*vantages* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

vantages

Languages

/แฟ้น ถิ จิ สึ/ /vˈæntɪdʒɪz/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vantages, -vantages-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Advantages

ประโยชน์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There are advantages to show a degree of leniency	ยังมีความได้เปรียบอยู่/n จากขั้นตอนการผ่อนปรน Æon Flux (2005)
I like having you handy, Doctor. It has its advantages.	ฉันเห็นว่ามันเป็นผลดีนะ หมอ มันมีประโยชน์ของมันเอง Pan's Labyrinth (2006)
Despite all of the advantages and privileges that you were given at birth, you have returned to prison again and again.	แม้คุณจะมีพรสวรรค์ มาตั้งแต่เกิด คุณกลับเข้าคุกอยู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Saw III (2006)
From birth, you've all been given the advantages of few others.	ตั้งแต่เริ่ม พวกคุณทุกคนได้รับข้อได้เปรียบมากกว่าคนอื่นๆ Saw V (2008)
Yet through poor moral decisions you've used these advantages to selfishly further only yourselves at the expense of others.	อย่างไรก็ดี จากการตัดสินใจที่ขาดจริยธรรม... ...คุณก็ใช้ข้อได้เปรียบนั้นอย่างเห็นแก่ตัว ทำแต่เพื่อตัวพวกคุณเอง ทำให้คนอื่นต้องสูญเสีย Saw V (2008)
It said that we were all born with advantages.	มัน มัน มันบอกว่า เราทุกคน เกิดมาพร้อมกับข้อได้เปรียบใช่มั้ย Saw V (2008)
Playing God has its disadvantages.	เล่นกับพระเจ้า มีแต่เสียเปรียบ Resurrection (2008)
- It has advantages.	- มันมีข้อดีหลายข้อน่ะ Liberty on Ryloth (2009)
Yes, and I'm hoping that our friendship... will yield certain advantages.	จะช่วยสร้างความได้เปรียบตรงนี้ - คุณก็รู้ เรื่องคำแนะนำของวิชาการ... Pilot (2009)
Yeah, it definitely has its advantages.	ใช่ มันมีข้อดีของมันแน่นอน The Empire Strikes Jack (2010)
Most methods of removing flesh have disadvantages.	ในการแยกเนื้อออกจากกระดูก\ มีข้อเสีย The Parts in the Sum of the Whole (2010)
He said he could give me all the advantages she couldn't, but she wouldn't let him.	แต่แม่ก็ไม่ยอม A Little Night Music (2010)
You know, it's pointless trying to deny the advantages of your situation.	คุณรู้ มันไม่ใช่เรื่อง ที่พยายามปฏิเสธประโยชน์ในสถานการณ์ของคุณเอง Trial and Error (2010)
Yeah, you know, I am. 'cause he's not growing up with the same advantages	เพราะเขาไม่ได้โตมา ได้เปรียบเหมือนนาย เอปสตีน Bullet Proof (2010)
Die? You think I jumped into this for the advantages?	คุณคิดว่าฉันควรเข้าไปเกี่ยวข้องเหรอ เพื่อผลประโยชน์? My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
Obviously, I don't need to point out the advantages for you.	เห็นได้ชัดว่า ฉันคงไม่ต้องบอกว่า นายได้เปรียบอะไรบ้าง? Limitless (2011)
Come on, it's got to have some advantages.	เอาน่า มันคงได้ประโยชน์เข้าสักอย่างหรอก A Servant of Two Masters (2011)
You must start by looking at the references and examine the advantages.	คุณต้องดูในข้ออ้างอิงต่างๆและตรวจสอบข้อดีของมันด้วย Episode #1.5 (2011)
Men like Lord Varys and I can't let our disadvantages get the best of us.	ชายเช่นข้ากับลอร์ดแวร์รีสมิอาจยอม 133 00: 08: 21, 350 The Night Lands (2012)
There are many advantages of traveling by yourself.	มีข้อดีเยอะแยะไป Contemporary Impressionists (2012)
One of the advantages to being married?	ข้อดีอย่างหนึ่งของการแต่งงาน Pu'olo (2012)
...had its advantages.	มันช่างได้เปรียบเสียจริง The People Will Hear (2012)
There are considerable advantages to diversification of distribution, like putting 6, 000 miles between you and your product.	มีข้อได้เปรียบอย่างมาก ต่อการกระจายความเสี่ยง ของการกระจายยา 000 ไมล์ Gliding Over All (2012)
Well, playing at God has other advantages. One of them...	อืม การเล่นบทเป็นพระเจ้าจะต้องมีความได้เปรียบอย่างอื่น หนึ่งในพวกเขา Coquilles (2013)
All your life, I've provided you with advantages.	ทังชีวิตเเก พ่อหยิบยื่นความได้เปรียบให้เเก มาโดยตลอด Manhunt (2013)
They survived and passed on those genes for pattern recognition with its obvious advantages.	พวกเขารอดชีวิตมาได้ และส่งต่อยีนเหล่านั้น สำหรับการรับรู้รูปแบบ มีข้อได้เปรียบที่เห็นได้ชัดของ When Knowledge Conquered Fear (2014)
Some of them have advantages.	บางส่วนของพวกเขามีข้อได้เปรียบ Decline of an Empire (2014)
If our greater intelligence is the hallmark of our species, then we should use it, as all other beings use their distinctive advantages-- to help ensure that their offspring prosper, and their heredity is passed on,	หากหน่วยสืบราชการลับที่ยิ่งใหญ่ ของเราคือจุดเด่นของสายพันธุ์ของเรา แล้วเราควรใช้มัน เป็นสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ทั้งหมดใช้ข้อ ได้เปรียบที่โดดเด่นของพวกเขา The Immortals (2014)
Mr. Hughes, I'm finding more and more tax advantages for buying up real estate in Nevada.	คุณฮิวส์ ผมพบข้อได้เปรียบทางภาษี ในการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในเนวาดา Rules Don't Apply (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vantages	All the people in this world haven't had the advantages that you've had.
vantages	His height is a great advantages when he plays volleyball.
vantages	It has too many disadvantages.
vantages	It is true that television also has some disadvantages.
vantages	Living in a large city has many advantages.
vantages	Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
vantages	One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
vantages	Our plan has lost of additional advantages.
vantages	Our plan has lots of advantages.
vantages	Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
vantages	Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby but manage to live with that knowledge for two main reasons.
vantages	The one has a lot of advantages over that one.
vantages	There are a few disadvantages to it.
vantages	There are several advantages to city life.
vantages	What price do we have to pay for these advantages?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ชิงไหวชิงพริบ

(v) outsmart, See also: outwit, seek a chance, take advantages of others, Example: โจรอีกกว่า 300 คนยังคงลอยนวลเผชิญหน้ากฎหมายและชิงไหวชิงพริบกับตำรวจ, Thai Definition: ฉวยโอกาสเอาชนะหรือเอาเปรียบฝ่ายตรงข้ามโดยใช้ไหวพริบ

ดาบสองคม

(n) two-edged sword, See also: thing or matter of having both advantages and disadvantages, Example: ความเจริญทางวิทยาศาสตร์นั้นเป็นเหมือนดาบสองคมที่ทั้งสร้างสรรค์และทำลายความเจริญ, Thai Definition: มีทั้งคุณและโทษ, มีทั้งข้อดีและข้อเสีย, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ข้อดีและข้อเสีย	[khødī lae khøsīa] (n, exp) EN: pros and cons FR: avantages et désavantages [ mpl ]
ผลได้ผลเสีย	[phondāi phonsīa] (n, exp) EN: advantages and disadvantages ; upsides and downsides ; pros and cons FR: le pour et le contre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

vantages	/V AE1 N T IH0 JH IH0 Z//แฟ้น ถิ จิ สึ//vˈæntɪdʒɪz/
vantages	/V AE1 N IH0 JH IH0 Z//แฟ้ หนิ จิ สึ//vˈænɪdʒɪz/
advantages	/AE0 D V AE1 N T IH0 JH IH0 Z//แอ่ ดึ แฟ้น ถิ จิ สึ//ædvˈæntɪdʒɪz/
disadvantages	/D IH2 S AH0 D V AE1 N T IH0 JH IH0 Z//ดิ เสอะ ดึ แฟ้น ถิ จิ สึ//dˌɪsədvˈæntɪdʒɪz/
disadvantages	/D IH2 S AH0 D V AE1 N IH0 JH Z//ดิ เสอะ ดึ แฟ้ หนิ จึ สึ//dˌɪsədvˈænɪdʒz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

vantages	(n) /v aa1 n t i jh i z/ /ฟ้าน ถิ จิ สึ/ /vˈɑːntɪdʒɪz/
advantages	(vt, n) /@1 d v aa1 n t i jh i z/ /เออะ ดึ ฟ้าน ถิ จิ สึ/ /ədvˈɑːntɪdʒɪz/
disadvantages	(n) /d i2 s @ d v aa1 n t i jh i z/ /ดิ เสอะ ดึ ฟ้าน ถิ จิ สึ/ /dˌɪsədvˈɑːntɪdʒɪz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

便宜	[pián yi, ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 便宜] small advantages; to let sb off lightly; cheap; inexpensive #2,918 [Add to Longdo]
有利	[yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有利] advantageous; to have advantages; favorable #3,899 [Add to Longdo]
实惠	[shí huì, ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ, 实惠 / 實惠] tangible benefit; material advantages; advantageous (deal); substantial (discount) #6,875 [Add to Longdo]
利害	[lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ, 利害] pros and cons; advantages and disadvantages #24,175 [Add to Longdo]
利弊	[lì bì, ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ, 利弊] pros and cons; merits and drawbacks; advantages and disadvantages #30,124 [Add to Longdo]
势利	[shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 势利 / 勢利] selfishly concerned with gaining advantages for oneself #40,542 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Nachteil { m }; Benachteiligung { f }; Schaden { m } \| Nachteile { pl }; Benachteiligungen { pl }; Schäden { pl }	disadvantage \| disadvantages [Add to Longdo]
Vorteil { m } \| Vorteile { pl }; Überlegenheit { f }	advantage \| advantages [Add to Longdo]
Vorteil { m } \| Vorteile { pl }	vantage \| vantages [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

利害	[りがい, rigai] (n) advantages and disadvantages; interest; (P) #15,909 [Add to Longdo]
一長一短	[いっちょういったん, icchouittan] (n) (something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings [Add to Longdo]
一得一失	[いっとくいっしつ, ittokuisshitsu] (n) gaining some and losing some; (something having its) advantages and disadvantages [Add to Longdo]
一利一害	[いちりいちがい, ichiriichigai] (n) advantages and disadvantages; gain some, lose some [Add to Longdo]
長短	[ちょうたん, choutan] (n) (1) length; (2) long and short; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points; merits and demerits; (P) [Add to Longdo]
得失	[とくしつ, tokushitsu] (n) advantages and disadvantages; plus and minuses; (P) [Add to Longdo]
利害得失	[りがいとくしつ, rigaitokushitsu] (n) advantages and disadvantages; pros and cons [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

vantages

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking