Search result for

*mumbling*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mumbling, -mumbling-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mumblingly(adv) อย่างพึมพำ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Muffled Mumbling ]- [ ลำคอพึมพำ ] Pulp Fiction (1994)
Mumbling to herself.บ่นพึมพำกับตัวเอง. Suspiria (1977)
And that she was mumbling some strange, unrelated words.และเธอกำลังพูดพึมพำ ไม่ได้ศัพท์ แปลกๆ Suspiria (1977)
- I thought it was Henry. - You're a mumbling, stuttering little fuck.ฉันนึกว่าเฮนรี่ แกไอกร๊วกเอ้ย เด็กอมมือ Goodfellas (1990)
You're mumbling, brother! Explain.ชักจะอ้ำๆอึ้งๆไปแล้วนะ อธิบายมา Pola X (1999)
- You mumbling moron! Salisbury, please translate Kitchner's incoherent blather.งึมงำอยู่ได้ ซอลส์เบอรี่ แปลเป็นภาษาคนซิ Around the World in 80 Days (2004)
"Let's give the niggers this music by a bunch of mumbling idiots and sooner or later, they'll all copy it, and nobody will be able to understand a fucking word they say."ให้พวกนิโกรฟังเพลง จากพวกงี่เง่านี้ จากนั้น พวกนี้ก็จะเลียนแบบ และไม่มีใคร ฟังภาษาที่พวกนี้พูดออกอีกต่อไป Crash (2004)
And that guy keeps mumbling "She's dangerous," over and over.แล้วหมอนั่นก็เฝ้างึมงำว่า "เธออันตราย" ซ้ำแล้วซ้ำอีก Tabula Rasa (2004)
{ Matt mumbling incoherently }(แมตต์บ่นพึมพำอย่างอึดอัด) American Pie Presents: Band Camp (2005)
What's with all that mumbling?บ่นอะไรพึมพำ Dasepo Naughty Girls (2006)
Stop mumbling and speak!หยุดพึมพำ แล้วพูดมา The King and the Clown (2005)
so, maybe now you can tell me why you've, uh, you've been wandering around, mumbling things like "krypton" and "kal-el."เอ่อ บางทีพ่ออาจจะบอกผมได้ว่าทำไม ทำไมพ่อเดินไปเดินมา แล้วพึมพำเรื่อง คริปตอล กับ คาล-เอล Hidden (2005)
That's what Mao-chan was mumbling!นั่นมาโอะพึมพำอะไรน่ะ! ฮิโปคราเตส Episode #1.1 (2006)
What are you doing mumbling like that ?พวกคุณบ่นพึมพำอะไรกันอยู่คะ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
You were mumbling and jerking around.และคุณก็ฝันว่ากำลังบ่น อะไรน่าเบื่อๆ อยู่. Vacancy (2007)
[ MUMBLING ][ MUMBLING ] RocknRolla (2008)
[ MUMBLING ][ MUMBLING ] RocknRolla (2008)
soon he went back mumbling and cursing he's pried the door"....เพียงไม่นานพวกเขาก็กลับมา ปากพรํ่าบ่นเเละต่อว่ายามที่ปากประตู Let the Right One In (2008)
Without mumbling into my drink. Well, it's just vulgar to discuss business at a party.ว่าชีวิตผมมีอะไรใหม่ มันดูไม่สภาพที่จะคุยเรื่องงานในปาร์ตี้ Mirror, Mirror (2008)
(MUMBLING) "Mysterious case of;คดีลึกลับของ... Changeling (2008)
Why are you mumbling to yourself, as if you're out of your mind?ทำไมนายถึงพึมพำกับตัวเอง อย่างใจไม่อยู่กับตัวล่ะ? Episode #1.8 (2009)
She-Shwas mumbling her words.เธอพูดพึมพำ Bad Seed (2009)
- Your man here... (indistinct mumbling)- เพื่อนนายนั่นไง The Bang Bang Club (2010)
- Are you OK? - [ mumbling in Italian ]คุณโอเคไหม When in Rome (2010)
[ growls ] [ mumbling ][ growls ] [ mumbling ] When in Rome (2010)
- Fucking mumbling, stuttering bastard.King Fahd Causeway / มึงบ่นอะไรของมึงว่ะ.. Death Race 2 (2010)
What are you mumbling about over there?นายพึมพำอะไรตรงนั้น? Masquerade (2010)
When I found him, he was mumbling.ตอนข้าพบพระองค์, ทรงพึมพำ The Tears of Uther Pendragon (2010)
You know how I feel about the mumbling. Blah, blah, blah, ... blah.คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับ พึมพำ Tangled (2010)
Rapunzel please, stop with the mumbling.ราพันเซลกรุณาหยุด กับพึมพำ Tangled (2010)
Oh, please, speak up, Rapunzel. You know how I hate the mumbling.โอ้โปรดพูดขึ้น, ราพันเซล คุณก็รู้ว่าฉันเกลียดพึมพำ Tangled (2010)
♪ Or without you ♪ (slurred mumbling)# หรือไม่มีเธอ # Blame It on the Alcohol (2011)
All that mumbling and groaning, เสียงพึมพำกับเสียงร้องครวญ Careful What U Wish 4 (2011)
I just... (MISERABLE MUMBLING)คือ พ่อ... หมวกพ่อหายไปไหนไม่รู้ Wild Bill (2011)
There was this weird guy, mumbling to himself and swatting the air like someone was bugging him.มีชายท่าทางแปลกๆ บ่นพรึมพรำกับตัวเอง With Friends Like These (2011)
[ mumbling ] [ doors close ][ เสียงพึมพัม ] [ เสียงปิดประตู ] The Hot Potato Job (2011)
[ Mumbling ][ พึมพำ ] The Girl Next Door (2011)
She can't stop mumbling nonsense and even the neurologist said he'd never seen anything like it in all his years.เธอพูดพึมพำไม่หยุด ขนาดหมอประสาท ยังบอกเลยว่าไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ School's Out (2012)
(excited mumbling)ฉันขอแสดงความยินดีกับเธอด้วย ที่กล้าเสี่ยงในวันนี้ Choke (2012)
So I e-mailed an audio file of Arthur's mumbling to Dr. Morrison.ฉันได้เมลไฟล์เสียงที่อาเธอร์พึมพำ ไปให้ดร. มอริสัน Heartache (2012)
(MUMBLING IN SOMALI)พึมพำในโซมาเลีย) Captain Phillips (2013)
[ BOTH MUMBLING ](ทั้งพึมพำ) Grudge Match (2013)
What are you mumbling about now?นายบ่นอะไรของนายอ่ะ? Episode #1.3 (2012)
What are you mumbling about?คุณบ่นงึมงำอะไร The Coat Hanger (2012)
Mumbling incoherently does not mean she's into it.พูดอะไรไม่รู้เรื่องไม่ปะติดปะต่อ ไม่ได้แปลว่าเธอเข้าไปอยู่ในนั้น Fright Night (2013)
Stop mumblingหยุดพึมพำ The Expendables 3 (2014)
(Both mumbling)(ทั้งสองพึมพำ) A Haunted House 2 (2014)
(Mumbling) Hold up, ain't you that brother that just moved into old Burton place?(พึมพำ) ถือขึ้นไม่ว่าคุณพี่ชาย ที่เพิ่งย้ายมาอยู่ในสถานที่เบอร์เก่าหรือไม่ A Haunted House 2 (2014)
MAN: (MUMBLES) Get me out... (MUFFLED MUMBLING)เอาฉันออกไป คุณ Checking In (2015)
[ john mumbling in foreign language ][ John mumbling in foreign language ] Haunted (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mumblingHe was mumbling something.
mumblingHe was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อุบอิบ(adv) mumblingly, See also: indistinctly, Example: พี่เขินบ่นอุบอิบ พลางหัวเราะสลับเสียงฝีเท้าแผ่วเบาไปตามทางเดิน, Thai Definition: อาการที่พูดหรือบ่นเบาๆ และไม่ชัดเจนด้วยเกรงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
พึม(adv) mutteringly, See also: mumblingly, Syn. พึมพำ, พึมๆ พำๆ, Example: เขาบ่นพึมว่า โชคไม่เข้าข้างเขา, Thai Definition: เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ
มุบมิบ(adv) mumblingly, See also: murmuringly, whisperingly, gossipingly, Example: ผมเห็นแต่ว่าเขาพูดมุบมิบ แต่ผมไม่ได้ยิน, Thai Definition: อาการที่ริมฝีปากเผยอขึ้นลงโดยเร็วอย่างกระซิบ
อ้อมแอ้ม(adv) mumblingly, See also: indistinctly, hesitantly, Example: เมื่อพิจารณาจากทรวดทรงขององค์พระแล้ว เขากล้าตอบได้อย่างไม่อ้อมแอ้มว่าเป็นพระในสมัยลพบุรี, Thai Definition: ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อ้อมแอ้ม[øm-aēm] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly ; hesitantly ; inaudibly  FR: indistinctement ; inaudiblement
อุบอิบ[up-ip] (adv) EN: mumblingly ; indistinctly

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mumbling
mumbling

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mumbling

WordNet (3.0)
mumbling(n) indistinct enunciation
mumbling(n) ineffectual chewing (as if without teeth), Syn. gumming

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mumbling

a. Low; indistinct; inarticulate. -- Mum"bling*ly, adv. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
哩[lī, ㄌㄧ, 哩] (onomat.); see 哩哩羅羅|哩哩罗罗 lililuoluo endless mumbling noise; see 哩哩啦啦 lililala, scattered or intermittent #6,057 [Add to Longdo]
哩哩罗罗[lī lī luō luō, ㄌㄧ ㄌㄧ ㄌㄨㄛ ㄌㄨㄛ, 哩 哩 罗 罗 / 哩 哩 羅 羅] onomat. endless mumbling; verbose and incomprehensible; talking endlessly [Add to Longdo]
趑趄嗫嚅[zī jū niè rú, ㄗ ㄐㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 趑 趄 嗫 嚅 / 趑 趄 囁 嚅] faltering steps, mumbling speech (成语 saw); hesitant; cringing; to cower [Add to Longdo]
趦趄嗫嚅[zī jū niè rú, ㄗ ㄐㄩ ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ, 趦 趄 嗫 嚅 / 趦 趄 囁 嚅] faltering steps, mumbling speech (成语 saw); hesitant; cringing; to cower [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
vor sich hin murmeln; brummeln | murmelnd | gemurmelt | murmelt | murmelteto mumble | mumbling | mumbled | mumbles | mumbled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぐじぐじ[gujiguji] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) mumblingly; grumblingly; (2) tardily; slowly [Add to Longdo]
ごにょごにょ[gonyogonyo] (adv) (speak) mumblingly; unintelligibly [Add to Longdo]
ふにゃふにゃ[funyafunya] (n, vs) (1) limpness; (adj-na, adj-no) (2) soft; limp; flabby; (3) (sometimes instead of むにゃむにゃ) mumbling; talking with food in one's mouth [Add to Longdo]
むにゃむにゃ;もにゃもにゃ[munyamunya ; monyamonya] (adv) mumbling; incomprehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep [Add to Longdo]
もぐもぐ;もごもご[mogumogu ; mogomogo] (adv, vs, adv-to) (on-mim) mumbling; chewing one's words [Add to Longdo]
壁訴訟[かべそしょう;かべぞしょう, kabesoshou ; kabezoshou] (n) grumbling or mumbling to oneself [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top