| |
| | implication | (อิมพละเค' เชิน) n. สิ่งที่พัวพัน, สิ่งที่เกี่ยวข้อง, การพัวพัน, การทำให้เกี่ยวข้อง |
| | implication | (n) การเกี่ยวพัน, ความหมาย, ความเกี่ยวข้อง, นัย |
| | | | CEOs make these decisions without any consideration to the human implications of their decisions | ซีอีโอเป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้ โดยไม่คำนึงถึงผลกระทบของการตัดสินใจ ที่มีต่อพนักงาน The Corporation (2003) | | it could be absorbed by the body and therefore did have implications for human health. | และก่อให้เกิดผลแทรกซ้อนต่อสุขภาพมนุษย์ The Corporation (2003) | | You don't have to identify what the potential problem is just say human health implications. | คุณไม่ต้องบอกหรอกว่าอาจเป็นโรคอะไร แค่บอกว่ามีผลแทรกซ้อนต่อสุขภาพมนุษย์ก็พอ The Corporation (2003) | | The rumors are flying, the implications extraordinary. | ข่าวลือที่กำลังบิน, ความหมายพิเศษ Contact (1997) | | Its implications are as far-reaching and awe-inspiring as can be imagined. | วิทยาศาสตร์ที่ได้ค้นพบมา ผลกระทบของมันจะเป็นไกลถึง และแรงบันดาลใจที่สามารถคิด Contact (1997) | | I agree with Mr. Rank that there are unavoidable religious implications at stake. | ฉันเห็นด้วยกับนายอันดับ ว่ามีหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผลกระทบทางศาสนาที่ถือหุ้น Contact (1997) | | Combined with "The key in Silence undetected", the implication is that the effect is to make what was undetectable detectable. | รวมกับ "กุญแจที่มองไม่เห็น," คงหมายถึงการทำสิ่งมองเห็นได้ ให้มองไม่เห็น. National Treasure (2004) | | We need to consider the implications, the consequences. | เราต้องคำนึงถึงผลที่จะตามมา Bandidas (2006) | | An attractive implication toward glamour and wealth. | มันบ่งบอกถึงความหรูหราและมั่งคั่ง RocknRolla (2008) | | I do understand the implications, Leek. | ผมเข้าใจว่ายุ่งกับอะไรอยู่ ลีก Episode #2.2 (2008) | | I mean, who knows what the implications of this event are? | ผมหมายถึง ใครจะไปรู้ถึงนัยยะ ของเหตุการณ์นี้คืออะไร Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | And as the full implications of the number of dead and injured and the destruction to property became apparent, it's also clear that the South now has a serious security problem of its own. | และเมื่อได้ทราบถึง จำนวนผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บ และความเสียหาย ต่อทรัพย์สิน ก็เห็นได้อย่างชัดเจนว่าตอนใต้ มีปัญหาเรื่องการรักษาความปลอดภัยอย่างร้ายแรง It Might Get Loud (2008) | | And consider, if you will, the frightening implications of that for a free society. | และพิจารณาว่า ถ้าคุณจะ ต่อสู้เพื่อให้เป็นสังคมเสรี Frost/Nixon (2008) | | So in the end, it's the whole political system and, by implication, it's the country that suffers. | มันก็คือระบบการเมืองทั้งหมด และ โดยนัยยะแล้วคือ สิ่งที่ประเทศได้ประสบมา Frost/Nixon (2008) | | I am fully aware of the implications if this goes public. | ผมเข้าใจดีว่า มันจะเกิดผลกระทบอย่างไร ถ้าเกิดเรื่องนี้ออกไปสู่สาธารณะชน Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009) | | prorpiolastweekclaimedtohavediscovered a new game with terrible implications. | แต่จากสัปดาห์ที่แล้วที่มีการค้นพบ เกมใหม่ที่มีผลกระทบอย่างแสนสาหัสนั้น Saw VI (2009) | | ? Well, I said dinner, but the implication was clear. | อืม เขาพูดถึงดินเนอร์ แต่ความหมายมัน ก็แจ่มชัดอยู่แล้ว A Night at the Bones Museum (2009) | | So as, uh, I recall you were pretty pissed that I was drinking and the implications that had for our investigation. | ก็อย่าง ผมจำได้ว่า นายรู้สึกโกรธมาก ที่รู้ว่าผมดื่มเหล้า และเกี่ยวพัน อยู่กับเรื่อง ที่เรากำลังสืบสวน Believe (2009) | | The string theory implications | ความหมายโดยนัยของรังสิแกมม่า The Pirate Solution (2009) | | Mmm, in my family, holidays weren't so much celebrated as studied for their anthropological and psychological implications on human society. | อืมมม ในครอบครัวผม, วันหยุดไม่สำคัญเท่ากับ การศึกษา และความหมายโดยนัยทางจิตวิทยา The Maternal Congruence (2009) | | But there are implications for energy, research-- | แต่มีความ และพลังงานวิจัย ... "พระเจ้าสันธาน"? Angels & Demons (2009) | | If the Holy Father was murdered, the implications are profound. | แต่ละเป็นเครื่องบรรณาการ นำพื้นฐานองค์ประกอบ Angels & Demons (2009) | | As such, he was deeply conflicted about the implications of his work and in need of spiritual guidance. | คริสตจักรแสงสว่างเป็นที่ที่นี่ และมีภาชนะ. มากับฉัน. Angels & Demons (2009) | | Look at them-So blissfully unaware... of the implications of their wedding date. | ดูพวกเธอสิ ไม่ได้ตระหนักถึง นัยที่ซ่อนอยู่ในวันแต่งงานเลย Bride Wars (2009) | | I'm not a Nazi, if that's your implication, Mr. Sanger. | ผมไม่ใช่นาซี ถ้านั่นคือนัยของคุณ คุณแซงเกอร์ Shanghai (2010) | | The box, with its implications of rigidity and squareness, symbolises unimaginative thinking and painful frustration. | กล่องที่มีนัยยะของคุณ of ความแข็งแกร่งและ squareness, เป็นสัญลักษณ์ของความคิดโง่ and แห้วเจ็บปวด Death Race 2 (2010) | | William, I resent the implication that I don't play by the rules. | นายหาว่าฉัน ไม่ทำตามกติกาเหรอ? Journey to Regionals (2010) | | That's, uh, booty call implication. [ laughing ] Oh... | ซึ่งย่อมาจาก Booty Call Implication น่ะ เกิดอะไรขึ้นกับบริตต้า? Communication Studies (2010) | | The implication being? | - มีความเกี่ยวข้องอะไรกันเหรอ Episode #1.4 (2010) | | It has implications for history, science. | มันมีความหมายอย่างมาก ต่อประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ The Beginning in the End (2010) | | I resent your implication. | ฉันเห็นว่าคุณกล่าวโดยนัย The Boy with the Answer (2010) | | I know you gave him a job to do, but I don't think you quite appreciate the implications. | ผมรู้ว่าคุณมอบหมายงานให้เขาทำ แต่ผมไม่คิดว่าคุณ จะรู้สึกซาบซึ้งจนกินใจกับมันนักหรอก Episode #1.2 (2010) | | The humorous implication being that I am Wile E. Coyote? | นัยยะของมุขนี้คือ ชั้นเป็นหมาป่าโคโยตี้ The Cruciferous Vegetable Amplification (2010) | | And I see your brain trying to translate the implications from Polish, but there are none. | ฉันเห็นนะว่าเธอกำลังพยายามที่จะคิดว่า แปลความหมายที่ซ่อนอยู่จากสิ่งที่ปิดบังไว้ แต่มันไม่มีอะไร The Witches of Bushwick (2010) | | The implication being that you sow tripped and fell into her lady parts? | พูดยังกับว่านายหกล้ม แล้วล้มไปโดนเครื่องเพศเธองั้นแหละ The Plimpton Stimulation (2010) | | But if this is true, there are significant national security implications. | แต่ถ้าเรื่องนี้จริง มันมีนัยสำคัญต่อความปลอดภัยของชาติอย่างมาก I Know Who You Are (2010) | | But inflation has another head-spinning implication -- there ought to be more than one universe. | อัตราเงินเฟ้อช่วยอธิบาย ว่าโลกที่เรารู้ว่าจะได้เข้ามาในชีวิต Is There a Creator? (2010) | | Freeman: THE IMPLICATION IS EXTRAORDINARY. | รูปแบบซับซ้อน ที่รูปแบบสสารมืด Beyond the Darkness (2010) | | So that has, of course, deep implication for our understanding of space-time or actually, more precisely, for our non-understanding of space-time. | ดังนั้นที่มีแน่นอนความหมายลึก สำหรับความเข้าใจของ เราของพื้นที่เวลา หรือจริงอย่างแม่นยำมากขึ้น Is Time Travel Possible? (2010) | | And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication -- you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion. | และกฎหมายใหม่ของฟิสิกส์ที่เกิด มีความหมายที่น่าอัศจรรย์ คุณฉันและโลกที่เราอาศัยอยู่ใน The Riddle of Black Holes (2010) | | It's indicating a convergent evolution, or perhaps a common ancestry and the implications of that are staggering. | บ่บอกถึงวิวัฒนาการ เราอาจมาจากบรรพบุรุษเดียวกัน และความหมายนี้เป็นอะไรที่น่าทึ่ง Green Lantern (2011) | | Freeman: But this view of consciousness has a shocking implication. | แต่มุมมองของสตินี้ Is There Life After Death? (2011) | | You're considering pronouncements with serious implications. | คุณกำลังพิจารณาคำวินิจฉัย ที่มีผลกระทบรุนแรงมาก Contagion (2011) | | Even if he went to the authorities, the implications are limited on a dead man. | แม้เค้าจะเอามันไปให้ตำรวจ บทลงโทษก็จำกัดอยู่แค่คนที่ตายไปแล้ว Shattered Bass (2011) | | I hope I don't have to impress upon you the implications of this. | ผมหวังว่าผมคงไม่ต้องเน้นย้ำ กับคุณหลายๆครั้งนะ You Smell Like Dinner (2011) | | Well, what about the moral implications of abusing a kid in a wheelchair? | แล้วเรื่องรักษาศีลธรรม ไม่ข่มเหงคนพิการนั่งรถเข็นนั่นล่ะ The Sue Sylvester Shuffle (2011) | | Not the actual flowers, the implications of the flowers. | แกต้องการอะไร พบเธอตามลำพัง Redemption (2011) | | This book may have implications in a kidnapping. | หนังสือนี้อาจไขคดีลักพาตัวได้ Where There's a Will (2011) | | If any one of them is right, the implications would be enormous. | ถ้าหนึ่งของพวกเขาใด ๆ ที่ถูกต้อง ผลกระทบจะมหาศาล Is There an Edge to the Universe? (2011) | | It doesn't matter about the implications for Chuck or Louis. | มันไม่เกี่ยวด้วยว่ามันจะหมายความว่าอย่างไร ไม่ว่าสำหรับชัคหรือหลุยส์ The Jewel of Denial (2011) |
| | | ความนัย | (n) implication, See also: meaning, Syn. ความหมาย, Example: ถ้อยโต้ตอบเหล่านี้มีความนัยซ่อนเร้นอยู่ | | นัยประหวัด | (n) implication, Thai Definition: ความสัมพันธ์ต่อเนื่องประหวัดถึงกันระหว่างสิ่งใดสิ่งหนึ่งกับความคิดที่เกิดขึ้น | | ปริยาย | (adv) by implication, See also: implicitly, indirectly, Syn. อ้อม, โดยนัย, Example: เขากล่าวโดยปริยายว่าเขาจะสมัครเข้ารับแต่งตั้ง | | กินความ | (v) include, See also: mean, cover, touch on, refer, extend, encompass, have meanings, have implications, Syn. รวมถึง, Example: บทบัญญัตินี้กินความถึงธุรกิจของผู้ขายปลีกด้วย, Thai Definition: หมายความไปถึง, รวมไปถึง, หมายรวมไปถึง |
| | โดยปริยาย | [dōi pariyāi] (adv) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement | | กินความ | [kinkhwām] (v) EN: include ; mean ; cover ; touch on ; refer ; extend ; encompass ; have meanings ; have implications | | นัยประหวัด | [naiyaprawat] (n) EN: implication | | ปริยาย | [pariyāi] (adv) EN: by implication ; implicitly ; indirectly FR: implicitement ; tacitement | | ผลตามมา | [phon tām mā] (n, exp) EN: implication |
| | | | | Implication | n. [ L. implicatio: cf. F. implication. ] 1. The act of implicating, or the state of being implicated. [ 1913 Webster ] Three principal causes of firmness are. the grossness, the quiet contact, and the implication of component parts. Boyle. [ 1913 Webster ] 2. An implying, or that which is implied, but not expressed; an inference, or something which may fairly be understood, though not expressed in words. [ 1913 Webster ] Whatever things, therefore, it was asserted that the king might do, it was a necessary implication that there were other things which he could not do. Hallam. [ 1913 Webster ] | | implicational | adj. arousing a mental association; evocative.
Syn. -- implicative, suggestive, suggestive of(predicate). [ WordNet 1.5 ] |
| | 蕴涵 | [yùn hán, ㄩㄣˋ ㄏㄢˊ, 蕴 涵 / 蘊 涵] to contain; to accumulate; to embrace; implicit condition; implication; entailment #21,430 [Add to Longdo] | | 字里行间 | [zì lǐ háng jiān, ㄗˋ ㄌㄧˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄢ, 字 里 行 间 / 字 裡 行 間] (set phrase) between the lines; by implication #32,460 [Add to Longdo] | | 推演 | [tuī yǎn, ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ, 推 演] to deduce; to infer; to derive; an implication #36,797 [Add to Longdo] | | 言外之意 | [yán wài zhī yì, ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 言 外 之 意] meaning beyond the words (成语 saw); unspoken implication; reading between the lines; what is actually intended #43,428 [Add to Longdo] | | 推衍 | [tuī yǎn, ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ, 推 衍] to deduce; to infer; an implication; same as 推演 [Add to Longdo] | | 涵意 | [hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 涵 意] content; meaning; connotation; implication; same as 涵義|涵义 [Add to Longdo] | | 涵义 | [hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 涵 义 / 涵 義] content; meaning; connotation; implication [Add to Longdo] |
| | | 示唆 | [しさ, shisa] (n, vs) suggestion; hint; implication; (P) #5,737 [Add to Longdo] | | 結構 | [けっこう, kekkou] (adj-na, n-adv, n) (1) (uk) splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; (adj-na) (2) sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; (3) well enough; OK; tolerable; (adv) (4) reasonably; fairly; tolerably; (n) (5) (arch) construction; architecture; (P) #6,451 [Add to Longdo] | | 含める | [ふくめる, fukumeru] (v1, vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P) #7,441 [Add to Longdo] | | 意味合い(P);意味合 | [いみあい, imiai] (n) implication; nuance; (P) #9,998 [Add to Longdo] | | 含み | [ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) #11,149 [Add to Longdo] | | 包含 | [ほうがん, hougan] (n) (1) inclusion; comprehension; implication; (vs) (2) to include; to comprise; to contain; to implicate; (P) #18,591 [Add to Longdo] | | 累 | [るい, rui] (n) trouble; evil influence; implication; involvement #19,654 [Add to Longdo] | | でもない | [demonai] (exp) (1) (で (connective form of だ) + も + ない) neither... nor... (with the implication that there are other "nor..." items); (2) denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well; (3) not like (you); not (your) usual self; (P) [Add to Longdo] | | インプリケーション | [inpurike-shon] (n) implication [Add to Longdo] | | 含意 | [がんい, gan'i] (n, vs) (1) implication; (2) IF-THEN operation; conditional implication (operation) [Add to Longdo] | | 含蓄 | [がんちく, ganchiku] (n, vs) implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem; (P) [Add to Longdo] | | 気を病む | [きをやむ, kiwoyamu] (exp, v5m) to fret; to worry (negative implications) [Add to Longdo] | | 説教坊主 | [せっきょうぼうず, sekkyoubouzu] (n) tub-thumping preacher; preacher (priest) who is good at delivering a sermon; pulpiteer (usually with contemptuous implication) [Add to Longdo] | | 同坐;同座 | [どうざ, douza] (n, vs) sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication [Add to Longdo] | | 内含 | [ないがん, naigan] (n, vs) implication [Add to Longdo] | | 包容 | [ほうよう, houyou] (n, vs) implication; toleration; magnanimity; comprehension [Add to Longdo] | | 連累 | [れんるい, renrui] (n, vs) complicity; implication; involvement [Add to Longdo] |
| | 含意 | [がんい, gan'i] implication, IF-THEN operation, conditional implication (operation) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
