Search result for

*water under the bridge*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: water under the bridge, -water under the bridge-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
water under the bridge(n, phrase) ที่ผ่านมาแล้ว ก็ให้แล้วไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We think of the past as water under the bridge, a current that carries away the mistakes of our youth-- the loves we lost...เราคิดถึงอดีตเหมือนสายน้ำใต้สะพาน กระแสน้ำได้พัดพาไป - ความผิดพลาดเมื่อครั้งยังเยาว์วัย Distant Past (2007)
Water under the bridge.ที่ผ่านมาแล้ว ก็ให้แล้วไป The Pull (2008)
It's water under the bridge, man....................... The Beginning of the End (2008)
Oh, not at all. All water under the bridge, you know? Correct?โอ้ ไม่เป็นไรหรอก ผ่านมาแล้ว ก็ให้มันแล้วกันไป จริงมั้ย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I'm sorry I backed out on you that way, But that's water under the bridge.ขอโทษที่ฉันเบี้ยวคุณ แต่เรื่องมันผ่านไปแล้วน่า You Don't Know Jack (2010)
I think we need to have a conversation. - Water under the bridge?- ฉันว่าเรามีเรื่องต้องคุยกันหน่อย You Don't Know Jack (2010)
Water under the bridge?เรื่องมันผ่านไปแล้วงั้นเหรอ You Don't Know Jack (2010)
Water under the bridge, Yuri.กระแสน้ำเชี่ยวไหลลึก ยูริ Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Water under the bridge.ก็แน่ละเป็นธรรมดา MacGruber (2010)
It’s all water under the bridge, as far as I’m concerned.เป็นเรื่องที่กระทบต่อสวัสดิภาพ ของสาธารณะนั่นแหละ ที่ผมเป็นห่วงเป็นใย Blame It on Rio Bravo (2010)
Come on, that's water under the bridge now.นั่นมันนานมาแล้ว Hick (2011)
It's water under the bridge.ช่างเหอะ Hick (2011)
Not at all. That's water under the bridge.ก็ไม่แน่ ทุกเรื่องย่อมมีเบื้องลึกเบื้องหลัง Assassins (2011)
I know there's a lot of bad water under the bridge.ฉันรู้ว่ามันมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นเยอะแยะ Let It Bleed (2011)
I know there's a lot of bad water under the bridge.ฉันรู้ว่ามันก็ มีเรื่องไม่ดีเยอะ The Man Who Knew Too Much (2011)
It's water under the bridge, right?เหมือนเรื่องของลิ้นกับฟันนะค่ะ Betrayal (2011)
So it's water under the bridge.แล้ว มันเป็นน้ำใต้สะพาน (สิ่งที่ผ่านมาแล้วให้มันผ่านไป) Discovery (2012)
No, no, no. Not water under the bridge.ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ใช่น้ำใต้สะพาน Discovery (2012)
It's water under the bridge.มันเหมือนน้ำใต้สะพาน Nebraska (2013)
It's water under the bridge, right?อะไรที่ผ่านแล้วก็ผ่านไป History 101 (2013)
Water under the bridge.แอนดรูว์ แอนดรูว์ เดวิส Sexy Rollercoasters (2017)

WordNet (3.0)
bygone(n) past events to be put aside, Syn. water under the bridge

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
珠流璧转[zhū liú bì zhuǎn, ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄢˇ, 珠 流 璧 转 / 珠 流 璧 轉] lit. pearl flows, jade moves on (成语 saw); fig. the passage of time; water under the bridge [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schnee von gestern [ übtr. ]water under the bridge [ fig. ] [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top