Search result for

*out of place*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: out of place, -out of place-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
out of place(idm) ไม่อยู่ในที่ (ที่ควรอยู่), See also: ไม่เข้าที่
be out of place(idm) ไม่เหมาะสม, See also: ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ
feel out of place(idm) รู้สึกแปลกแยก, See also: รู้สึกไม่ค่อยเข้ากับบางสิ่ง
feel out of place in(phrv) รู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่งของ, See also: รู้สึกเป็นส่วนเกิน, เข้ากันได้กับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You taught him how to get out of places like that cave.คุณสอนให้เขาออกไปจากสถานที่เช่นถ้ำนั้น First Blood (1982)
We're a little out of place.ไม่ค่อยเหมาะกับสถานที่ Blues Harp (1998)
You were lonely and out of place# You were lonely and out of place White Noise (2005)
I may be out of place, but my mother left home when I was a boy.ผมว่ามันอาจไม่เหมาะ แต่แม่ของเธอออกจากบ้าน ตั้งแต่เธอยังเด็ก My Wife Is a Gangster 3 (2006)
The silicon might slip out of place.เดี๋ยวซิลิโคนเคลื่อนที่น่ะ 200 Pounds Beauty (2006)
I'm just gonna go until I run out of places to goฉันก็ตั้งใจจะไปเรื่อยๆจนกว่าจะไม่มีที่ให้ไป My Blueberry Nights (2007)
I'm running out of places to look.ปีเตอร์ ยังหาเขาไม่เจอ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
I can't get reception on there and they could be moving out of place.อยู่นอกเขตรับสัญญาณของเราครับ Transporter 3 (2008)
Feeling out of place and feeling strangeรู้สึกต่างถิ่น และรู้สึกแปลก Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
If I find even a bookmark out of place, I'll lock this room up and you'll never see the inside of it again, that I can promise you.อย่าให้เห็นแม้แต่ที่คั่นหนังสือสักอันอยู่ไม่เป็นที่ล่ะก็ ไม่งั้นยายจะล็อกห้องนี้ซะ Inkheart (2008)
Was there anything out of place or different than usual?มีอะไรที่อยู่ ผิดไปจากตำแหน่งของมันมั๊ย? I Knew You Were a Pig (2009)
Trying to be where I am So out of placeพยายามเป็นที่ที่ชั้นเป็น ออกจากสถานที่ Princess Protection Program (2009)
He wouldn't look out of place to you, เขาไม่ได้มาแอบซุ่มสังเกตบ้านคุณ A Shade of Gray (2009)
Out of place?- ไม่เหมาะกับที่นี่? You've Got Yale! (2009)
Anything that seems out of place, out of time, like...ทุกๆสิ่งที่ดูออกจากสถานที่นี้ ออกจากเวลา เหมือน... Episode #3.1 (2009)
Stay close to your phones. If anyone's out of place, พกมือถือติดตัวตลอดเวลา ถ้าเผื่อใครหายไป To Hell... And Back (2009)
Nothing felt out of place.ไม่มีอะไรถูกทิ้งไว้ที่นั่น Faceless, Nameless (2009)
They seem out of place.มันห่างจากจุดเกิดเหตุ Out of Time (2009)
They don't seem out of place.พวกเขาไม่ออกไปจากบ้าน Hopeless (2009)
They've run out of places to stick the needles.มันไม่ที่แทงเข็มเล้ว Invasion (2009)
Mind you, it may look a little out of place parked outside of that strange plywood hut you live in.ที่นี่มันออกจะประหลาดนะ ว่าไหม จอดไว้ข้างนอกกระท่อมนั่นแล้วกัน It Hurts Me Too (2010)
¶¶ And it never feels out of place. ¶¶และมันก็ไม่เคยรู้สึกไปมากกว่านี้เลย Hell-O (2010)
See if something's out of place.ดูซิว่ามีอะไรผิดปกติไหม Voyage of Temptation (2010)
You know how your mother hates when things are out of place.เธอก็รู้ว่าเเม่ของเธอไม่ชอบ ที่เห็นข้าวของวางไม่เป็นระเบียบ Oiled (2010)
Their treatment of women wouldn't be out of place in king arthur's court.งั้นเขามองหาคนมาเป็นภรรยา เขาเริ่มจากเหยื่อที่ตกเป็นเป้าง่ายก่อน จากนั้นเขาเปลี่ยนมาเป็นผู้หญิง Solitary Man (2010)
How odd you always felt, how... out of place in that... family of yours.ว่านายรู้สึกแตกต่างมาตลอด รู้สึกแปลกแยก ในครอบครัวของนาย Swan Song (2010)
I'm telling you not to act out of place.ฉันบอกไว้ก่อนว่าอย่าแสดงท่าทางแบบนี้อีก Episode #1.8 (2010)
Maybe 40 or so, 6'1", probably looked out of place.อาจจะมองออกจากสถานที่ Drive Angry (2011)
Where this won't look out of place.ที่นั้นเป็นที่เดียว In Time (2011)
You feel that officials, and heavenly bloodlines that doing things like this, is out of place right?ท่านรู้สึกว่า คนของทางราชการ โอรสสวรรค์อย่างข้า ไม่เหมาะสมที่จะมาทำอะไรเช่นนี้ใช่ไหม The Lost Bladesman (2011)
Does anything look out of place to you?มีอะไรที่ดูไม่เข้าที่สำหรับคุณไหม Corazon (2011)
I don't know where Ian is, and I've run out of places to look.พี่ไม่รู้ว่าเอียนอยู่ที่ไหน พี่ออกจากบ้านเพื่อไปหาเขา It's Alive (2011)
You're running out of places to hide.คุณไม่มีที่ให้ซ่อนอีกแล้ว Death's Door (2011)
A man who could look at a globe and tell if one tiny island was out of place.คนที่สามารถมองดูลูกโลกใบนี้ และบอกได้ว่าเกาะเล็กๆ ที่ไม่เคยมีอยู่จิงได้ The Adventures of Tintin (2011)
♪ everything's come out of place ♪. Fire/Ice (2012)
Not a step out of place.ไม่ใช่ต่างคนต่างเต้น Props (2012)
I don't know, maybe she just felt out of place.ไม่รู้สิ เธออาจจะคิดว่าเธอเองไม่เหมาะกับที่นี่เท่าไหร่ Stolen Kisses (2012)
He hates it when things are out of place.เขาไม่ชอบที่ข้าวของถูกเคลื่อนย้าย A Muse (2012)
We're looking for anything out of place.ช่วยกันดูให้ทั่วๆก่อน A New Hope (2012)
Do you see anything suspicious or out of place?คุณเห็นอะไรน่าสงสัย หรือผิดปกติบ้างหรือเปล่า Til Death (2012)
Whatever it is, it's out of place.ไม่ว่ามันคืออะไร มันไม่ควรอยู่ตรงนั้น
One of these days, you're gonna run out of places to hide, mate.สักวันนึง แกจะไม่มีที่ให้ซ่อนอีก Event Horizon (2013)
When we ran out of places to go.ตั้งแต่ไม่รู้จะหันไปพึ่งใคร Insidious: Chapter 2 (2013)
Not a strand out of place.เหมือน เมสซี่ Olympus Has Fallen (2013)
I'm, uh, feeling a little out of place here.ผม อ่า รู้สึกว่าอยากไปจากตรงนี้แล้วสิ One Percent (2013)
This table was out of place.โต๊ะตัวนี้อยู่ผิดที่ Make Your Own Kind of Music (2013)
Just look for anything that looks out of place, all right?หาสิ่งที่ดูแปลกๆ ซิ Down the Rabbit Hole (2013)
Except we're doing a sitcom trope, so it'd be totally out of place.แต่เรากำลังเล่นซิทคอม ถ้าทำแบบนั้นมันจะไม่ใช่ Herstory of Dance (2013)
In and out of places like this.เข้าๆออกๆอยู่สถานที่แบบนี้แหละ Pilot (2013)
Do you think I look out of place in this century?คุณคิดว่าผมดูเชยๆไปมั้ยสำหรับยุคนี้ John Doe (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
out of placeHer clothes were out of place at a formal party.
out of placeHis criticisms were out of place.
out of placeI felt out of place in the expensive restaurant.
out of placeI felt utterly out of place among those sophisticated people.
out of placeI hurt my eye when my contact slipped out of place.
out of placeThis large sofa would be out of place in a small room.
out of placeThis time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
out of placeYour behavior is quite out of place.
out of placeYour remarks were out of place.
out of placeYour remarks were rather out of place.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิดที่[phit thī] (x) EN: out of place

WordNet (3.0)
out of place(adv) in a setting where one is or feels inappropriate or incongruous
inapposite(adj) of an inappropriate or misapplied nature, Syn. out of place

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
张口[zhāng kǒu, ㄓㄤ ㄎㄡˇ, 张 口 / 張 口] to gape; to yawn; to open one's mouth; to start speaking; to talk carelessly; to talk out of place #18,615 [Add to Longdo]
一丝不苟[yī sī bù gǒu, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 一 丝 不 苟 / 一 絲 不 苟] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place #23,272 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
外れる[はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป  EN: to get out of place (vi)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fehl am Platze sein; unangebracht seinto be out of place [Add to Longdo]
unangebracht seinto be out of place [Add to Longdo]
verrutschento get out of place [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
違和感(P);異和感[いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) #7,318 [Add to Longdo]
外れる[はずれる, hazureru] (v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) #17,175 [Add to Longdo]
オーパーツ[o-pa-tsu] (n) out of place artifact; OOPArt [Add to Longdo]
取ってつけたよう;取って付けたよう;取って付けた様[とってつけたよう, tottetsuketayou] (exp) unnatural; out of place; forced or faked (e.g. expression) [Add to Longdo]
身の置き所がない;身の置き所が無い[みのおきどころがない, minookidokoroganai] (exp, adj-i) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place [Add to Longdo]
身の置き所もない[みのおきどころもない, minookidokoromonai] (exp, adj-i) (See 身の置き所がない) (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place [Add to Longdo]
浮く[うく, uku] (v5k, vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have no basis; to be unreliable; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top