Search result for

*informer*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: informer, -informer-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
informer(n) คนแจ้งข่าว, Syn. accuser, betrayer, whistle-blower
misinformer(n) ผู้ให้ข้อมูลผิดๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
informer(อินฟอร์ม'เมอะ) n. ผู้บอกให้รู้, สนเทศ, ผู้แจ้งข่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
informer(n) ผู้บอก, ผู้แจ้งความ, คนฟ้องร้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
informerผู้แจ้งความ (ว่ามีการกระทำความผิด), สายลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And five stars in "Information".Und alle fünf in "Informeren". Clash of Egos (2006)
Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers.ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใคร Night and Fog (1956)
Get our informers to find out where it's going to be held.ได้รับข่าวคราวของเราที่จะหาที่มันเป็นไปที่จะจัดขึ้น The Godfather (1972)
I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers.ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา Clue (1985)
I'm grateful to you all for disposing of my network of spies and informers.ฉันรู้สึกขอบคุณทุกท่านสำหรับการกำจัด สายข่าวและสายลับของผม Clue (1985)
Major Koslova's informers can't finger.สายของพันตรีโคสโลว่าชี้ตัวเขาไม่ได้ The Jackal (1997)
I never took you for an informer, Max.ไม่คิดว่าเธอจะหนอนบ่อนไส้ แม็กซ์ Rushmore (1998)
Two days ago, my informer nearly found out who he was2 วันก่อน คนของผม เกือบจะรู้ว่าใครเป็นสายให้หานเซิน Infernal Affairs (2002)
My informer nearly found out who the mole wasคนของผมเกือบจะรู้แล้วว่าใครเป็นสายให้หานเซิน Infernal Affairs (2002)
Now they know of things only an informer could have told them.แต่ตอนนี้พวกมันรู้เรื่องแค่ที่สายมันบอกมาเท่านั้น The Great Raid (2005)
- My informer tells me that he would be less inclined to be engaged, were it not for the presence of a certain gentleman.-คนที่เต้นด้วยก่อนหน้านี้บอกว่า ...เขาไม่อยากเต้นเลย ถ้าไม่มี... ...การปรากฏตัวของสุภาพบุรุษผู้หนึ่ง Pride & Prejudice (2005)
The society calls you a informer, a rat, a snitch.สังคมเรียกคุณว่าพวกชอบฟ้อง Saw II (2005)
He was not my buddy, it was an informer.เค้าไม่ใช่คู่หูของผม มันก็เป็นแค่สาย Saw II (2005)
The chancellor suspects there might be an informer.ท่านผู้นำสงสัยว่า อาจมีคนในคอยให้ข้อมูล. V for Vendetta (2005)
The stutterer spoke of an informer. Here... at the mill.เจ้าคนติดอ่างนั่นมันบอกว่า มีสายอยู่ในโรงโม่นี่ Pan's Labyrinth (2006)
See, I was up at 3, and you were watching George Foreman informercials.ฉันเข้านอนตอนตีสาม นายยังนั่งดูทีวีอยู่เลย Phantom Traveler (2005)
Fred, they've got a grass. They've got an informer.เฟร็ด พวกเขามีสายนะ มีคนให้ข่าว RocknRolla (2008)
For years, there's been a well-hidden informer that's sent us all down at one point or another.เป็นปีแล้วที่มีสายข่าวซ่อนอยู่ในนี้... และคอยจับเราเข้าคุกเป็นระยะ RocknRolla (2008)
You have an informer in your neck of the woods.นายมี... ........... หนอนบ่อนไส้ RocknRolla (2008)
No, no, he's a bigtime lawyer who reckons he knows about an informer in our part of town.ไม่ๆๆ.. เขาเป็นทนายใหญ๋ที่คิดว่ารู้ตัวสาย ในบางส่วนของเมืองเรา RocknRolla (2008)
If you tell me who this informer is, then we can talk about anything you want.ถ้าบอกผมว่าใครคือสาย ผมจะคุยทุกเรื่องที่คุณต้องการ RocknRolla (2008)
If he's an informer, you'll have his depositions, poems.ถ้าเค้าเป็นสายข่าว คุณก็ต้องมีคำให้การ มีบันทึก RocknRolla (2008)
-Yup? BOB: We found out about our informer.- ว่าไง เรารู้เรื่องสายข่าวแล้ว RocknRolla (2008)
The informer, the one who's responsible for all the time we've been seeing.สายข่าวที่เป็นคนส่งพวกเราเข้าคุกอยู่เรื่อย RocknRolla (2008)
Because every time an informer finds himself in front of a judge, a secret letter stands witness as to the cooperation and efficiency--เพราะทุกครั้งที่คนให้ข่าว... .... ต้องเผชิญหน้ากับศาล เจ้าจดหมายลึกลับ.. RocknRolla (2008)
--of that informer.- ของสายข่าวพวกนั้น RocknRolla (2008)
And if that informer provides adequate information then that dog of dogs is magically released.และถ้าคนให้ข่าวคนนั้นส่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์... . ..ไม่นาน มนต์วิเศษของคนชั่วก็จะถูกปล่อยออกมา RocknRolla (2008)
Of course, the informer always uses a false name.แน่นอน สายข่าวมันจะใช้ชื่อปลอม RocknRolla (2008)
None of my informers.ไม่ใช่สายข่าวของผมสักคน The Bank Job (2008)
The girl is dangerous. My informer told me she was cursed. How so?เด็กสาวคนนี้อันตรายมาก, สายข่าวของชั้น บอกมาว่าเธอต้องคำสาป.มันเป็นยังไง? The Lady of the Lake (2009)
The girl is dangerous. An informer told me she was cursed.เด็กคนนี้อันตราย มีคนบอกว่านางถูกสาป The Sins of the Father (2009)
Any informers?มีสายมั๊ย Shanghai (2010)
- That's why it only got four.- Wir haben trotzdem nur vier gekriegt. "Informeren". Clash of Egos (2006)
- It only got four in 'Informasjon'.- Aber in "Informeren" waren es bloß vier. Clash of Egos (2006)
What do you say?Du hast alle fünf Sterne in "Informeren". Clash of Egos (2006)
I received a document this morning from a sender signed "informer"."Unabhängige Antikorruptionsbehörde" Ich erhielt heute Morgen ein Dokument, dass mit "Informer" unterzeichnet war. Cold War (2012)
Three days ago, I received critical info from the informer.Vor drei Tagen erhielt ich brisantes Material von 'Informer'. Cold War (2012)
I think the informer wants to use the ICAC to dig out the criminals.Ich glaube, 'Informer' will uns benutzen, um eine Verschwörung zu decken. Cold War (2012)
Are you the informer?Sind Sie 'Informer'? Cold War (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้รายงาน(n) reporter, See also: informer, Syn. คนรายงาน, Example: ผู้รายงานไม่เห็นบอกผมเลยว่างานแสดงอยู่ที่ไหนบ้าง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำหน้าที่บอกเรื่องราวต่างๆ ให้ผู้อื่นทราบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บอก[bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach  FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer
บอกให้รู้[bøk hai rū] (v, exp) FR: informer ; apprendre
บอกให้ทราบ[bøk hai sāp] (v, exp) EN: indicate  FR: informer ; mettre au courant ; indiquer
บอกกล่าว[bøkklāo] (v) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to  FR: informer ; aviser
ให้ข้อมูล[hai khømūn] (v, exp) EN: give some information  FR: donner des informations ; informer
แจ้ง[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare  FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
แจ้งให้...ทราบ[jaēng hai ... sāp] (v) EN: inform ... (s.o.) ; announce  FR: informer ... (qqn)
ผู้แจ้งความ[phū jaēngkhwām] (n, exp) EN: informer
รายงาน[rāi-ngān] (v) EN: report ; provide information ; give an account of ; inform  FR: rapporter ; rendre compte de ; faire un rapport ; donner un compte-rendu ; informer
เรียน[rīen] (v) EN: inform ; report  FR: informer ; rapporter
สายลับ[sāilap] (n) EN: secret agent ; spy ; undercover agent ; informer  FR: agent secret [ m ] ; espion [ m ] ; taupe (fam.) [ f ] ; informateur [ m ]
สืบ[seūp] (v) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect  FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer
แถลงข่าว[thalaēngkhāo] (v, exp) EN: make a statement ; give information ; publish a statement ; publish news ; inform  FR: informer
ถาม[thām] (v) EN: ask ; ask a question ; inquire ; question ; interrogate ; examine ; quizz  FR: demander ; interroger ; questionner ; poser une question ; s'informer sur qqch.
ถามเรื่อง[thām reūang] (v, exp) EN: asking about  FR: s'informer de

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
informer
informers

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
informer
informers

WordNet (3.0)
informer(n) one who reveals confidential information in return for money, Syn. squealer, betrayer, blabber, rat
informer's privilege(n) the right of the government to refuse to reveal the identity of an informer
infomercial(n) a television commercial presented in the form of a short documentary, Syn. informercial

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Informer

n. [ From Inform, v. ] 1. One who informs, animates, or inspires. [ Obs. ] Thomson. [ 1913 Webster ]

Nature, informer of the poet's art. Pope. [ 1913 Webster ]

2. One who informs, or imparts knowledge or news. [ 1913 Webster ]

3. (Law) One who informs a magistrate of violations of law; one who informs against another for violation of some law or penal statute. [ 1913 Webster ]


Common informer (Law), one who habitually gives information of the violation of penal statutes, with a view to a prosecution therefor. Bouvier. Wharton. [ 1913 Webster ]

Misinformer

n. One who gives untrue or incorrect information. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
眼线[yǎn xiàn, ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 眼 线 / 眼 線] police informer #12,191 [Add to Longdo]
告密者[gào mì zhě, ㄍㄠˋ ㄇㄧˋ ㄓㄜˇ, 告 密 者] tell-tale; informer (esp. to police); whistle-blower; grass #84,509 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Denunziant { m } | Denunzianten { pl }informer | informers [Add to Longdo]
Polizeispitzel { m }; Spitzel { m }; Informant { m }police-informer [Add to Longdo]
Spitzel { m } | Spitzel { pl }informer; nark; police spy | informers; narks; police spies [Add to Longdo]
Zuträger { m }; Zuträgerin { f }informer [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
インフォーマー[info-ma-] (n) informer [Add to Longdo]
通報者[つうほうしゃ, tsuuhousha] (n) person who notifies the police; informer; whistleblower; delator [Add to Longdo]
密告者[みっこくしゃ, mikkokusha] (n) informer; betrayer [Add to Longdo]
裏切り者(P);裏切者[うらぎりもの, uragirimono] (n) betrayer; traitor; turncoat; informer; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top