Search result for

*hoarse*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hoarse, -hoarse-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hoarse(adj) (เสียง) แหบห้าว, See also: แหบ, Syn. gruff, husky, throaty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hoarse(ฮอร์ซ) adj. เสียงแหบ, เสียงห้าว, เสียงต่ำ., See also: hoarseness n., Syn. harsh, rough
hoarsen(ฮอร์'เซิน) vt., vi. ทำให้เสียงแหบ, กลายเป็นเสียงแหบ

English-Thai: Nontri Dictionary
hoarse(adj) เสียงแหบ, เสียงห้าว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
trachyphonia; hoarsenessเสียงแหบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hoarseness; trachyphoniaเสียงแหบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hoarsenessเสียงแหบ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(HOARSELY) The Pit of Despair.คุกมืดน่ะ The Princess Bride (1987)
(HOARSELY) is here for your souls!มาเอาชีวิตเจ้าแล้ว! The Princess Bride (1987)
Is feeling a little bit hoarse tonight, you know, all the talking.เจ็บคอแล้วก็ไม่มีเสียงหนะครับ สงสัยจะคุยเยอะไปหน่อย High School Musical 2 (2007)
I've been screaming myself hoarse for two and a half hours now.ฉันเสียเวลารออยู่คนเดียวที่นี่มา 2 ชั่วโมงครึ่งแล้ว When the Levee Breaks (2009)
Patient would be... hoarse, which we wouldn't notice in a deaf kid who rarely speaks.มีเสียงห้าว เรายังไม่ประกาศว่าคนหูหนวกพูดได้ House Divided (2009)
no, she w--she w-- she wa't hoarse.She--she wasn't coughing.ไม่, เธอ ... เธอไม่ได้สำลักควันมา I Saw What I Saw (2009)
We haven't cheered ourselves hoarse at a sports event.ก่อนเรียนจบนะหรอ" เอ่อ ใช่ แน่นอน นั่น เอ่อ... They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Did you know that I shouted myself hoarse when I saw you falling down?ฉันแค่เป็นห่วงตอนที่เห็นนายตกลงมาน่ะ รู้สึกเหมือนนายกำลังจะตาย Episode #1.2 (2010)
Calling for you until my voice becomes hoarse.เพลง : ฉันเรียกเธอจนเสียงแหบแห้ง
I shouted myself hoarse.ฉันตะโกนจนเสียงแหบ Of Grave Importance (2012)
"As the receding wave swept back with a hoarse roar,"ในขณะที่คลื่นถอยกวาด กลับมาพร้อมกับเสียงคำรามแหบแห้ง The Invisible Woman (2013)
PENELOPE (hoarsely): What's wrong with her?เกิดอะไรขึ้นกับเธอ Snake Eyes (2013)
Just now he's a little hoarse.ช่วงนี้ไม่ค่อยสบายครับ The Great Dictator (1940)
(Hoarse voice) i understand.ฉันเข้าใจ Out of the Past (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hoarseHe shouted himself hoarse.
hoarseI am hoarse from yelling so much.
hoarseI talked myself hoarse.
hoarseMy voice is hoarse from a cold.
hoarseShe shouted herself hoarse.
hoarseThey were all hoarse from shouting.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห้าว(adj) husky, See also: hoarse, Example: เด็กชายเริ่มมีเสียงแตกห้าวขึ้นเมื่อย่างเข้าสู่วัยรุ่น, Thai Definition: เสียงใหญ่กังวาน
แหบ(adj) hoarse, See also: husky, raucous, Syn. พร่า, ปร่า, Example: แกตะโกนตอบด้วยน้ำเสียงที่แหบเครือ, Thai Definition: แห้งไม่แจ่มใส (ใช้แก่เสียง)
เสียงกรน(n) snore, See also: breath with a hoarse, noise while sleeping, Example: เขานอนลืมตาโพลง ฟังเสียงกรนของพ่อที่ดังสนั่นมาจากห้องข้างๆ, Thai Definition: เสียงที่เกิดจากการหายใจในลำคอ เมื่อจวนจะหลับหรือหลับแล้ว
แหบแห้ง(adj) hoarse, See also: husky, Syn. แหบ, Example: เขาพูดด้วยน้ำเสียงแหบแห้งตลอดเวลา, Thai Definition: ที่แห้งไม่แจ่มใส, ที่ไม่โปร่ง
แหบแห้ง(v) be hoarse, See also: be husky, Syn. แหบ, Example: เสียงของครูเริ่มแหบแห้งลงเพราะใช้เสียงมาก, Thai Definition: แห้งไม่แจ่มใส, ไม่โปร่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แหบ[haēp] (adj) EN: hoarse ; husky ; raucous  FR: enroué ; rauque
แหบแห้ง[haēp haēng] (adj) EN: hoarse ; husky
เสียงกรน[sīeng kron] (n, exp) EN: snore ; breath with a hoarse ; noise while sleeping  FR: ronflement [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hoarse
hoarseness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hoarse
hoarser
hoarsely
hoarsest
hoarseness

WordNet (3.0)
hoarsely(adv) in a hoarse or husky voice, Syn. huskily
gruff(adj) deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion; ; ; ; - Virgil Thomson, Syn. husky, hoarse
gruffness(n) a throaty harshness, Syn. hoarseness, huskiness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Hoarse

a. [ Compar. Hoarser superl. Hoarsest. ] [ OE. hors, also hos, has, AS. hās; akin to D. heesch, G. heiser, Icel. hāss, Dan. hæs, Sw. hes. Cf. Prov. E. heazy. ] 1. Having a harsh, rough, grating voice or sound, as when affected with a cold; making a rough, harsh cry or sound; as, the hoarse raven. [ 1913 Webster ]

The hoarse resounding shore. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Harsh; grating; discordant; -- said of any sound. [ 1913 Webster ]

Hoarsely

adv. With a harsh, grating sound or voice. [ 1913 Webster ]

Hoarsen

v. t. [ imp. & p. p. Hoarsened p. pr. & vb. n. Hoarsening. ] To make hoarse. [ 1913 Webster ]

I shall be obliged to hoarsen my voice. Richardson. [ 1913 Webster ]

Hoarseness

n. Harshness or roughness of voice or sound, due to mucus collected on the vocal cords, or to swelling or looseness of the cords. [ 1913 Webster ]

Sulphoarsenic

a. (Chem.) Of, pertaining to, or containing, sulphur and arsenic; -- said of an acid which is the same as arsenic acid with the substitution of sulphur for oxygen. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沙[shā, ㄕㄚ, 沙] granule; hoarse; raspy; sand; powder; abbr. for Tsar or Tsarist Russia; surname Sha #2,810 [Add to Longdo]
沙哑[shā yǎ, ㄕㄚ ㄧㄚˇ, 沙 哑 / 沙 啞] hoarse; rough #24,685 [Add to Longdo]
嘶哑[sī yǎ, ㄙ ㄧㄚˇ, 嘶 哑 / 嘶 啞] onomat. coarse crowing; hoarse; husky #29,476 [Add to Longdo]
嗄[shà, ㄕㄚˋ, 嗄] hoarse #35,286 [Add to Longdo]
粗哑[cū yǎ, ㄘㄨ ㄧㄚˇ, 粗 哑 / 粗 啞] husky; hoarse; raucous #146,768 [Add to Longdo]
嘶哑声[sī yǎ shēng, ㄙ ㄧㄚˇ ㄕㄥ, 嘶 哑 声 / 嘶 啞 聲] hoarse [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
heiserhoarse [Add to Longdo]
heiser { adv }hoarsely [Add to Longdo]
Heiserkeit { f }; Raucitas [ med. ]hoarseness; raucousness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
かすれ声;掠れ声[かすれごえ, kasuregoe] (n) (See 嗄れ声) hoarse voice; husky voice [Add to Longdo]
だみ声;濁声;訛み声;訛声[だみごえ;だくせい(濁声), damigoe ; dakusei ( daku koe )] (n) (1) thick voice; hoarse voice; (2) voice with a thick accent [Add to Longdo]
塩っぱい[しょっぱい, shoppai] (adj-i) (1) (sl) salty; (2) stingy; (3) hoarse; (4) wearisome [Add to Longdo]
塩辛声[しおからごえ, shiokaragoe] (n) hoarse voice [Add to Longdo]
声がかすれる;声が掠れる[こえがかすれる, koegakasureru] (exp, v1) (See 声が枯れる) to become hoarse [Add to Longdo]
声が枯れる;声がかれる;声が嗄れる[こえがかれる, koegakareru] (exp, v1) to become hoarse [Add to Longdo]
風邪声[かざごえ;かぜごえ, kazagoe ; kazegoe] (n) hoarse voice [Add to Longdo]
野太い;篦太い;箆太い[のぶとい, nobutoi] (adj-i) (1) audacious; daring; bold; impudent; cheeky; (2) throaty (voice); rough; deep; hoarse [Add to Longdo]
掠れる;擦れる[かすれる, kasureru] (v1, vi) (1) to get blurred; (2) to get hoarse; to get husky; (3) to graze; to scrape; to touch [Add to Longdo]
嗄らす[からす, karasu] (v5s, vt) to talk (or shout) oneself hoarse [Add to Longdo]
嗄れる[しわがれる;しゃがれる, shiwagareru ; shagareru] (v1, vi) to grow hoarse; to become husky [Add to Longdo]
嗄れる[しわがれる;しゃがれる, shiwagareru ; shagareru] (v1, vi) (uk) to become hoarse [Add to Longdo]
嗄れ声[しゃがれごえ;しわがれごえ;かれごえ, shagaregoe ; shiwagaregoe ; karegoe] (n, adj-no) hoarse voice; husky voice [Add to Longdo]
嗄れ嗄れ[かれがれ, karegare] (adj-na) hoarse; hoarse-voiced [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top