*schlag* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

schlag

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schlag, -schlag-

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Druckbeaufschlagung { f }	(n) กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการ เพิ่ม หรือ ลด ความดัน
Schutzumschlag { m }	(n) ปกสำหรับกันฝุ่นเกาะ, หนังสือปกแข็ง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

schlag	/SH L AE1 G//แชล กึ//ʃlˈæg/
schlagel	/SH L AE1 G AH0 L//แชล้ เกิ่ล//ʃlˈægəl/
schlager	/SH L EY1 G ER0//เชล้ เก่อ (ร)//ʃlˈeɪgɜːʴ/
schlageter	/SH L AE1 G IY0 T ER0//แชล้ กี่ เถ่อ (ร)//ʃlˈægiːtɜːʴ/
siedschlag	/S IY1 D SH L AH0 G//ซี้ ดึ เฉลอะ กึ//sˈiːdʃləg/
oelschlager	/OW1 L SH L EY0 G ER0//โอ๊ว ล เฉล่ เก่อ (ร)//ˈəʊlʃleɪgɜːʴ/
wollschlager	/W AA1 L SH L EY0 G ER0//ว้าล เฉล่ เก่อ (ร)//wˈɑːlʃleɪgɜːʴ/
lautenschlager	/L AW1 T IH0 N SH L EY0 G ER0//ล้าว ถิ่น เฉล่ เก่อ (ร)//lˈaʊtɪnʃleɪgɜːʴ/
ochsenschlager	/AA1 K S AH0 N SH L AA2 G ER0//อ๊า ขึ เสิ่น ชลา เก่อ (ร)//ˈɑːksənʃlˌɑːgɜːʴ/

German-Thai: Longdo Dictionary

Hagelschlag	(n) \|der\| การตกอย่างหนักของลูกเห็บ ซึ่งมักก่อความเสียหายแก่เกษตรกร
Ratschlag	(n) \|der, pl. Ratschläge\| คำแนะนำ, Syn. der Rat
Bombenanschlag	(n) \|der, pl. Bombenanschläge\| การโจมตีทางอากาศด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิด
Umschlag	(n) \|der, pl. Umschläge\| ซองที่ปิดผนึกได้ เช่น Briefumschlag ซองจดหมาย, See also: Related: Hülle
schlagen	(vt) \|schlug, hat geschlagen, etw.(A)/jmdn.\| ตบตี, ต่อย, ตี(ไข่, ครีม) เช่น Sahne schlagen ตีครีม, Er hat seinen Freund bewusstlos geschlagen. เขาซัดเพื่อนของเขาจนหมดสติ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ablenkung { f }; Ablenken { n }; Ausschlag { m } \| Ablenkung im Magnetfeld	deflection; deflexion [ Br. ] \| magnetic deflectio [Add to Longdo]
Abschlag { m }	anticipated payment [Add to Longdo]
Abschlag { m }; Disagio { n }; Skonto { m }; Rabatt { m }	discount [Add to Longdo]
Abschlagszahlung { f }	payment on account [Add to Longdo]
Abschlagszahlung { f }; Teilzahlung { f }	instalment; installment [ Am. ] [Add to Longdo]
Abschlagszahlung { f }; Teilzahlung { f }	part payment [Add to Longdo]
Alternativvorschlag { m }	alternative proposal [Add to Longdo]
Alternativvorschlag { m }	alternative suggestion [Add to Longdo]
Anbau { m }; Wetterschutz { m }; Verschlag { m }	lean-to [Add to Longdo]
Angriff { m }; Anschlag { m } (auf) \| Angriffe { pl } \| einem Anschlag zum Opfer fallen \| zum Angriff bereit	attack (on) \| attacks \| to be assassinated \| ready to attack [Add to Longdo]
auf Anhieb; auf einen Schlag	at one go [Add to Longdo]
Aus { n } \| den Ball ins Aus schlagen	out \| to hit the ball out [Add to Longdo]
Anschaffungsvorschlag { m } / Anfrage (Bibliothek)	acquisition request [Add to Longdo]
Anschaffungsvorschlag { m } (Bibliothek)	book suggestion; recommendation [Add to Longdo]
einen Anschlag machen	to put a notice up [Add to Longdo]
ein Anschlag auf jdn.	an attempt on someone's life [Add to Longdo]
Anschlag { m } (Schreibmaschine) \| 180 Anschläge pro Minute	stroke \| 180 strokes a minute [Add to Longdo]
Anschlag { m } (Tastatur; Klavier; Schwimmen)	touch [Add to Longdo]
Anschlag { m }; Sperre { f } \| Anschläge { pl }; Sperren { pl } \| bis zum Anschlag	stop; end stop \| stops \| until stop; up to the stop [Add to Longdo]
Anschlag { m } (für Fenster oder Tür)	rabbet (for window or door) [Add to Longdo]
bis zum Anschlag aufdrehen	to turn sth. as far as it will go [Add to Longdo]
Anschlagbolzen { m }	stop pin [Add to Longdo]
Anschlagbrett { n }; Anschlagtafel { f }; Plakatwand { f } \| Anschlagbretter { pl }; Anschlagtafeln { pl }; Plakatwände { pl }	billboard \| billboards [Add to Longdo]
Anschlagbrett { n }	notice board [Add to Longdo]
Anschlagdrucker { m }	impact printer [Add to Longdo]
Anschlaghammer { m }	striking hammer; jack hammer [Add to Longdo]
Anschlaghebel { m } [ techn. ]	stop lever [Add to Longdo]
Anschlagkante { f }	stop angle [Add to Longdo]
Anschlagnocken { m } [ techn. ]	stop-cam [Add to Longdo]
Anschlagplatte { f }	stop plate [Add to Longdo]
Anschlagsäule { f }; Litfaßsäule { f }	advertising pillar [Add to Longdo]
Anschlagschiene { f }	stop rail [Add to Longdo]
Anschlagschraube { f } [ techn. ]	stop screw [Add to Longdo]
Anschlagstift { m }	stop pin [Add to Longdo]
Anschlagwerkzeug { n }	termination tool [Add to Longdo]
Anschlagwinkel { m }	try square [Add to Longdo]
Anschlagwinkel { m }	bracket [Add to Longdo]
Anschlagzettel { m }; Anschlag { m }	placard [Add to Longdo]
Arterie { f }; Hauptader { f }; Schlagader { f } [ anat. ] \| Arterien { pl } \| eine Hauptader betreffend	artery \| arteries \| arterial [Add to Longdo]
Atavismus { m } [ biol. ]; Entwicklungsrückschlag { m }; Rückschlag { m }	atavism [Add to Longdo]
Aufschlag { m } (Tennis)	serve [Add to Longdo]
Aufmaß { n }; Zuschlag { m }; Toleranz { f }; Zugabe { f }; Materialzugabe { f }	allowance [Add to Longdo]
Aufprall { m }; Einschlag { m }; Aufschlag { m } \| Aufpralle { pl }; Einschläge { pl }; Aufschläge { pl }	impact \| impacts [Add to Longdo]
Aufpreis { m }; Zuschlag { m }; Mehrpreis { m } \| Aufpreise { pl }; Zuschläge { pl } \| gegen Aufpreis	surcharge \| surcharges \| for an additional charge [Add to Longdo]
Aufschlag { m }; Revers { n }; Fasson { n } \| Aufschläge { pl }	lapel; revere; revers \| lapels [Add to Longdo]
Aufschlag { m }	percussion [Add to Longdo]
Aufschlag { m }	surcharge [Add to Longdo]
Auftrag vergeben; Zuschlag erteilen	to accept a bid [Add to Longdo]
Ausschlag { m }; Hautausschlag { m }	rash [Add to Longdo]
Axt { f }; Beil { n } \| Äxte { pl }; Beile { pl } \| mit der Axt niederschlagen	axe; ax \| axes \| to ax [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

中風	[ちゅうふう, chuufuu] Laehmung (nach Schlaganfall) [Add to Longdo]
予算	[よさん, yosan] Voranschlag, Etat, Budget [Add to Longdo]
伏せる	[ふせる, fuseru] (die_Augen) niederschlagen, umkehren, bedecken, verstecken [Add to Longdo]
俊敏	[しゅんびん, shunbin] Scharfsinn, Schlagfertigkeit [Add to Longdo]
助言	[じょげん, jogen] -Rat, Ratschlag [Add to Longdo]
動脈	[どうみゃく, doumyaku] Schlagader, Arterie [Add to Longdo]
勧告	[かんこく, kankoku] -Rat, Ratschlag, Empfehlung [Add to Longdo]
卒中	[そっちゅう, socchuu] Schlaganfall [Add to Longdo]
参照	[さんしょう, sanshou] das_Nachschlagen, Verweis, Verweisung [Add to Longdo]
参考書	[さんこうしょ, sankousho] Nachschlagewerk [Add to Longdo]
吹き出物	[ふきでもの, fukidemono] Ausschlag, Akne [Add to Longdo]
吹出物	[ふきでもの, fukidemono] Ausschlag, Akne [Add to Longdo]
妥協案	[だきょうあん, dakyouan] Kompromissvorschlag [Add to Longdo]
宙返り	[ちゅうがえり, chuugaeri] Salto, Ueberschlag [Add to Longdo]
封筒	[ふうとう, fuutou] Umschlag, Briefumschlag [Add to Longdo]
左上	[ひだりうえ, hidariue] links_oben (z.B.Briefumschlag) [Add to Longdo]
忠告	[ちゅうこく, chuukoku] -Rat, Ratschlag, Ermahnung [Add to Longdo]
打つ	[うつ, utsu] schlagen, hauen [Add to Longdo]
打撲傷	[だぼくしょう, dabokushou] Schlagwunde [Add to Longdo]
打楽器	[だがっき, dagakki] Schlaginstrument [Add to Longdo]
押さえる	[おさえる, osaeru] festhalten, beschlagnahmen [Add to Longdo]
押収	[おうしゅう, oushuu] Beschlagnahme [Add to Longdo]
拍	[はく, haku] (RYTHMISCH) SCHLAGEN [Add to Longdo]
拍子木	[ひょうしぎ, hyoushigi] Paar_von_Schlaghoelzern [Add to Longdo]
拍手	[はくしゅ, hakushu] Haendeschlagen, Beifall, Applaus [Add to Longdo]
拐帯	[かいたい, kaitai] mit_unterschlagenden_Geldern, verschwinden [Add to Longdo]
拒む	[こばむ, kobamu] ablehnen, abschlagen, zurueckweisen [Add to Longdo]
拷	[ごう, gou] SCHLAGEN [Add to Longdo]
推す	[おす, osu] schliessen, ableiten;, empfehlen, vorschlagen [Add to Longdo]
掲示	[けいじ, keiji] Anschlag, Plakat, Bekanntmachung [Add to Longdo]
掲示板	[けいじばん, keijiban] Anschlagtafel, schwarzes_Brett [Add to Longdo]
提唱	[ていしょう, teishou] Eroerterung, Vorlesung, Vorschlag [Add to Longdo]
提案	[ていあん, teian] Vorschlag, Antrag, Vorlage [Add to Longdo]
提議	[ていぎ, teigi] Vorschlag, Antrag [Add to Longdo]
撲	[ぼく, boku] SCHLAGEN [Add to Longdo]
敗れる	[やぶれる, yabureru] besiegt_werden, geschlagen_werden, keinen_Erfolg_haben [Add to Longdo]
暇潰し	[ひまつぶし, himatsubushi] Zeitvertreib, Zeit_totschlagen [Add to Longdo]
査定	[さてい, satei] Schaetzung, Anschlag, Revision [Add to Longdo]
案	[あん, an] PLAN, VORSCHLAG, ANTRAG [Add to Longdo]
案	[あん, an] Plan, Vorschlag, Antrag [Add to Longdo]
概算	[がいさん, gaisan] (ungefaehrer) Ueberschlag [Add to Longdo]
横領	[おうりょう, ouryou] widerrechtliche_Aneignung, Unterschlagung [Add to Longdo]
歌謡曲	[かようきょく, kayoukyoku] -Schlager [Add to Longdo]
殴り付ける	[なぐりつける, naguritsukeru] schlagen, pruegeln [Add to Longdo]
殴り殺す	[なぐりころす, nagurikorosu] totschlagen [Add to Longdo]
殴る	[なぐる, naguru] schlagen, pruegeln [Add to Longdo]
殴打	[おうだ, ouda] schlagen, taetlich_werden [Add to Longdo]
没収	[ぼっしゅう, bosshuu] Beschlagnahme, Konfiskation [Add to Longdo]
流行歌	[りゅうこうか, ryuukouka] Schlager [Add to Longdo]
浦波	[うらなみ, uranami] (sich ueberschlagende) Wellen am Strand) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

schlag

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking