekwɜːʴθ/
willwerth	/W IH1 L W ER0 TH//วิ้ล เหว่อ (ร) ตึ//wˈɪlwɜːʴθ/
powertrain	/P AW1 R T R EY2 N//พ้าว ร เทรน//pˈaʊrtrˌeɪn/
schwertner	/SH W ER1 T N ER0//เชว้อ (ร) ถึ เหน่อ (ร)//ʃwˈɜːʴtnɜːʴ/
wertheimer	/W ER1 T HH AY0 M ER0//เว้อ (ร) ถึ ห่าย เหม่อ (ร)//wˈɜːʴthaɪmɜːʴ/
schwertfeger	/SH W ER1 T F IH0 G ER0//เชว้อ (ร) ถึ ฝิ เก่อ (ร)//ʃwˈɜːʴtfɪgɜːʴ/
wertenberger	/W ER1 T AH0 N B ER0 G ER0//เว้อ (ร) เถิ่น เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//wˈɜːʴtənbɜːʴgɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

wert	(v) /w @@ t/ /หว ถึ/ /wɜːt/
Wertheim	/w e1 r th ai m/ /แว้ (ร) ต่าย ม/ /wˈerθaɪm/

WordNet (3.0)

qwerty keyboard	(n) the standard typewriter keyboard; the keys for Q, W, E, R, T, and Y are the first six from the left on the top row of letter keys
swertia	(n) genus of herbs of mountains of North America and Eurasia and Africa, Syn. genus Swertia
green gentian	(n) tall herb with panicles of white flowers flushed with green; northwestern United States; sometimes placed in genus Swertia, Syn. Frasera speciosa, Swertia speciosa
marsh felwort	(n) perennial of damp places in mountains of Eurasia and North America having dull-colored blue or violet flowers, Syn. Swertia perennia
tuchman	(n) United States historian (1912-1989), Syn. Barbara Tuchman, Barbara Wertheim Tuchman

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Wert	The second person singular, indicative and subjunctive moods, imperfect tense, of the verb be. It is formed from were, with the ending -t, after the analogy of wast. Now used only in solemn or poetic style. [ 1913 Webster ]
Wert	n. A wart. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

维特	[Wéi tè, ㄨㄟˊ ㄊㄜˋ, 维特 / 維特] Werther #73,089 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Wert	(n) \|der, pl. Werte\| คุณค่า
Wert	(n) \|der, pl. Werte\| ราคา เช่น Auto im Wert von 20000 Euro
Wert	(n) \|der, pl. Werte\| ค่าหรือผลลัพธ์ที่มาจากการวัดต่างๆ เช่น Der Luftdruck erreicht abends Werte um 780 Torr.
nennenswert	(adj) ที่น่าเอ่ยถึง, เป็นที่น่าพูดถึง เช่น Diese Woche hat sie keinen nennenswerten Fortschritt. อาทิตย์นี้เธอไม่มีผลงานความก้าวหน้าที่น่าเอ่ยถึงเลย, Syn. erwähnenswert
Mehrwertsteuer	(n) \|die, pl. Mehrwertsteuern\| ภาษีมูลค่าเพิ่ม เช่น Die Regierung kündigt an, dass die Mehrwertsteuer steigt. = รัฐบาลแจ้งว่า ภาษีมูลค่าเพิ่มปรับตัวเพิ่มขึ้น
bewerten	(vt) \|bewertete, hat bewertet\| ตัดสินระดับคุณภาพ, ประเมินค่า
Bewertung	(n) \|die, pl. Bewertungen\| การตัดสินระดับคุณภาพ, การประเมินค่า
auswerten	(vt) \|wertete aus, hat ausgewertet\| วิเคราะห์ออกมา, ประเมินผลออกมา เช่น Seine Gruppe wertete unter anderem aus, wie viele Patente die Unternehmensgründer zusammen mit Kollegen anmeldeten.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

auswertig	(adj) ต่างประเทศ das auswärtige Amt กระทรวงการต่างประเทศ
Wertverzehr	(n) ความเสื่อมเสีย, การสึกหรอ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

wertlos	vile [Add to Longdo]
Abhitzeverwerter { m }; Rekuperator { m } [ techn. ]	recuperator [Add to Longdo]
Abschätzung { f }; Bewertung { f } \| Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projekt	estimation \| estimate to complete [Add to Longdo]
Abschreibung { f }; Wertverminderung { f } \| Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen \| vorgezogene Abschreibung \| zusätzliche Abschreibung	depreciation \| appropriation depreciation method \| anticipated depreciation \| additional depreciation [Add to Longdo]
Abschreibungswert { m }	amortization value [Add to Longdo]
Absolutwert; absoluter Betrag; absoluter Wert { m }	absolute value [Add to Longdo]
Absolutwertgeber { m } [ techn. ]	absolute valuator device; absolute value transmitter [Add to Longdo]
Absolutwertübertrager { m }	transducer [Add to Longdo]
Abszissenwert { m }	x-coordinate [Add to Longdo]
Abwerten { n }	devaluate [Add to Longdo]
Abwertung { f }	abasement [Add to Longdo]
Abwertung { f } \| Abwertungen { pl }	devaluation \| devaluations [Add to Longdo]
Abwertung wegen Mengenrisiko	adjustment for quantitative risk [Add to Longdo]
Abwertung wegen Preisrisiko	adjustment for price risk [Add to Longdo]
Additionswert { m }; Zusatz { m }	addend [Add to Longdo]
Analogwertschreiber { m }	analog data recorder [Add to Longdo]
Analyse { f }; Auswertung { f }; Untersuchung { f } \| Analysen { pl }; Auswertungen { pl }; Untersuchungen { pl }	analysis \| analyses [Add to Longdo]
Anfangswert { m }	initial value [Add to Longdo]
Anlagenbewertung { f }	asset valuation [Add to Longdo]
Anlagenverwaltung { f }; Anlagenwertführung { f }	assets management [Add to Longdo]
Annahmewert { m }	assumed value [Add to Longdo]
Anrechnungswert { m }	accepted value [Add to Longdo]
auf Tageswerte umgerechnete Anschaffungskosten	adjusted historical cost [Add to Longdo]
Anschaffungswert { m } \| zum Anschaffungswert	cost value \| at cost [Add to Longdo]
Anschlusswert { m }; elektrischer Anschlusswert	connected value [Add to Longdo]
Antennenschwert { n }	antenna sword [Add to Longdo]
Arbeitsplatzbewertung { f }	job evaluation [Add to Longdo]
Aufwertung { f } \| Aufwertungen { pl }	valorization \| valorizations [Add to Longdo]
Aufwertung { f }	upgrading [Add to Longdo]
Aufwertung { f } (einer Gegend durch Renovierung oder Zuzug von sozial besser Gestellten)	gentrification [Add to Longdo]
Aufwertung { f }; Umwertung { f }; Umbewertung { f }	revaluation [Add to Longdo]
Auslegungswerte { pl }	design data [Add to Longdo]
Auslegungswert { m }	design value [Add to Longdo]
Auswerteeinrichtung { f }	evaluator [Add to Longdo]
Auswertformular { n }	scoring sheet [Add to Longdo]
Auswertung { f }; Berechnung { f }	evaluation [Add to Longdo]
Auswertung { f }; Bewertung { f }; Schätzung { f }	appraisal [Add to Longdo]
Auswertung { f } (von Statistiken)	interpretation [Add to Longdo]
Auswertung { f }; Abschlussbesprechung { f }; Nachbesprechung { f }	debriefing; debriefing session [Add to Longdo]
Auswertung { f }	score [Add to Longdo]
kommerzielle Auswertung { f }	exploitation [Add to Longdo]
Auswertungsprogramm { n }	analysis program [Add to Longdo]
Auswertungszweck { m }	analysis purpose [Add to Longdo]
Automobilwerte { pl }	automotive stocks [Add to Longdo]
Banknotenpapier { n }; Wertzeichenpaper { n }	banknote paper [Add to Longdo]
nicht der Beachtung wert	beneath notice [Add to Longdo]
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) \| Bedeutung beimessend \| Bedeutung beigemessen \| nichts von Bedeutung	to attach importance (to) \| attaching importance \| attached importance \| nothing of any importance [Add to Longdo]
Beschaffungswert { m }; Anschaffungswert { m }	acquisition value [Add to Longdo]
Betonmischung { f } \| Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert	concrete mix \| low-w/c mix [Add to Longdo]
Betriebsdatenauswertung { f }	evaluation of operational data [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

クワーティ	[kuwa-tei] (n) { comp } qwerty [Add to Longdo]
曙草	[あけぼのそう;アケボノソウ, akebonosou ; akebonosou] (n) (uk) Swertia bimaculata (species of felwort) [Add to Longdo]
千振	[せんぶり;センブリ, senburi ; senburi] (n) (1) (uk) Japanese green gentian (Swertia japonica); (2) alderfly (esp. species Sialis japonica); alder fly [Add to Longdo]
当薬	[とうやく, touyaku] (n) (See 千振・1) dried Swertia japonica (used as a traditional medicine) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

クワーティ

[くわーてい, kuwa-tei] qwerty [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

両刃の剣	[もろはのつるぎ, morohanotsurugi] zweischneidiges_Schwert [Add to Longdo]
付加価値税	[ふかかちぜい, fukakachizei] Mehrwertsteuer [Add to Longdo]
価	[あたい, atai] Preis, Wert [Add to Longdo]
価値	[かち, kachi] -Wert [Add to Longdo]
価格	[かかく, kakaku] -Wert, -Preis [Add to Longdo]
値	[ね, ne] -Wert, Preis [Add to Longdo]
値	[ね, ne] -Wert, Preis [Add to Longdo]
値打ち	[ねうち, neuchi] -Wert, Wertschaetzung [Add to Longdo]
刀	[かたな, katana] Schwert, Messer [Add to Longdo]
刀剣	[とうけん, touken] Hiebwaffen, Schwerter [Add to Longdo]
切り上げ	[きりあげ, kiriage] Abschluss, Aufrundung, Aufwertung [Add to Longdo]
切り下げ	[きりさげ, kirisage] Kuerzung, Herabsetzung, Abwertung [Add to Longdo]
剣	[つるぎ, tsurugi] Schwert [Add to Longdo]
劣る	[おとる, otoru] unterlegen_sein, minderwertig_sein, schlechter_sein [Add to Longdo]
劣性	[れっせい, ressei] minderwertig, rezessiv (Erblichkeit) [Add to Longdo]
劣悪	[れつあく, retsuaku] Minderwertigkeit [Add to Longdo]
劣等	[れっとう, rettou] Minderwertigkeit [Add to Longdo]
劣等感	[れっとうかん, rettoukan] Minderwertigkeitskomplex [Add to Longdo]
印紙	[いんし, inshi] Stempelmarke, Wertmarke [Add to Longdo]
嘆かわしい	[なげかわしい, nagekawashii] bedauernswert, beklagenswert [Add to Longdo]
大刀	[たいとう, taitou] langes_Schwert [Add to Longdo]
太刀	[たち, tachi] langes_Schwert [Add to Longdo]
尊い	[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
尊い	[とうとい, toutoi] wertvoll, teuer, edel, vornehm [Add to Longdo]
希少価値	[きしょうかち, kishoukachi] Seltenheitswert [Add to Longdo]
惨め	[みじめ, mijime] -elend, armselig, bedauernswert [Add to Longdo]
日本刀	[にほんとう, nihontou] japanisches_Schwert [Add to Longdo]
有価証券	[ゆうかしょうけん, yuukashouken] Wertpapier [Add to Longdo]
殊勝	[しゅしょう, shushou] loeblich, lobenswert [Add to Longdo]
気の毒	[きのどく, kinodoku] bedauernswert, mitleiderregend [Add to Longdo]
白刃	[はくじん, hakujin] blankes_Schwert, blanke_Waffe [Add to Longdo]
短刀	[たんとう, tantou] Kurzschwert, Dolch [Add to Longdo]
短剣	[たんけん, tanken] Kurzschwert, Dolch [Add to Longdo]
竹刀	[しない, shinai] Bambusschwert [Add to Longdo]
粗悪	[そあく, soaku] -grob, -roh, ungeschliffen, minderwertig [Add to Longdo]
絶妙	[ぜつみょう, zetsumyou] erstaunlich, bewundernswert [Add to Longdo]
美辞麗句	[びじれいく, bijireiku] schoene_Werte, Rhetorik [Add to Longdo]
芳名	[ほうめい, houmei] guter_Name, guter_Ruf, Ihr_Name, Ihr_werter_Name [Add to Longdo]
著しい	[いちじるしい, ichijirushii] merklich, bemerkenswert, auffallend [Add to Longdo]
証券	[しょうけん, shouken] Wertpapier [Add to Longdo]
貨幣価値	[かへいかち, kaheikachi] Geldwert [Add to Longdo]
貴い	[とうとい, toutoi] wertvoll [Add to Longdo]
貴い	[とうとい, toutoi] wertvoll [Add to Longdo]
貴ぶ	[とうとぶ, toutobu] schaetzen, abschaetzen, bewerten [Add to Longdo]
貴ぶ	[とうとぶ, toutobu] abschaetzen, schaetzen, bewerten [Add to Longdo]
貴重	[きちょう, kichou] wertvoll, kostbar [Add to Longdo]
貴重品	[きちょうひん, kichouhin] Wertsachen [Add to Longdo]
額面	[がくめん, gakumen] Nennwert, pari [Add to Longdo]
駄作	[ださく, dasaku] schlechte_Arbeit, wertlose_Arbeit, -Mist [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

wert

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking