Search result for

*mildly*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mildly, -mildly-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mildly(adv) อย่างเบาๆ, See also: อย่างอ่อนๆ
to put it mildly(idm) พูดอย่างสุภาพ, See also: พูดอย่างไม่แรง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you can't be mildly interesting, then shut up.ถ้าทำผมสนใจมากกว่านี้ ไม่ได้ก็หุบปากเสียดีกว่า As Good as It Gets (1997)
You come to us with no evidence, no records no artifacts only a story that, to put it mildly, strains credibility.คุณมาให้เรามีหลักฐาน ไม่มีไม่มีระเบียน สิ่งประดิษฐ์ไม่มี เพียงเรื่องราวที่จะนำมันอย่างอ่อน โยนสายพันธุ์ความน่าเชื่อถือ Contact (1997)
I have to admit, I was mildly horrified when Aaron didn't immediately ask me to be his girlfriend.ชั้นต้องยอมรับ, ชั้นออกจะเกร็งๆ ทำไมแอรอนไม่ขอชั้น เป็นแฟนเขาทันที Mean Girls (2004)
That is putting it mildly.นั่นคือต้องวางดีๆ Wendigo (2005)
-Okay, so we need a mildly clever dirty title, that sounds like a real movie and will basically sum up what you're gonna say.โอเค งั้นเราก็ต้องใช้ชื่อที่ ลามกๆ ที่ฟังดูเหมือนพวกหนังใหญ่ แล้วนายก็แค่เปลี่ยนชื่อใช่มะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
They make their son look mildly impressive.พวกนั้นทำให้ลูกเขาดูน่าประทับใจ Chuck Versus the Gravitron (2008)
Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating.การที่ต้องไปรอเก้อที่ ทัสคานี่ ใน 2-3 วันแรก มันก็อาจทำให้ฉันรู้สึกอับอายนิดหน่อยนะ Summer Kind of Wonderful (2008)
Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating.การรอนายใน Tuscany ในช่วงวันแรกๆเป็นเรื่องน่าอายนิดๆ Never Been Marcused (2008)
You could do a chuckle, like a mildly upset chuckle after my evil laugh.นายหัดหัวเราะแบบเบาๆดูสิ หัวเราะเศร้าๆ เบาๆน่ะ หัวเราะแบบนั้นหลังจากที่ฉันหัวเราะแบบปีศาจน่ะ\ ฟังเสียงของฉันนะ Bolt (2008)
"Stressed out" is putting it... mildly.เครียดมาก ทำให้เกิดความกลัว ค่อยๆแบบไม่รู้ตัว Bit by a Dead Bee (2009)
We're both mildly attractive and extremely grating.เราทั้งคู่มีเสน่ห์อ่อนๆ และน่ารำคาญอย่างสูง Ballad (2009)
Get that mildly attractive groove back.เอาเสน่ห์อ่อนๆนั่นออกมา Ballad (2009)
Mildly, owls. We're trying to seek the truth.ใจเย็นสหาย เราแค่จะค้นหาความจริง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I find that to be a little more than mildly annoying.ฉันว่าก็แค่หนักกว่า การก่อกวนนิดหน่อยเอง The Social Network (2010)
I hope it will be someone mildly important.คงจะเป็นใครสักคนที่ สำคัญหน่อยละนะ Senate Murders (2010)
Mildly convincing.ก็น่าเชื่ออยู่นะ Touch of Eva (2010)
Which is only mildly irritating, Because half of these contacts diedเลยยุ่งนิดหน่อย เพราะลูกค้าครึ่งนึง To Kill a Mocking Girl (2010)
I've seen you do mildly irritated cop.ฉันเคยเห็นนายเป็นตำรวจ ขี้ยัวะมานิดหน่อยละ Need to Know (2010)
A short attention span is putting it mildly.หรือเรียกให้ดูดีว่า เป็นโรคสมาธิสั้น Safe Haven (2010)
The only reason you are still alive is that I find your stupidity mildly amusing.เหตุผลเดียวที่เจ้ายังมีชีวิตอยู่ เป็นเพราะความเซ่อซ่า ความตลก น่ารัก ของเจ้า Kung Fu Panda 2 (2011)
"Overreactive," "mildly threatening," "demanding special attention."ขมขู่เล็กน้อย เรียกร้องความสนใจเป็นพิเศษ The Math Class (2011)
Normally I would think I sentence like that sounded mildly crazy, but now not so much.คงจะไม่มีงานเลี้ยง หรืออะไรทำนองนั้น ที่นั่นใช่มั้ย ไม่ ฉันน่าจะเรียกมันว่า พิธีบูชายัญซะมากกว่า Redemption (2011)
I went to the American school outside of Paris for a couple years and I got mildly addicted.คุณตกลงมั้ย ฉันไม่รู้ว่าเราสามารถทำสิ่งๆนี้ Redemption (2011)
Oh, come on, all he's done are a few mildly impressive forgeries, allegedly cracked a safe, and stuck a vase on a Roomba.ดอ ไม่เอาน่า ที่เขาทำก้แค่ ภาพปลอมที่น่าชื่นชมพอใช้ อวดอ้างว่าสะเดาะเซฟได้ Scott Free (2011)
Yes, there's nothing quite like the slightly widened eyes of mildly startled.อืม ไม่เท่าไร ก็แค่ ดวงตาเบิกกว้างเล็กน้อย จากความตกใจนิดนึง The Good Guy Fluctuation (2011)
- Mildly.-นิดหน่อย Lonelyhearts (2011)
THAT'S PUTTING IT MILDLY.เรียกแค่นั้นยังน้อยไป Skyfall (2012)
Mildly impressive, Hopper.น่าทึ่งแค่นิดหน่อย ฮ็อปเปอร์ Battleship (2012)
I've grown mildly accustomed to you, Patrick.ผมพยายามผูกมิตรกับคุณ แพทริก Red Sails in the Sunset (2012)
"Unpleasant" is putting it mildly.คำว่าไม่เป็นที่น่าพอใจ นี่พูดอย่างเบาๆแล้วนะ Divining Rod (2012)
As you know, we were mildly aggressive with your treatment considering you were still in stage I.ตั้งใจอย่างมากกับการรักษาของคุณ และพบว่าคุณยังอยู่ในระยะแรก Wonder-ful (2013)
If shutting down Briarcliff was such an undeniable success, your next exposé was, to put it mildly, controversial.ถ้าการปิดไบรอาร์คลิฟฟ์ เป็นความสำเร็จที่ไม่อาจปฏิเสธได้ การเปิดเผยลำดับต่อมาของคุณ พูดอย่างสุภาพนะคะ Madness Ends (2013)
That's putting it mildly.นั่นพูดอย่างเบา All In (2013)
Mildly humiliated, but fine.แต่เธอดันคิดว่าฉันไปร่วมมือกับนายนี่ไง นี่ก็ความผิดของนายเหมือนกัน Kidnapped (2013)
Well, I'll settle for that very uncool and mildly responsible legal guardian.ฉันอยู่กับความไม่เจ๋งสุด ๆ นี่ได้ และก็ยินดีกับภาระหน้าที่ผู้ปกครองตามกฎหมาย Monster's Ball (2013)
That part was mildly interesting.ปาร์ตี้เป็นที่น่าสนใจน่าดู Handle with Care (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mildlyHe has too many interests, to put it mildly.
mildlyI was mildly disappointed.
mildlyThat's putting it mildly.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อมยิ้ม(v) smile knowingly, See also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example: หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition: ยิ้มอยู่ในหน้า
รวย(adv) softly, See also: gently, lightly, mildly, Syn. แผ่ว, รวยๆ, Example: ปู่นอนหายใจรวยอยู่บนเตียง มองหน้าลูกหลานที ละคนเหมือนจะสั่งลา
ละมุนละม่อม(adv) gently, See also: tenderly, softly, politely, smoothly, mildly, Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน, Ant. แข็งกร้าว, Example: เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม
ละเมียด(adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก, Thai Definition: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
ละเมียดละไม(adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียด, Example: แม่บรรจงจิบน้ำชาอย่างละเมียดละไม
รวยริน(adv) gently, See also: mildly, lightly, nice and cool, Example: ดอกราตรีส่งกลิ่นรวยรินยามค่ำคืน
แกงจืด(n) soup, See also: mildly seasoned soup, Example: แกงจืดเป็นอาหารอ่อนที่มีประโยชน์ต่อคนไข้, Thai Definition: กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
อย่างเบามือ(adv) softly, See also: gently, faintly, mildly, smoothly, Ant. อย่างรุนแรง, Example: ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
อย่างเบามือ(adv) softly, See also: gently, faintly, mildly, smoothly, Ant. อย่างรุนแรง, Example: ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แกงจืด[kaēng jeūt] (n, exp) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup  FR: soupe claire [ f ] ; soupe de légumes [ f ]
อมยิ้ม[omyim] (v) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself
รวยริน[rūayrin] (adv) EN: gently ; mildly ; lightly ; nice and cool

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mildly

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mildly

WordNet (3.0)
mildly(adv) to a moderate degree
gently(adv) in a gentle manner, Syn. mildly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mildly

adv. In a mild manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
微辣[wēi là, ㄨㄟ ㄌㄚˋ, 微 辣] mildly spicy [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mild; sanft; glimpflich { adv }mildly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お手柔らか;御手柔らか[おてやわらか, oteyawaraka] (adv) gently; mildly [Add to Longdo]
やんわりと;やんわり[yanwarito ; yanwari] (adv, vs) softly; mildly; gently [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top