12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*keep to*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: keep to, -keep to-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep to(phrv) ต้องยึดตาม, See also: ต้องปฎิบัติตาม, Syn. hold to, stick to
keep to(phrv) พยายามควบคุมหรือจำกัดให้อยู่ในประเด็น, See also: พูดตรงประเด็น ไม่ออกนอกเรื่อง, Syn. stick to
keep to(phrv) ทำตามผลงานหรือแผนการ, See also: ยึดติดกับ, Syn. adhere to
keep to(phrv) นอนอยู่บนเตียงหรืออยู่แต่ในบ้าน
keep together(phrv) มาพร้อมกัน, See also: ตีคู่กันมา, ไปพร้อมกัน, Syn. remain together, stay together
keep together(phrv) รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว, See also: ร่วมกัน, อยู่ร่วมกัน, Syn. stick together

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We'll keep to ourselves.ไม่สำคัญว่าตุ้มหูยาวหรือสั้น เราจะไม่ยุ่งกับใคร Rapa Nui (1994)
Keep together, everyone.Keep together, everyone. The Godfather (1972)
Don't be ridiculous, we've got to keep together.อย่าพูดอะไรบ้า ๆ พวกเราจะต้องอยู่ด้วยกัน The Pianist (2002)
- Does your mother still keep to her bed?-แม่ของพวกเธอยังอยู่บนเตียงหรือเปล่า Episode #1.5 (1995)
You keep to yourself, don't you?คุณเป็นคนเก็บตัวใช่ไหม? James and the Giant Peach (1996)
So keep together, maintain radio contact.ดังนั้น รวมกลุ่มกันไว้ เราจะติดต่อกันทางวิทยุ Ladder 49 (2004)
Keep together, stay sharp and follow me.- พูดเป็นขี้ๆ - ก็ขี้ม้าไงเว้ย Shaun of the Dead (2004)
All right, everybody please keep together now.สิทธิทั้งหมดทุกคนโปรดเก็บ ไว้ด้วยกันในขณะนี้ Cars (2006)
Yes to the second, but only insofar as we keep to the shallows.ข้อสองก็ด้วย แต่.. แต่ยังไงขอให้อยู่ใกล้ฝั่งเข้าไว้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Stop butting in and keep to your studies.หยุดคิดไปเลย เอาไว้คิดเรื่องเรียนของแกดีกว่า Dasepo Naughty Girls (2006)
I want to do something for you guys too, so keep tomorrow open.ฉันอยากจะทำอะไรให้พวกนายด้วย วันปล่อยให้พรุ่งนี้ว่าง Fly, Daddy, Fly (2006)
You did not keep to your promise.ที่คุณไม่ยอมรักษาสัญญา Smile Again (2006)
Can you keep to the promise that you will give us the afternoon off for training?ท่านให้สัญญาได้ไหมคะ ว่าจะให้เราไปฝึกในช่วงบ่าย Smile Again (2006)
WELL, MAYBE. WELL, MAYBE BOB AND LEE JUST LIKE TO KEEP TO THEMSELVES.อืม อาจจะ บางทีบ็อบกับลีแค่อยากจะเก็บตัวเองเท่านั้นเอง If There's Anything I Can't Stand (2007)
THEY CAN KEEP TO THEMSELVES ALL THEY DAMN WELL PLEASE.แล้วพวกเค้าจะเก็บตัวเองยังไงอีกก็ตามสบาย If There's Anything I Can't Stand (2007)
They kind of keep to themselves.ประมาณ 2-3 ปีที่แล้ว Twilight (2008)
There are some things I can keep to myself.มันจะทำให้ผมเก็บด้านมืดเอาไว้ได้ Turning Biminese (2008)
Toss it, and keep tossing- ทิ้งค่ะ แล้วก็ทิ้งต่อไปอีก Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
There are many pretty teachers here. You look so cool on the drums. Make sure you keep to the beat.เพราะว่ามีสาวๆน่ารักๆเยอะแยะเลยน่ะสิ แล้วคุณก็ดูเท่ห์มากด้วยเวลาตีกลองน่ะ Scandal Makers (2008)
I don't have any people. I keep to myself.ผมไม่มีญาติที่ไหนอีก ผมตัวคนเดียว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We keep too many secrets in this family.เราเก็บความลับในครอบครัวนี้มากเกินไป Chapter Three 'Building 26' (2009)
She's right. We keep too many secrets in this family.เรามีความลับกันมากไปแล้วในครอบครัวนี้ Chapter Five 'Exposed' (2009)
And you keep too many secrets for my taste.และคุณเก็บความลับมากมายไม่ให้ฉันรู้ Adam Raised a Cain (2009)
Most of the time I just keep to my fucking self.กูเป็นกระเทยเก็บกด Nothing But the Blood (2009)
Do you keep to that schedule?คุณทำตามกำหนดนั้นมั้ย? Bloodline (2009)
Rookie really earned his keep today.น้องใหม่ทำงานตามหน้าที่ได้เยี่ยมจริง ๆ วันนี้ Bulletproof (2009)
No, they just keep to themselves.ไม่หรอก พวกเขาแค่เป็นพวกเก็บตัวนะ Under the Mountain (2009)
SOMEBODY'S GOTTA KEEP TOWER RECORDS IN BUSINESS.มีคนต้องคอยทำให้Tower Records อยู่รอด Valley Girls (2009)
- Let's keep to our own work, shall we?มาว่าเรื่องของเราดีกว่า Bride Wars (2009)
Sir, let's keep to the relevance here.แค่อยากให้คุณรู้ไว้ คุณหมอค่ะขอให้พูดอยู่ในประเด็นค่ะ You Don't Know Jack (2010)
I say we keep together, ฉันว่า เราอยู่รวมกัน Smoke and Steel (2010)
I usually keep to myself.ปกติฉันมักจะเก็บเงียบหน่ะ There Goes the Neighborhood (2010)
♪ And what I should keep to myself ♪*** And what I should keep to myself *** The Couple in the Cave (2010)
Why couldn't you just keep to yourself? !ทำไมไม่อยู่คนเดียวไปล่ะ! From Me to You (2010)
Sorry. Are you gonna, like, keep touching me like that?โทษนะ นี่คุณจะจับตัวผมงี้ทุกครั้งเลยมั้ย? 50/50 (2011)
Some things we just got to keep to ourselves, right?บางอย่างเราก็ต้อง เก็บไว้กับตัวเอง ถูกมั้ย The Help (2011)
Roger that, corporal. Keep to your post.รับทราบ สิบโท อยู่ประจำที่ Inostranka (2011)
We'll shove our swords up Tywin Lannister's bunghole and then it's on to the Red Keep to free Ned.พวกเราจะสับเจ้าตูดหมึกไทวิน แลนนิสเตอร์ให้เอง และจะช่วยเน็ทออกมาจากเรดคีบ The Pointy End (2011)
So keep to yourself-- and when you piss, do it in the woods alone.ฉะนั้นระวังตัวไว้ และยามถ่าย เข้าไปลึกๆในป่าคนเดียว Fire and Blood (2011)
Just...keep tonight, I've gotsmall. Please.ให้งานคืนนี้เป็นแค่งานเล็กๆนะ ขอร้องล่ะ The Birthday (2011)
A lot of us like to keep to ourselves for the full moon, chain ourselves up.พวกเราจำนวนมากจะเก็บตัว ในคืนพระจันทร์เต็มดวง ล่ามโซ่ตัวเอง The Hybrid (2011)
I mean, you keep to yourself.ผมหมายถึง คุณยึดติดกับตัวเอง Silent Night (2011)
I was the one who didn't keep to the promise.มันไม่เป็นไปตามข้อตกลง เพราะมันควรจะเป็นฉันมกกว่า You've Fallen for Me (2011)
Are you going to do it, or are you just keep torturing me?จะทำได้รึยัง? หรือจะแกล้งทรมานฉันต่อไป? Heather (2011)
Keep Toby safe.ช่วยให้โทบี้ปลอดภัย Over My Dead Body (2011)
And I only know one way to keep Toby safe, and that's to keep him away from me.และฉันรู้แค่วิธีเดียว ที่จะทำให้โทบี้ปลอดภัย คือให้เขาอยู่ห่างจากฉันไว้ Over My Dead Body (2011)
I made that in Photoshop and mailed it to you a month ago so that you'd keep tonight open on your calendar.เมื่อเดือนก่อนเพื่อคุณจะได้ทำตัวให้ว่างในคืนนี้ Remedial Chaos Theory (2011)
You don't want to break up with him right? There's something I want to keep too.คุณไม่ต้องการเลิกกับเขาใช่ไหม มีบางอย่างที่ผมต้องการรักษาเหมือนกัน I Need Romance (2011)
Why do you keep torturing me?ทำไมต้องมาทรมานฉันด้วยเล่า? Episode #1.8 (2011)
As long as they keep to themselves... it makes no difference to me.แทบจะไม่ต่างจากผมเลย Priest (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keep toBicycles keep to the left in Japan.
keep toCars keep to the left in Japan.
keep toEveryone, please keep to netiquette.
keep toGeorge does not mix much; he likes to keep to himself.
keep toGeorge doesn't mix much; he likes to keep to himself.
keep toIn England they are supposed to keep to the left.
keep toIn most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
keep toKeep to oneself.
keep toKeep to the left.
keep toKeep to the left, please.
keep toKeep to the left when driving.
keep toKeep to the right.
keep toKeep to these instructions carefully.
keep toKeep to your own line.
keep toOnce you have a plan, you should keep to it.
keep toWhen you drive in Japan, remember to keep to the left.
keep toYou must keep to the regulations.
keep toYou must keep to the rules.
keep toYou should keep to the regulations.
keep toYou should keep to the right.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อม(v) hide, See also: keep to oneself, Example: คนคนนี้มีปัญหา ดูหน้าตาเอาก็รู้ว่าเป็นคนที่ส่อแววอมทุกข์ หาทางออกไม่ได้, Thai Definition: ไม่แสดงออกมา, เก็บไว้ภายใน, ไม่เปิดเผย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชิดขวา[chit khwā] (v, exp) EN: keep to the right ; keep right  FR: serrer à droite ; gardez votre droite !
ชิดซ้าย[chit sāi] (v, exp) EN: keep to the left ; keep left  FR: serrer à gauche ; gardez votre gauche !
ขลุก[khluk] (n) EN: be absorbed ; be immersed ; be occupied ; keep to oneself  FR: être occupé ; être affairé
กบดานอยู่ที่ก้นลำธาร[kopdān yū thī kon lamthān] (xp) EN: keep to the bottom of the stream
อม[om] (v) EN: hide ; keep to oneself
ปฏิบัติตามสัญญา[patibattām sanyā] (v, exp) EN: execute a contract ; perform a contract ; keep to a contract ; observe an agreement  FR: respecter un accord
สามัคคีกัน[sāmakkhī kan] (v, exp) EN: keep together

WordNet (3.0)
keep to oneself(v) shun the company of others
keep to oneself(v) withhold information

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
切题[qiè tí, ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧˊ, 切 题] to keep to the subject #89,216 [Add to Longdo]
溜边[liū biān, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄢ, 溜 边 / 溜 邊] to keep to the edge (of path, river etc); fig. to keep out of trouble; to avoid getting involved #112,694 [Add to Longdo]
按步就班[àn bù jiù bān, ㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄢ, 按 步 就 班] follow the prescribed order; keep to conventional ways [Add to Longdo]
溜边儿[liū biān r, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 溜 边 儿 / 溜 邊 兒] to keep to the edge (of path, river etc); fig. to keep out of trouble; to avoid getting involved [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich rechts halten; rechts fahren (gehen)to keep to the right [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
胸に畳む[むねにたたむ, munenitatamu] (exp, v5m) to keep to oneself; to bear in mind [Add to Longdo]
心に秘める[こころにひめる, kokoronihimeru] (exp, v1) to keep to oneself; to keep secret [Add to Longdo]
秘める[ひめる, himeru] (v1, vt) to hide; to keep to oneself; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top