Search result for

*out of the ordinary*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: out of the ordinary, -out of the ordinary-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
out of the ordinary(idm) ไม่ปกติ, See also: ไม่ธรรมดา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Ah? You know, have you seen or heard anything out of the ordinary?คุณเคยเห็นหรือได้ยินอะไร ผิดสังเกตบ้างมั๊ย Big Momma's House 2 (2006)
There's nothing out of the ordinary.ทุกอย่างปกติมาก Simon Said (2006)
Yeah, but there's nothing out of the ordinary here, right?แต่ก็ไม่ได้มีอะไรผิดปกตินี่ ใช่มั้ย Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Anything weird or out of the ordinary.มีอาไรที่แปลกๆหรือ ไม่ธรรมดามั้ย Chapter Six 'Better Halves' (2006)
He didn't say anything strange ? Or out of the ordinary ?เขาไม่ได้พูดอะไรแปลกๆ หรือ ผิดปกติใช่มั้ย? Pilot (2005)
Have you done anything out of the ordinary?คุณไปทำอะไรผิดจากเดิมมารึเปล่า Chuck Versus the Truth (2007)
I... I see nothing out of the ordinary here.ผมไม่เห็นอะไร ไม่เห็นอะไรเลย Chuck Versus the Truth (2007)
- Nothing out of the ordinary?- ไม่มีอะไรผิดปกติเหรอ Strange Love (2008)
Who am I to be squeamish about something out of the ordinary?ฉันเป็นคนธรรมดาซะที่ไหนล่ะ The First Taste (2008)
- Did you see anything out of the ordinary?- คุณเห็นอะไรแปลกๆ บ้างมั๊ย The Happening (2008)
Look for anything out of the ordinary.สังเกตดูว่ามีสิ่งไหนที่ผิดปกติ Blue Shadow Virus (2009)
Nothing out of the ordinary.ก็มีเป็นธรรมดาที่ชาวบ้านเขามี Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Is there anything out of the ordinary?มีอะไรที่ผิดปกติไปรึเปล่าครับ? I Knew You Were a Pig (2009)
She spent the night at some boy's house... and just walked in this morning... as if nothing was out of the ordinary.เธอไปบ้านหนุ่ม แล้วเพิ่งเข้าบ้านเช้า พ่อหนุ่มนั่นรู้สึกจะชื่อ- Dare (2009)
Anything else out of the ordinary?มีอะไรผิดปกติอีก Demonology (2009)
WHAT HAPPENED BEFORE THAT? WAS THERE ANYTHING UNUSUAL OR OUT OF THE ORDINARY?มีใครเข้ามาหรืออกไปไหม House on Fire (2009)
Did you happen to notice Anyone out of the ordinary? I'm afraid not.ถ้าคุณต้องพบหน้าคนมากมายขนาดนี้ ในวันหยุดฤดูใบไม้ผลิมันก็ต้องมีเบลอกันบ้าง Conflicted (2009)
however random, anything out of the ordinary, please let us know.ไม่ว่าอะไรเกิดขึ้นในนั้นที่เห็นว่าแปลก โปรดแจ้งเรา The Big Wheel (2009)
- Anything out of the ordinary?อะไร-จากปกติหรือไม่ Justice (2009)
Stay here. If anything out of the ordinary happens, call us.อยู่นี่นะ ถ้ามีอะไรออกมา เรียกเราด้วย Episode #3.2 (2009)
Did you ever notice anyone out of the ordinary in your neighborhood, คุณเคยเห็นใครที่มีท่าทางผิดปกติอยู่แถว ๆ ละแวกบ้านบ้างไหมคะ Roadkill (2009)
So apart from the obvious, anything out of the ordinary?แล้วส่วนอื่นนอกเหนือจาก สิ่งที่เห็นได้ชัดนี่แล้วล่ะ มีอะไรที่ผิดปกติบ้าง? Fracture (2009)
So is there anything out of the ordinaryแล้วมีอะไรที่ดูผิดปรกติบ้างมั้ย Of Human Action (2009)
Anything out of the ordinary.อะไรก็ได้ที่ดูแปลกๆ The Case of Itaewon Homicide (2009)
That's nothing out of the ordinary, especially since i gave my direct order not to.นั่นไม่ผิดปกติหรอก โดยเฉพาะเมื่อข้าได้สั่งห้ามโดยตรงเอาไว้แล้ว Cat and Mouse (2010)
There was a slight spike in the ammia levels, but nothing out of the ordinary here, certainly nothing close to a fatal accident.มีระดับแอมเมียสูงเพียงเล็กน้อย แต่ไม่มีอะไรผิดปกติไปอย่างแน่นอนที่ The Predator in the Pool (2010)
Please recognize when I'm acting out of the ordinary because I'm in danger.เอาเวลาไปเปิดเทปฟังในรถดีกว่า บาย And Then There Were Fewer (2010)
Did you see anything or anyone out of the ordinary?คุณรู้อะไร หรือใคร ที่น่าสงสัยบ้างมั้ย Ball and Chain (2010)
Did you notice anything out of the ordinary the night of the murder?คุณสังเกตุเห็นอะไรผิดปกติในคืนฆาตกรรมมั้ย Exit Wounds (2010)
Did your fiancee say anything that sounded out of the ordinary?คู่หมั้นของคุณได้พูดอะไร ที่ฟังดู/Nแปลกกว่าปกติไหม Remembrance of Things Past (2010)
Yeah, didn't seem to be anything out of the ordinary.ครับ ไม่มีอะไรผิดปกติเลยครับ Countdown (2011)
No one noticed anything out of the ordinary.ไม่มีใครเห็นอะไรผิดปกติ Can't See the Fae-Rest (2011)
Nothing out of the ordinary for new agents, Alex.ไม่มีอะไรผิดแปลกไปสำหรับจนท.ใหม่ อเล็กซ์ Free (2011)
Any behavior out of the ordinary, I wanna hear about it.อะไรที่ผิดจากธรรมดา ฉันอยากรู้หมด Glass Houses (2011)
Nothing out of the ordinary?หรือเปลี่ยนไปจากเดิมเลยใช่มั้ย? Sin of Omission (2011)
A house call is a little out of the ordinary in my line of work, but I felt our last interaction ended too abruptly.การไปตรวจที่บ้านออกจะไม่ปกติซะหน่อยนะ ในการทำงานของฉัน แต่ฉันรู้สึกว่าปฏิกิริยาครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน I Am Number Nine (2011)
So now we look for something out of the ordinary on the download you got us.ตอนนี้เรากำลังมองหา อะไรที่มันไม่ปกติ จากข้อมูลดาวน์โหลดที่เธอเอาให้เรา Clean Skin (2011)
Nothing out of the ordinary, and Hotch cleared the boyfriend.ไม่มีอะไรผิดปกติ และฮอตช์ปล่อยตัวแฟนเธอแล้ว Proof (2011)
Anything at all out of the ordinary last couple weeks?สิ่งที่ผิดปกติ สัปดาสุดท้ายที่มีเพศสัมพันธุ์ Ua Lawe Wale (2011)
Was he hanging out with anyone out of the ordinary lately?หรือว่า คบกับใครแปลกไปจากเดิม Heroes and Villains (2011)
The incident happened around here, as far as I can remember, but so far, there's nothing out of the ordinary.เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นี่ เท่าที่ฉันจำได้ ไม่มีอะไรที่ใกล้เคียงกับคำว่า ธรรมดาเลย Audrey Parker's Day Off (2011)
Did you notice anything out of the ordinary in the past few days?ไม่กี่วันมานี้ คุณได้สังเกตุเห็น ความผิดปกติอะไรบ้างไหม? Deadline (2011)
See if anything out of the ordinary turned up. - I won't distract you.ทักทายเพื่อนใหม่สิ Bylaw (2011)
- Anything out of the ordinary? - No.มีอะไรผิดปกติบ้างไหมครับ อืมมม ไม่ Source Code (2011)
Nothing out of the ordinary.ไม่มีอะไรที่ผิดปกติ Neighborhood Watch (2012)
And was that out of the ordinary? Yes.แล้วนั่นมันไม่ผิดปกติเหรอคะ Once Upon a Crime (2012)
Do anything out of the ordinary?ทำอะไรแปลกๆ? Not One Red Cent (2012)
Did you notice anything out of the ordinary in the minute before the explosion?นายเห็นอะไรที่ผิดปกติบ้างไหม ในนาทีที่ก่อนจะระเบิด 47 Seconds (2012)
So nothing about Jason Nelson seems out of the ordinary?เจสัน เนลสันดูไม่มีอะไร ผิดปกติเลยเหรอ The Pact (2012)
I want you to look for anything that's out of the ordinary, ok?ผมอยากให้คุณมองหาอะไรก็ได้ ที่มันไม่ปกติธรรมดา ตกลงไหม? An Innocent Man (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
out of the ordinaryI did nothing out of the ordinary.
out of the ordinaryIt's passable. Nothing out of the ordinary.
out of the ordinaryIt was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิดธรรมดา[phitthammadā] (adj) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous  FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal
อุตริ[uttari] (adj) EN: queer ; odd ; weird ; strange ; bizarre ; unusual ; peculiar ; out of the ordinary ; unconventional ; beatnik ; eccentric  FR: curieux ; bizarre

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
非凡[fēi fán, ㄈㄟ ㄈㄢˊ, 非 凡] out of the ordinary; unusually (good, talented etc) #9,873 [Add to Longdo]
奇葩[qí pā, ㄑㄧˊ ㄆㄚ, 奇 葩] out of the ordinary; rarely seen #14,062 [Add to Longdo]
不凡[bù fán, ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ, 不 凡] out of the ordinary; out of the common run #15,668 [Add to Longdo]
超凡[chāo fán, ㄔㄠ ㄈㄢˊ, 超 凡] out of the ordinary; exceedingly (good) #24,897 [Add to Longdo]
不同凡响[bù tóng fán xiǎng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ, 不 同 凡 响 / 不 同 凡 響] outstanding; out of the ordinary; out of the common run #34,839 [Add to Longdo]
平平常常[píng píng cháng cháng, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ, 平 平 常 常] nothing out of the ordinary; unglamorous #66,215 [Add to Longdo]
出尖[chū jiān, ㄔㄨ ㄐㄧㄢ, 出 尖] out of the ordinary; outstanding; egregious #135,423 [Add to Longdo]
出尖儿[chū jiān r, ㄔㄨ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 出 尖 儿 / 出 尖 兒] erhua variant of 出尖; out of the ordinary; outstanding; egregious [Add to Longdo]
卑之，毋甚高论[bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 毋 甚 高 论 / 卑 之 ， 毋 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
卑之，无甚高论[bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 无 甚 高 论 / 卑 之 ， 無 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aus dem Rahmen (des Üblichen)out of the ordinary [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
違う[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) #2,504 [Add to Longdo]
家常茶飯[かじょうさはん, kajousahan] (n) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
曲事[くせごと, kusegoto] (n) crookedness; something not right; something out of the ordinary; something unpleasant; something disgusting; unlawfulness; something unhappy; calamity [Add to Longdo]
尋常茶飯[じんじょうさはん, jinjousahan] (n, adj-na, adj-no) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
徒ならぬ;啻ならぬ;只ならぬ[ただならぬ, tadanaranu] (adj-f) (uk) unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming [Add to Longdo]
飛び離れる[とびはなれる, tobihanareru] (v1, vi) to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top