Search result for

*monsieur*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: monsieur, -monsieur-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
monsieur(n) นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส), See also: คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส
Monsieur(n) นาย (มาจากภาษาฝรั่งเศส), See also: คำเรียกนำหน้าผู้ชายในฝรั่งเศส
monsieur(n) คำเรียกสุภาพบุรุษ, See also: นาย, ท่าน, Syn. sinor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
monsieur(มะเซอร์') n., Fr. นาย, ท่าน pl. messieurs, Syn. man, gentleman

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes!- Monsieur und Madame Beretton? The Party (1980)
Yes, Mr. President.Ja, Monsieur le Président. The Professional (1981)
Mr. Fortuné?Monsieur Fortuné? L'étudiante (1988)
How dare you!Ja, das habe ich. Das war sehr nett von Ihnen, Monsieur. Peril at End House (1990)
I think not, monsieur.Das denke ich nicht, Monsieur. The Lost Mine (1990)
Incredible!Monsieur de Bergerac! Cyrano de Bergerac (1990)
- Monsieur?Monsieur? Taken at the Flood (2006)
Rabbi Zini.Das ist Monsieur Zini. 24 Days (2014)
Excuse me, Mr Farina has come for his father's file.Monsieur Farina will die Akte seines Vaters abholen. Ah, ja. La vie à l'envers (2014)
- Mr Halimi.- Monsieur Halimi. 24 Days (2014)
Sir!Monsieur! 24 Days (2014)
Goodbye.Monsieur. 24 Days (2014)
Madam, sir.Madame, Monsieur. 24 Days (2014)
Mr Halimi.Monsieur Halimi. 24 Days (2014)
- Oh, hello, Sir.- Guten Tag, Monsieur. 24 Days (2014)
Mr. Halimi.Monsieur Halimi. 24 Days (2014)
- Thank you, sir.- Danke, Monsieur. 24 Days (2014)
Good evening, Mr. Halimi.Auf Wiedersehen, Monsieur Halimi. 24 Days (2014)
- Hello. Mr. Rond, please.- Monsieur Rond bitte. 24 Days (2014)
Hello. Mr. Chéreau would like to join you.Monsieur Chéreau möchte Sie sprechen. 24 Days (2014)
Mr Halimi, please.Monsieur Halimi, ich bitte Sie. 24 Days (2014)
Mr Halimi, please.Monsieur Halimi, ich bitte Sie. 24 Days (2014)
Mr Halimi!Monsieur Halimi! 24 Days (2014)
Mr Halimi!Monsieur Halimi! 24 Days (2014)
Sir!Monsieur! 24 Days (2014)
Sir!Monsieur! 24 Days (2014)
Can you hear me?Monsieur, hören Sie mich? 24 Days (2014)
Sir!Monsieur! 24 Days (2014)
Sir!Monsieur! 24 Days (2014)
- Are you Mr Fofana?- Sind Sie Monsieur Fofana? 24 Days (2014)
Good morning.Guten Tag, Monsieur. 24 Days (2014)
Mr. Gravel's on sick leave.Monsieur Gravel ist krankgeschrieben. Mommy (2014)
Anything else for you, Monsieur LeMarchal?- Möchten Sie noch etwas, Monsieur LeMarchal? Addiction (2014)
Hello, Mr Loisel.Hallo, Monsieur Loisel. Belinda et moi (2014)
It isn't a problem, Mr Loisel.Gar kein Problem, Monsieur Loisel. Belinda et moi (2014)
- Thank you, sir.- Danke, Monsieur. Belinda et moi (2014)
Monsieur Holmes.Monsieur Holmes. Wer ist da? Paint It Black (2014)
As is my friend, Monsieur De Soto.Genau wie mein Freund Monsieur De Soto. Paint It Black (2014)
He and Monsieur De Soto have already spoken.Er und Monsieur De Soto haben schon miteinander geredet. Paint It Black (2014)
Monsieur de Soto.Monsieur de Soto. Paint It Black (2014)
Monsieur de Soto.Monsieur de Soto. Paint It Black (2014)
Monsieur Rosewood?Monsieur Rosewood? Beverly Hills Cop III (1994)
Bonjour, monsieur.Bonjour, Monsieur. Hercule Poirot's Christmas (1994)
Thank you, Monsieur Jean.Danke, Monsieur Jean. JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
Your aunt wishes to see you with the gentleman.Ihre Tante will Sie mit dem Monsieur verheiraten. La forêt (2014)
- Mr. Alexei Sergueitch!- Monsieur Alexei Sergueitch! La forêt (2014)
Oh, sir...Ah, Monsieur... La forêt (2014)
- You are young.- Monsieur ist noch jung. La forêt (2014)
Madam, last night a gentleman arrived.Madame, heute Abend ist Monsieur angekommen. La forêt (2014)
- Mr. Guennadi, Madam's nephew.- Monsieur Guennadi, der Neffe von Madame. La forêt (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คับผม[khaphom] (x) EN: yes  FR: oui ; oui, monsieur/madame
ครับผม[khraphom] (x) EN: yes  FR: oui ; oui, monsieur/madame
หม่อง[mǿng] (x) EN: Maung (Mr)  FR: Monsieur
นาย[nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader  FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ]
นาย...[Nāi ...] (n) EN: Mister ... ; Mr ...  FR: Monsieur ... ; M. ...
พ่อคุณ[phøkhun] (n) EN: my good man  FR: mon bon monsieur ; cher monsieur
ผู้ชาย[phūchāi] (n) EN: man ; male  FR: homme [ m ] ; monsieur [ m ] ; garçon [ m ] ; mâle [ m ]
เรียนคุณ...[rīen khun ...] (n, exp) EN: My dear ...   FR: Cher Monsieur ... (“Untel”) ; Mon cher ... (“Untel”)
สุภาพบุรุษ[suphāpburut] (n) EN: gentleman  FR: gentleman [ m ] ; monsieur [ m ]
ท่าน[than] (n) EN: sir ; mister  FR: monsieur

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
monsieur
monsieurs

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Monsieur

WordNet (3.0)
monsieur(n) used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr'

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Monsieur

‖n.; pl. Messieurs [ F., fr. mon my + Sieur, abbrev. of seigneur lord. See Monseigneur. ] 1. The common title of civility in France in speaking to, or of, a man; Mr. or Sir. [ Represented by the abbreviation M. or Mons. in the singular, and by MM. or Messrs. in the plural. ] [ 1913 Webster ]

2. The oldest brother of the king of France. [ 1913 Webster ]

3. A Frenchman. [ Contemptuous ] Shak. [ 1913 Webster ]

French-Thai: Longdo Dictionary
monsieur(n) |m, pl. messieurs| คุณผู้ชาย (เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), See also: garçon, homme, Ant. madame, mademoiselle, Related: garçon, homme
monsieurเป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), Ant. madame, mademoiselle

Japanese-English: EDICT Dictionary
ムッシュー[musshu-] (n) monsieur (fre [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top