Search result for

*get across*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: get across, -get across-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get across(phrv) ข้าม, See also: เดินข้าม, Syn. come over
get across(phrv) เป็นที่เข้าใจ, See also: เป็นที่ยอมรับ, ได้รับการยอมรับ, Syn. come across
get across(phrv) ทำให้ขุ่นเคือง, See also: ทำให้ไม่พอใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But while the Confederates are there we can't get across.แต่ตอนที่เขากำลังสู้รบกันอยู่นั้น เราข้ามไปไม่ได้นี่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- Stop, I say. - Please, we have to get across.- หยุด ข้าบอกให้หยุด กรุณาเถอะ เราต้องข้ามไปทางนั้น Labyrinth (1986)
- Come on. Let us get across. - Hold!- ธ่อ กรุณาเถอะ ขอพวกเราผ่านไปเถอะ หยุดนะ Labyrinth (1986)
How are we supposed to get across this?คิดเราจะข้ามนี่ยังไงล่ะ? Stand by Me (1986)
Better take a look. Japanese get across that river, we'll never get these men out.นายไปดูไม่ให้พวกยุ่นมันข้ามแม่น้ำมาได้นะ ไม่งั้นเราพาคนของเราออกไปไม่ได้แน่ The Great Raid (2005)
- What would you use to get across?จะทำยังไงคุณถึงจะข้ามไปได้ล่ะ? Bandidas (2006)
Figure it'll take her at least a half hour to get across town in this traffic.ถ้ารถติดแบบนี้ อีกครึ่งชม. เธอน่าจะไปถึงที่นั่น Cute Poison (2005)
I'LL JUST GET ACROSS THE BORDER ANOTHER WAY.ผมจะหาทางข้ามชายแดนด้วยวิธีอื่น Family/Affair (2007)
Help me, I can't get across!Help me, I can't get across! Bridge to Terabithia (2007)
If we can get across, we can walk it in a few hours.ถ้าเราข้ามไปฝั่งนั้นได้ คงใช้เวลาเดินกลับไปไม่นาน Rogue (2007)
- How the hell you gonna get across?- แล้วคุณจะข้ามไปยังไง Rogue (2007)
If we don't get across right now it's gonna be too late.ถ้าเราไม่ข้ามไปตั้งแต่ตอนนี้ มันจะไม่ทันการ Rogue (2007)
Right, I've figured out a way to get across.ฉันต้องหาทางข้ามไปฝั่งโน้น Rogue (2007)
Well, how you gonna get across without getting in the water?เอาล่ะ คุณจะไปข้ามไปฝั่งนั้น โดยไม่ต้องลงน้ำได้ยังไง Rogue (2007)
So we can either try and trap this thing and... and keep it still for long enough for us to get across, or we can sit here on our asses and in a half a fucking hour, we'll be up to our necks in it.ดังนั้น เรายังพอหาวิธีหลอกล่อมัน ให้มันสนใจกับดักที่เราทำขึ้น ให้นานพอที่เราจะว่ายน้ำข้ามฝั่งได้ หรือจะนั่งรออยู่เฉยๆ Rogue (2007)
- When you get across, I need you to get to the ATM.เอาล่ะ พอข้ามออกไปได้ คุณต้องไปหาตู้ ATM I Am Legend (2007)
All right, we've gotta get across the line.เอาล่ะ เราต้องข้ามเส้นนี่ไปให้ได้ Disturbia (2007)
Get across the bridge. Move in a quick and orderly fashion.ให้ทุกท่านรีบข้ามสะพานไป อย่างมีระเบียบ Cloverfield (2008)
You told them they had 30 seconds to get across when You knew the generator was going to kick in sooner.นายบอกพวกเราว่ามีเวลา 30 วินาทีในการข้ามรั้วไป ทั้งที่นายรู้ว่าเครื่องสำรองไฟมันจะกลับมาทำงานได้ไวกว่านั้น Hell or High Water (2008)
Look, I know I said I wouldn't use my speed, but do you have any idea how long it takes to get across Midtown on a bike?นี่ ฉันรู้ว่าฉันเคยบอกว่าจะไม่ใช้พลังพิเศษ แค่คุณรู้หรือเปล่า ว่ามันนานขนาดไหน ที่ต้องข้ามมิดทาวน์มาด้วยจักรยานน่ะ? Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
You think we can use them to get across the bridge?ท่านคิดว่าเราสามารถใช้พวกมัน ข้ามสะพานได้มั้ย? Liberty on Ryloth (2009)
I was trying to get across with that ballad? Yes.เธอคิดว่าเข้าใจสิ่งที่ฉัน สื่อผ่านเพลงนั่นมั้ย? Ballad (2009)
When we move, do not stop until we get across.พอเคลื่อนพลแล้วห้ามหยุด.. จนกว่าเราจะข้ามสำเร็จ Peleliu Airfield (2010)
I wished that my true feelings would be able to get across to you.ผมขอให้ความรู้สึกที่แท้จริงของผม สื่อไปถึงคุณได้ Personal Taste (2010)
When we move, do not stop till we get across.เราจะไป อย่าหยุดจนกว่าจะข้ามได้ The Pacific (2010)
We got to get across the river.เราต้องข้ามแม่น้ำนี้ไป Transformers: Dark of the Moon (2011)
Even worse, we can't get across the river to that building, and the Autobots are upstairs, surrounded.เราข้ามแม่น้ำไป ให้ถึงตึกนั้นไม่ได้แน่ และพวกออโตบอทอยู่ข้างบน ถูกล้อมหมดแล้ว Transformers: Dark of the Moon (2011)
I need to get across to you further down the river.ฉันต้องข้ามไปหาคุณ เพื่อลงไปด้านล่าง A Lonely Place to Die (2011)
Come on, get across.เร็วเข้า ข้ามมา Night School (2011)
Look, we have to get across that river.เราต้องข้ามแม่น้ำนี่ไป The Outsiders (2011)
i can't even get across one 6 inches off the ground.I can't even get across one 6 inches off the ground. Phil on Wire (2011)
How are we gonna get across?เราจะข้ามไปได้ไง? Puss in Boots (2011)
Make sure they can't get across. Merlin!ต้องทำให้พวกนั้นข้ามมาไม่ได้ เมอร์ลิน! Arthur's Bane: Part Two (2012)
Gotta get across town.ต้องไปอีกฝากของเมือง If It Bleeds, It Leads (2012)
Takes about 10 minutes to get across that motherfucker with no traffic.ใช้แค่ 10 นาทีเดินข้ามถนนไปก็ถึงแล้ว ไม่ต้องขับรถเลยก็ไปถึง This Is the End (2013)
I just got to get across the clearing.ผมจะข้ามไปเคลียพื้นที่ไง The Longest Day (2013)
I hope we can get across it.หวังว่าเราคงข้ามไปได้นะ The Signal (2014)
Trust me. If you could just help us get across the border ...เชื่อเถอะ ผมขอแค่ให้ช่วยเราข้ามแดน... The Hub (2013)
Did you get across the predestrian crossing?เธอข้ามถนนได้รึเปล่าหล่ะ? Heavenly Forest (2006)

WordNet (3.0)
get across(v) communicate successfully, Syn. put over
click(v) become clear or enter one's consciousness or emotions, Syn. penetrate, come home, sink in, dawn, get across, fall into place, get through
traverse(v) travel across or pass over, Syn. cut across, get across, cross, cover, get over, pass over, track, cut through

Japanese-English: EDICT Dictionary
通る(P);徹る;透る[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top