*reaming* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

Search result for

reaming

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reaming, -reaming-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

gas streaming

การเกิดธารแก๊ส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Gender mainstreaming	กระแสความเสมอภาคทางเพศ [TU Subject Heading]
Mainstreaming in education	การเรียนร่วม [TU Subject Heading]
Creaming	การแยกชั้นเป็นครีม, เป็นครีม [การแพทย์]
Creaming Test, Direction of	ทิศทางของการเกิดการแยกชั้นเป็นครีม [การแพทย์]
Creaming, Downward	เป็นครีมด้านล่าง, นอนก้นภาชนะ [การแพทย์]
Creaming, Up-Ward	ลอยอยู่ข้างบน [การแพทย์]
Creaming, Upward	เป็นครีมด้านบน [การแพทย์]
Day Dreaming	ฝันกลางวัน [การแพทย์]
Day Dreaming and Fantasy	ฝันกลางวัน [การแพทย์]
Day-Dreaming	ฝันกลางวัน [การแพทย์]
Daydreaming	ฝันกลางวัน [การแพทย์]
Dreaming	การฝัน [การแพทย์]
Dreaming, Imagery of	กระบวนการจินตภาพของการฝัน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But you are my father, Screaming Eagle.	Aber du bist mein Vater, Screaming Eagle. The Ridiculous 6 (2015)
Screaming Eagle.	Screaming Eagle. The Ridiculous 6 (2015)
Well, sir, Smoking Fox and me are getting married in a few days, and Screaming Eagle's walking her down the aisle, and I was hoping... you could be there, next to me.	Nun, Sir, Smoking Fox und ich heiraten in ein paar Tagen, und Screaming Eagle führt sie zum Altar. Ich hatte gehofft, du könntest dabei sein und neben mir stehen. The Ridiculous 6 (2015)
But it's okay, 'cause Screaming Eagle, the Indian chief who raised Tommy, said he'd be all our dads, too.	Aber keine Sorge, Screaming Eagle, der Häuptling, der Tommy großgezogen hat, sagte, er könne für uns alle ein Vater sein. The Ridiculous 6 (2015)
♪ I still was a mad man ♪ Thank you, Sam... ♪ I hear the voices when I'm dreaming ♪ ...For reminding me who I really am.	♪I still was a mad man ♪ Danke dir... ♪ I hear the voices when I'm dreaming ♪ dass du mich daran erinnert hast wer ich wirklich bin, Sam. Brother's Keeper (2015)
No, streaming, live.	Nein, Streaming, live. True Memoirs of an International Assassin (2016)
Figures Castle would own a pair of live-streaming glasses.	Dachte ich mir, dass Castle eine Live-Streaming-Brille hat. The Last Seduction (2015)
Phony income from DVD and online streaming.	Zweifelhafte Einnahmen aus DVD und Online-Streaming. The Thing About Secrets (2016)
Firstly, it's "the dreaming," present tense.	Erstens ist es "The Dreaming", Gegenwartsform. Unsere Geschichten sind nicht statisch. Containment (2016)
But I need access to the dreaming.	Aber ich brauche Zugang zum Dreaming. Terra Nullius (2016)
Can you believe he doesn't know about streaming?	Kannst du glauben, dass er Streaming nicht kennt? Playdates (2016)
1200 stage one Screaming Eagle!	- Eine 1200er Stage 1 Screaming Eagle! Constant Cravings (2016)
He's an avid curator of play lists, which he shares via streaming services.	Er ist ein begeisterter Kurator von Play-Listen, die er über Streaming-Dienste teilt. Render, and Then Seize Her (2016)
In the crosshairs, a monumental music streaming service, 1906 style.	Im Visier, ein monumentaler Musik-Streaming-Service, im Stil von 1906. Invented Before Its Time? (2016)
In short, streaming has revolutionized the music industry... ever since it was first introduced... in 1906?	Kurzum, Streaming hat die Musikindustrie evolutioniert... seit es zum ersten Mal... 1906 eingeführt wurde? Invented Before Its Time? (2016)
Way before Napster, Rdio and Spotify, the world's first streaming service began in New York with the device called... the Telharmonium.	Lange bevor Napster, Rdio und Spotify, gab es den ersten Streaming-Service der Welt in New York mit einem Gerät namens... Telharmonium. Invented Before Its Time? (2016)
The world's first streaming music service had arrived.	Der erste Streaming-Musik-Service der Welt. Invented Before Its Time? (2016)
A hundred and two years before modern music streaming arrived.	JAHRE VOR MODERNER ERFINDUNG 102 JAHRE 102 Jahre, bevor es modernes Musik-Streaming gab. Invented Before Its Time? (2016)
It's a music streaming service available 24 hours a day, by subscription over your phone.	Es ist ein Musik-Streaming-Service, rund um die Uhr bereit, über das Telefon bestellbar. Invented Before Its Time? (2016)
Safe to say... the technology... and the world wasn't ready for music streaming.	Man kann sicher sagen... die Technologie... und die Welt war noch nicht für das Musik-Streaming bereit. Invented Before Its Time? (2016)
In the number two spot, the Telharmonium.	2 MUSIK-STREAMING-SERVICE Auf Platz Nummer zwei, das Telharmonium. Invented Before Its Time? (2016)
A music streaming service available 24 hours a day by subscription over your phone line, in 1906.	Ein Musik-Streaming-Service, rund um die Uhr, über die Telefonleitung, 1906. Invented Before Its Time? (2016)
Well, as an actor, I think live theater is a much more powerful medium than, say, streaming television.	Als Schauspieler ist das Theater für mich ein viel mächtigeres Medium als Streaming-Dienste. The Bad Beginning: Part Two (2017)
Got one of those streaming boxes.	Dann kaufte ich eine Streaming-Box. New York, I Love You (2017)
[ woman ] Live-streaming at the touch of a button can be a dangerous tool in the hands of teenagers.	Livestreaming kann in den Händen von Teenagern ein gefährliches Werkzeug sein. Don't Stop Filming (2017)
~ I'm dreaming ~	~ I'm dreaming ~ White Christmas (1954)
~ I'm dreaming ~	~ I'm dreaming ~ White Christmas (1954)
~ I'm dreaming ~	~ I'm dreaming ~ White Christmas (1954)
~ I'm dreaming ~	~ I'm dreaming ~ White Christmas (1954)
~ I'm dreaming of a white Christmas ~	~ I'm dreaming of a white Christmas ~ White Christmas (1954)
~ I'm dreaming ~	~ I'm dreaming ~ White Christmas (1954)
(Screaming)	(Screaming) Super 8 (2011)
Now I know I'm dreaming. Master, I don't think you quite realize what you've got here!	นายท่าน ข้าว่าท่านยังไม่เข้าใจดีว่า ท่านได้อะไรไป Aladdin (1992)
Or say we're only dreaming	หรือบอกว่า เรากำลัง ฝันไป Aladdin (1992)
The full screaming Masters and Johnson's greatest hits.	เต็มไปด้วยเสียงร้องเรียกเจ้านาย และอัลบั้มฮิตของจอห์นสัน Basic Instinct (1992)
There was a lot of smoke and screaming.	นักสืบจาง ตรวจรถให้ชั้นหน่อย Hero (1992)
So the girl starts screaming, and that gets Lennie all mixed up, so he holds on and he won't let go, cos that's the only thing he can think to do.	ผู้หญิงเริ่มหวีดร้อง ทำให้เลนนี่สับสน เขาก็เลยกอดเธอ เอาไว้ไม่ยอมปล่อย เพราะนั่นเป็นสิ่งเดียวที่เขาคิดออก Of Mice and Men (1992)
Well, she runs off across the field, screaming.	เธอวิ่งข้ามทุ่ง ส่งเสียงกรีดร้อง Of Mice and Men (1992)
I bet the twins are in China right now, dreaming about their little American sister.	หนูว่าพวกฝาแฝดในเมืองจีนตอนนี้ คงกำลังฝัน ถึงน้องสาวชาวอเมริกันของพวกเขาแน่ๆ The Joy Luck Club (1993)
She woke up in the hospital, screaming, wanting to die.	เธอตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล กรีดร้องอยากจะตาย The Joy Luck Club (1993)
What's this, I can't believe my eyes I must be dreaming	นีอะไร ฉันไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง / นี่ฉันคงฝันไปแน่ๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Screaming ] Hey.! Hey.!	พวกเขาควรจะอยู่บนรถ Schindler's List (1993)
- [ Gunshot ] - [ Screaming ]	- [ กระสุนปืน ] - [ กรีดร้อง ] Pulp Fiction (1994)
Motherfuckin' [ Screaming ] - [ Crash ]	Motherfuckin'- - [ กรีดร้อง ] - [ ชน ] Pulp Fiction (1994)
[ Women Screaming ]	[ ผู้หญิงกรีดร้อง ] Pulp Fiction (1994)
[ Woman Screaming ]	[ ผู้หญิงกรีดร้อง ] Pulp Fiction (1994)
[ Screaming Continues ]	[ กรีดร้องอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
[ Marsellus Screaming, Muffled ]	[ Marsellus กรีดร้องในลำคอ ] Pulp Fiction (1994)
- [ Screaming Continues ]	- [ กรีดร้องอย่างต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
I was dreaming you'd won when you woke me. Yeah	- ข้าฝันว่าท่านชนะตอนที่ท่านมาปลุก Rapa Nui (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

reaming	A girl came running, with her hair streaming in the wind.
reaming	A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
reaming	Ann must be dreaming a happy dream.
reaming	He is always day-dreaming.
reaming	He is dreaming of becoming an astronaut.
reaming	I feel as if I were dreaming.
reaming	I felt as happy as if I were still dreaming.
reaming	I felt as if I were dreaming.
reaming	I waste a lot of time daydreaming.
reaming	She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
reaming	She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
reaming	She's creaming off the make-up.
reaming	That child's constant screaming gives me gray hairs.
reaming	The baby was kicking and screaming.
reaming	There is eloquence in screaming.
reaming	Voiceless Screaming.
reaming	What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server'); it supplies video and audio on demand.
reaming	While she was screaming, she brandished the knife.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

วี๊ดว้าย	(adv) screamingly, Syn. ร้องวี้ดว้าย, Example: ทันทีที่ฝรั่งคนนั้นล้มลง ผู้หญิงก็ร้องวี้ดว้าย ผู้ชายก็ลุกฮือขึ้น, Thai Definition: เสียงหญิงร้องด้วยความตกใจ
การคว้าน	(n) coring, See also: reaming, Syn. การแขวะ, Example: คนญี่ปุ่นนิยมการฆ่าตัวตายโดยการคว้านท้อง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

dreaming	/D R IY1 M IH0 NG//ดรี๊ หมิ่ง//drˈiːmɪŋ/
screaming	/S K R IY1 M IH0 NG//สึ ครี้ หมิ่ง//skrˈiːmɪŋ/
streaming	/S T R IY1 M IH0 NG//สึ ทรี้ หมิ่ง//strˈiːmɪŋ/
daydreaming	/D EY1 D R IY2 M IH0 NG//เด๊ ดรี หมิ่ง//dˈeɪdrˌiːmɪŋ/
screamingly	/S K R IY1 M IH0 NG L IY0//สึ ครี้ หมิ่ง หลี่//skrˈiːmɪŋliː/
mainstreaming	/M EY1 N S T R IY2 M IH0 NG//เม้น สึ ทรี หมิ่ง//mˈeɪnstrˌiːmɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

creaming	(vt) /k r ii1 m i ng/ /ครี้ หมิ่ง/ /krˈiːmɪŋ/
dreaming	(v) /d r ii1 m i ng/ /ดรี๊ หมิ่ง/ /drˈiːmɪŋ/
screaming	(v) /s k r ii1 m i ng/ /สึ ครี้ หมิ่ง/ /skrˈiːmɪŋ/
streaming	(vi) /s t r ii1 m i ng/ /สึ ทรี้ หมิ่ง/ /strˈiːmɪŋ/
daydreaming	(vi) /d ei1 d r ii m i ng/ /เด๊ ดรี่ หมิ่ง/ /dˈeɪdriːmɪŋ/
screamingly	(adv) /s k r ii1 m i ng l ii/ /สึ ครี้ หมิ่ง หลี่/ /skrˈiːmɪŋliː/

WordNet (3.0)

screaming	(adj) so extremely intense as to evoke screams
screaming	(adj) resembling a scream in effect
screamingly	(adv) to an extreme degree
streaming	(adj) exuding a bodily fluid in profuse amounts
streaming	(adj) (computer science) using or relating to a form of continuous tape transport; used mainly to provide backup storage of unedited data
cyclosis	(n) the circulation of cytoplasm within a cell, Syn. streaming
dream	(n) a series of mental images and emotions occurring during sleep, Syn. dreaming
dream	(n) imaginative thoughts indulged in while awake, Syn. dreaming
hilarious	(adj) marked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter, Syn. screaming, uproarious
jitters	(n) extreme nervousness, Syn. heebie-jeebies, screaming meemies
reverie	(n) absentminded dreaming while awake, Syn. air castle, oneirism, castle in Spain, daydream, castle in the air, revery, daydreaming
scream	(n) sharp piercing cry, Syn. screaming, screech, screeching, shriek, shrieking
screech	(n) a high-pitched noise resembling a human cry, Syn. screaming, scream, screeching, shriek, shrieking

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Dreamingly	adv. In a dreamy manner. [ 1913 Webster ]
Screaming	a. 1. Uttering screams; shrieking. [ 1913 Webster ] 2. Having the nature of a scream; like a scream; shrill; sharp. [ 1913 Webster ] The fearful matrons raise a screaming cry. Dryden. [ 1913 Webster ]
Streaming	a. Sending forth streams. [ 1913 Webster ]
Streaming	n. 1. The act or operation of that which streams; the act of that which sends forth, or which runs in, streams. [ 1913 Webster ] 2. (Mining) The reduction of stream tin; also, the search for stream tin. [ 1913 Webster ] 3. (Biol.) the rapid flow of cytoplasm within a cell; -- called also protoplasmic streaming. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

庄周梦蝶	[zhuāng zhōu mèng dié, ㄓㄨㄤㄓㄡㄇㄥˋ ㄉㄧㄝˊ, 庄周梦蝶 / 莊周夢蝶] Zhuangzi 莊子\|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?) #162,433 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aufreiben { n }; Reiben { n } [ techn. ]	reaming [Add to Longdo]
Aufweitepresse { f } [ techn. ]	reaming press [Add to Longdo]
Gewindeschneiden { n }	reaming [Add to Longdo]
Gleichstellung { f } von Frauen und Männern \| Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern	gender equality \| gender mainstreaming [Add to Longdo]
Protest { m } \| Proteste { pl } \| unter großem Protest	protest \| protests \| kicking and screaming [Add to Longdo]
Schreikrampf { m }	screaming fit [Add to Longdo]
erweitern \| erweiternd \| erweitert	to ream \| reaming \| reamed [Add to Longdo]
gellend; schreiend	screaming [Add to Longdo]
quellen; herausfließen (aus) \| quellend \| gequollen \| du quillst \| es quillt \| es quoll \| es ist/war gequollen \| es quölle \| quill!	to pour; to stream (out of); to well \| puring; streaming; welling \| poured; streamed; welled \| you pour; you stream \| it pours; it streams \| it poured; it streamed \| it has/had poured; it has/had streamed \| it would pour; it would stream \| pour!; stream! [Add to Longdo]
rinnen; strömen; fließen \| rinnend; strömend; fließend \| geronnen; geströmt; geflossen \| es rinnt \| es rann \| es ist/war geronnen \| es ränne	to run; to stream; to flow \| running; streaming; flowing \| run; streamed; flowed \| it runs \| it ran \| it has/had run \| it would run [Add to Longdo]
schäumend	creaming [Add to Longdo]
schreien; kreischen; brüllen; heulen \| schreiend; kreischend; brüllend; heulend \| geschrien; geschrieen [ alt ]; gekreischt; gebrüllt; geheult \| er/sie schreit \| ich/er/sie schrie \| er/sie hat/hatte geschrien (geschrieen [ alt ])	to scream \| screaming \| screamed \| he/she screams \| I/he/she screamed \| he/she has/had screamed [Add to Longdo]
schreiend { adv }	screamingly [Add to Longdo]
strömend	streaming [Add to Longdo]
träumen \| träumend \| geträumt \| träumt \| träumte	to dream { dreamt, dreamed; dreamt, dreamed } \| dreaming \| dreamt; dreamed \| dreams \| dreamt; dreamed [Add to Longdo]
(mit offenen Augen) träumen \| mit offenen Augen träumend \| geträumt \| träumt \| träumte	to daydream \| daydreaming \| daydreamed \| daydreams \| daydreamed [Add to Longdo]
Schreipiha [ ornith. ]	Screaming Piha [Add to Longdo]
Rotachsel-Kkuhstärling { m } [ ornith. ]	Screaming Cowbird [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

だらだら	[daradara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) [Add to Longdo]
ストリーマ;ストリーマー	[sutori-ma ; sutori-ma-] (n) streamer; streaming tape drive [Add to Longdo]
ストリーミング	[sutori-mingu] (n) streaming [Add to Longdo]
ストリーミングＳＩＭＤ拡張命令	[ストリーミングエスアイエムディーかくちょうめいれい, sutori-minguesuaiemudei-kakuchoumeirei] (n) { comp } Streaming SIMD Extensions; SSE [Add to Longdo]
ストリーミングサーバー	[sutori-mingusa-ba-] (n) streaming server [Add to Longdo]
ストリーミングテープ	[sutori-mingute-pu] (n) { comp } streaming tape [Add to Longdo]
ストリーミングテープ駆動機構	[ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] (n) { comp } streaming tape drive; streamer [Add to Longdo]
ストリーミングビデオ	[sutori-mingubideo] (n) streaming video [Add to Longdo]
ストリーミングミュージック	[sutori-mingumyu-jikku] (n) streaming music [Add to Longdo]
ドリーミング	[dori-mingu] (n) dreaming [Add to Longdo]
ビデオストリーミング	[bideosutori-mingu] (n) video streaming [Add to Longdo]
思い掛けず;思いがけず	[おもいがけず, omoigakezu] (adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of [Add to Longdo]
組み分け;組分け	[くみわけ, kumiwake] (n) dividing pupils, etc. into groups or classes; streaming schoolchildren according to ability [Add to Longdo]
夢路	[ゆめじ, yumeji] (n) dreaming [Add to Longdo]
夢寐	[むび, mubi] (n, vs) asleep; dreaming [Add to Longdo]
明晰夢	[めいせきむ, meisekimu] (n) lucid dream (dreaming while knowing that you are dreaming) [Add to Longdo]
落涙滂沱	[らくるいぼうだ, rakuruibouda] (adj-t, adv-to) tears streaming down one's cheeks; shedding copious tears [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ストリーマ	[すとりーま, sutori-ma] streaming tape drive, streamer [Add to Longdo]
ストリーミングテープ	[すとりーみんぐてーぷ, sutori-mingute-pu] streaming tape [Add to Longdo]
ストリーミングテープ駆動機構	[ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer [Add to Longdo]
ビデオストリーミング	[びでおすとりーみんぐ, bideosutori-mingu] video streaming [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

reaming

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking