Search result for

*mesick*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mesick, -mesick-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
homesick(adj) ซึ่งคิดถึงบ้าน, Syn. nostalgic

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
homesick(โฮม'ซิค) adj. คิดถึงบ้าน.

English-Thai: Nontri Dictionary
homesick(adj) คิดถึงบ้าน
homesickness(n) ความคิดถึงบ้าน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
homesickness; nostalgiaอาการคิดถึงบ้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nostalgia; homesicknessอาการคิดถึงบ้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause I don't give a shit about your medal, because I knew you before you were a mathematical god, when you were pimple-faced and homesick and didn't know what side of the bed to piss on.เพราะชั้นรู้จักนายก่อนที่นายจะได้เหรียญ ชั้นรู้จักนายตั้งแต่นายยังอ่อนหัด ทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง Good Will Hunting (1997)
I thought it would make me miserably homesick.I thought it would make me miserably homesick. Anna and the King (1999)
- Look, if there's a problem, I could come back. - Look, maybe I'm just homesick.ดูเหมือนว่าถ้าเป็นแบบนี้ ผมจะกลับบ้านนะ ผมก็แค่คิดถึงบ้าน Latter Days (2003)
- Homesick?คิดถึงบ้าน? Latter Days (2003)
When you're homesick and need a change# When you're homesick and need a change White Noise (2005)
"We don't want her getting homesick,"เราไม่อยากให้แกคิดถึงบ้านมาก" Always - Sunset on Third Street (2005)
I'm a little homesick.ข้าค่อนข้างจะคิดถึงบ้านน่ะ The Other Boleyn Girl (2008)
You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?เธอกำลังพูดว่า ฉันมันง่ายที่จะเอาชนะใข่ไหม มากกว่าพวก เทียมไม่จริงใจที่มีสติปัญญา ที่มันไม่น่าพอใจ Dan de Fleurette (2009)
It's like he's homesick for that place and those people.มันเหมือนกับว่าเขาเศร้าซึม คิดถึงสถานที่นั้นและคนพวกนั้น The Dwarf in the Dirt (2009)
Are you homesick for Metro City, Astro?คิดถึงเมืองหลวงใช่ไหม แอสโตร? Astro Boy (2009)
Homesick for Destiny?โรคคิดถึงยานเดสทินี้หรอ ? Faith (2010)
Homesick.-คิดถึงบ้าน Furt (2010)
I was homesick.ฉันคิดถึงบ้าน The Zazzy Substitution (2010)
I was homesick.คิดถึงบ้าน? Salt (2010)
Homesick?- ท่านครับ Salt (2010)
It is the most beautiful song in the world for those who are homesick.มันเป็นเพลงที่ไพเราะที่สุดในโลก สำหรับคนที่คิดถึงบ้าน The Flowers of War (2011)
That fire making you homesick?ไฟที่ทำให้คุณคิดถึงบ้าน? Drive Angry (2011)
These bells make me homesick.กระดิ่งพวกนี้ ทำให้ฉันคิดถึงบ้าน Extraordinary Merry Christmas (2011)
- FLOOR IT, I'M HOMESICK.-กลับเถอะ ฉันคิดถึงบ้านแล้ว The Expendables 2 (2012)
I don't know...maybe they just got homesick.ไม่รู้สิ คงแค่คิดถึงบ้านมั้ง Table for Fae (2012)
I was feeling sort of homesick.แบบว่าคิดถึงบ้านน่ะ Tarantella (2012)
You homesick?เธอคิดถึงบ้านละสิ The New Rachel (2012)
Remember how homesick I was?จำได้มั้ยว่าตอนนั้นฉันคิดถึงบ้านมากแค่ไหน Proceed with Caution (2012)
The only thing I can think about is how homesick I was.เรื่องเดียวที่พ่อคิด Ua Hala (2012)
I'd only been here half a day and I'm already homesick.คือพ่อคิดถึงบ้านมากเหลือเกิน Ua Hala (2012)
Oh, Marce, you're still homesick?โอ้ Marce, คุณยังคงคิดถึงบ้าน The To Do List (2013)
You are smuggling more kielbasa under those gowns than a homesick Polish lady trying to sneak through customs.เธอแอบขนไส้กรอกอีสานใต้กางเกงนั่น จำนวนมากกว่าสาวคิดฮอดบ้าน ที่จะขนเข้าแอบต.ม.ซะอีก The Role You Were Born to Play (2012)
Homesick for the Thark nursery?คิดถึงห้องเลี้ยงตัวอ่อนที่ทาร์คเหรอ? John Carter (2012)
- You're homesick. I understand.- แผนเปลี่ยนแล้ว The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Getting homesick.การคิดถึงบ้าน Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
We understand you're homesick.เราเข้าใจ คุณคิดถึงบ้าน. Runner Runner (2013)
It's not that I'm homesick.มันไม่ใช ว่าฉันคิดถึงบ้าน. Runner Runner (2013)
I knew deep down you were just homesick.ผมรู้ว่าลึกลงไป คุณมีความคิดถึงบ้านเพียง. Runner Runner (2013)
But that doesn't change the fact that while we might enjoy things like penicillin, we're a bit homesick.แต่มันก็เปลี่ยนความจริงไม่ได้ ว่าในขณะที่เรามีความสุข เหมือนกินยาแก้ปวด เราก็ยังคงคิดถึงบ้าน The Outsider (2013)
And I'm certainly gonna have some flown to Albany if I ever get homesick.และแน่นอนว่าผมคงจะไม่ บินไปอัลบานีแน่ เพราะเป็นโรคติดเมือง Masquerade (2013)
I feel like homesick sometimes.บางครั้งฉันก็รู้สึกคิดถึงบ้าน Whiplash (2014)
Maybe he was homesick.บางทีเขาอาจจะคิดถึงบ้าน Standing Up in the Milky Way (2014)
Well, what are you gonna tell Cherevin? That I'm homesick?แล้วจะบอกเชเรวินว่า ฉันคิดถึงบ้านงั้นเหรอ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
You're homesick.คุณคิดถึงบ้าน Orange Blossom Ice Cream (2014)
Whatever you do, don't get homesick, get Homestead.หยุดคิดถึงบ้าน ฝันถึงโฮมสเตด Passengers (2016)
Tell your parents that I'm away on a business trip and that you're homesick.บอกพ่อแม่คุณว่า ผมเดินทางไปทำงานและคุณคิดถึงบ้าน Snowden (2016)
I'm homesick. What have I missed?โฮมซิกนิดหน่อย ฉันพลาดอะไรไปบ้าง The End of the Affair (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mesickAll of us were homesick.
mesickAlone in the big city, I began to get homesick.
mesickAt first Meg was homesick.
mesickHe came back not because he was homesick but because he was running short of money.
mesickHe had not been in Tokyo a month when he got homesick.
mesickHomesickness is a longing to go back to where you are from.
mesickI feel homesick.
mesickI feel homesick when I remember my family.
mesickI'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
mesickI took for granted that he got homesick.
mesickThis puppy is crying, because it is homesick for its mother.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คิดถึงบ้าน(v) be homesick, Example: นักเรียนต่างจังหวัดที่มาเรียนในกรุงเทพฯ แล้วพักอยู่หอจะคิดถึงบ้านกันทุกคน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คิดถึงบ้าน[khit theung bān] (v, exp) EN: be homesick ; feel nostalgic  FR: avoir le mal du pays ; penser à chez soi

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mesick
homesick
homesickness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
homesick
homesickness

WordNet (3.0)
homesick(adj) longing to return home
homesickness(n) a longing to return home

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Homesick

a. Pining for home; in a nostalgic condition. -- Home"sick`ness, n. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
想家[xiǎng jiā, ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ, 想 家] homesick #18,163 [Add to Longdo]
乡情[xiāng qíng, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ, 乡 情 / 鄉 情] homesickness #40,741 [Add to Longdo]
每逢佳节倍思亲[měi féng jiā jié bèi sī qīn, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ, 每 逢 佳 节 倍 思 亲 / 每 逢 佳 節 倍 思 親] doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother) #71,185 [Add to Longdo]
思亲[sī qīn, ㄙ ㄑㄧㄣ, 思 亲 / 思 親] to remember one's parents; to feel homesick for one's relatives #80,593 [Add to Longdo]
怀乡[huái xiāng, ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ, 怀 乡 / 懷 鄉] homesick [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Heimweh { n }homesickness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ホームシック[ho-mushikku] (n) homesick; (P) [Add to Longdo]
懐郷[かいきょう, kaikyou] (n) nostalgia; homesickness; longing for home [Add to Longdo]
懐郷病[かいきょうびょう, kaikyoubyou] (n) homesickness [Add to Longdo]
帰心[きしん, kishin] (n) homesickness [Add to Longdo]
郷愁[きょうしゅう, kyoushuu] (n) nostalgia; homesickness; (P) [Add to Longdo]
望郷[ぼうきょう, boukyou] (n) homesickness; nostalgia [Add to Longdo]
里心[さとごころ, satogokoro] (n) homesickness; nostalgia [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top