Search result for

*geister*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: geister, -geister-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The worms are all over, crawling, squirming...Die Geister-Würmer machen jo, jo, jo, jo, jo! Sssht! Noroi: The Curse (2005)
Loving it.Ich bin begeistert. Wolf Creek (2005)
- Yeah, they loved us.- Die waren begeistert. ¡Three Amigos! (1986)
That cute little Sunekosuri and this pretty River Princess are yokai just like us!- Ja, das stimmt. Der Beinreiber, den du festhältst und die Frau, an die du dich ankuschelst sind genauso wie ich oder er da drüben Geister. The Great Yokai War (2005)
Not all the yokai are nice guys like us, you know.Die anderen Geister sind nicht nett. The Great Yokai War (2005)
Mirror!Spiegel der Geisterwelt! The Great Yokai War (2005)
You're the conscience of us all!Du bist wirklich der Beste unter den japanischen Geistern. The Great Yokai War (2005)
I'm One-Leg the Smith... Swordsmith to the Sprites.Ich bin Einbein, der Schwertschmied der Geister. The Great Yokai War (2005)
There's a time to drink! Nothing will leave after the world is engulfed!Man soll nicht zu viel trinken, sonst sieht man überall Geister. The Great Yokai War (2005)
Can you tell me what's that mean? You can't say that- Geister kennen kein "vorerst". The Great Yokai War (2005)
Everybody's going!Die Geister versammeln sich in Tokio. The Great Yokai War (2005)
A great yokai war!ein großer Krieg der Geister! The Great Yokai War (2005)
Thrill me with your acumen.Begeistern Sie mich mit Ihrem Scharfsinn! The Silence of the Lambs (1991)
Hmm. Looks like a ghost town.Sieht aus wie 'ne Geisterstadt. Wolf Creek (2005)
Look, I'm not crazy about the idea, but what other choice do we have?Hör mal ich bin nicht begeistert von der Idee, aber welche Wahl haben wir denn? The Gorilla Dissolution (2014)
Something you're excited about even though it could give you diabetes.Etwas, das dich begeistert, obwohl du davon Diabetes kriegen könntest. The Gorilla Dissolution (2014)
And I was so excited and so relieved.Und ich war so begeistert und so erleichtert. Point and Shoot (2014)
I finally had a chance to prove that I, a real medium, was better at ghosts than Camomile White, a fake medium, and I still somehow managed to lose.Ich hatte endlich die Chance, zu beweisen, dass ich, ein wirkliches Medium, besser mit Geistern umgehen kann als Camomile White, ein falsches Medium... und ich habe es trotzdem irgendwie geschafft, zu versagen. Pieces of Sue (2014)
You know what, if you wanna operate my newsstand, you gonna have to put the ghost sign back up.Hörst du, wenn du meinen Zeitungskiosk führen willst, musst du das Geisterschild wieder anbringen. Pieces of Sue (2014)
t have to deal with stinking fart-faced ghosts all day either!Und ich werde mich nicht mehr den ganzen Tag mit blöden, stinkigen Geistern beschäftigen! Pieces of Sue (2014)
Most of them are ghost erotica.Die meisten sind bloß Geister-Erotikliteratur. Pieces of Sue (2014)
I've made a career out of exploiting people who believed in ghosts, and now it seems there really are ghosts and I've just been living a lie!Ich habe eine Karriere darauf aufgebaut, Menschen auszunutzen, die an Geister glauben und jetzt scheint es so, dass es wirklich Geister gibt... und ich bloß eine Lüge gelebt habe! Pieces of Sue (2014)
Your fans think that you have always believed in ghosts, and now if you actually do, maybe you'll just be able to, you know, do your job better.Deine Fans denken, dass du schon immer an Geister geglaubt hast und wenn du es jetzt wirklich tust, kannst du deinen Job vielleicht, du weißt schon, noch besser machen. Pieces of Sue (2014)
Any who, that's why I quit ghost work, you know.Jedenfalls habe ich deshalb die Geister-Arbeit aufgegeben, weißt du. Pieces of Sue (2014)
I don't even like ghosts.Ich mag Geister nicht einmal. Pieces of Sue (2014)
No, those are your ghosts, Pascal, not mine.Nein, das sind deine Geister, Pascal, nicht meine. Revolution (2014)
I really thought you were going to do it with more enthusiasm than that, Kingston.Ich dachte wirklich, du würdest es - mit mehr Begeisterung machen, Kingston. Silence (2014)
The program is called Myclone, and it'll have you talking to yourself in no time.Das Programm heißt MyClone. Du wirst im Nu davon begeistert sein. Blood (2014)
I don't get this whole fascination with celebrities anyway.Ich verstehe diese ganze Begeisterung für Berühmte eh nicht. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
I grow very excited about things that matter to me.Ich begeistere mich für manche Dinge. The Darkness (2014)
- Some women get really into them.- Manche Frauen begeistern sich wirklich dafür. Inconceivable (2014)
Yeah, she wasn't exactly thrilled at the idea.Ja sie war nicht so sehr von der Idee begeistert. All in the Family (2014)
We love cycling in my family.Wir sind eine radrennbegeisterte Familie. La dernière échappée (2014)
The fucking ghosts!Die verdammten Geister! Penguin One, Us Zero (2014)
Turn off the lights and tell ghost stories.Machen das Licht aus und erzählen Geistergeschichten. Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
We'll be ghosts.Wir werden Geister sein. Providence (2014)
Well, I admit, I'm intrigued.- Ich gebe zu, ich bin begeistert. Stuck (2014)
Um, Innocent, enthusiastic bystander.Harmloser, begeisterter Zuschauer. Second Chance (2014)
Look, it's, um... it's like I told the agents overseas, Kit was excited.Hören Sie, wie ich schon den Agents in Übersee sagte, Kit war begeistert. Page Not Found (2014)
I loved it.Ich war begeistert. A Lovebirds' Divorce (2014)
Noble spirits, your time has passed.Verehrte Geister, eure Zeit ist vorbei. Treehouse of Horror XXV (2014)
So, he likes ghosts better, eh?Also mag er lieber Geister? Treehouse of Horror XXV (2014)
But I can handle all the ghosts you can float at me.Aber ich kann mit allen Geistern umgehen, die du auf mich loslässt. Treehouse of Horror XXV (2014)
He talked his way past me and impressed the shit out of Harvey, whose main requirement was somebody who had the balls to do something like that in the first place.Er hat sich an mir vorbeigequasselt und hat Harvey enorm begeistert, dessen Hauptaugenmerk bei jemandem lag, der die Eier dafür hat, genau sowas überhaupt zu machen. Buried Secrets (2014)
You look really excited.Du siehst wirklich begeistert aus. Buried Secrets (2014)
# And, sweet sprites, bear... #Und den Chor, ihr Geister, singt! The Beating of Her Wings (2014)
I... I took some to pay Mr. Le Cheyne, but there... there's...Und kommt dann mit einer Geistergeschichte zu uns. Ashes and Diamonds (2014)
He promised to take me to the music halls in Paris. - In Paris?Geister haben keine Verwendung für Geld, Mrs. Wakefield. Ashes and Diamonds (2014)
Such fascination, such an eye for event...Solch eine Begeisterung. Solch ein Auge für Ereignisse. The Incontrovertible Truth (2014)
My patron, Miss Hart, must be persuaded.Ihr Schneid hat mich immer begeistert. Live Free, Live True (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
geister

German-Thai: Longdo Dictionary
Begeisterung(n) |die, pl. Begeisterungen| ความกระตือรือร้น ความศรัทธาอย่างแรงกล้า เช่น Der Dalai Lama ist zu Besuch in Deutschland und die Begeisterung ist dem religiösen Oberhaupt der Tibeter dabei sicher., Syn. der Enthusiasmus

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
begeisterter Anhänger { m }; Fan { m }; Liebhaber { m }; Kenner { m }aficionado [Add to Longdo]
Begeisterung { f }; Enthusiasmus { m }; Begeisterungsfähigkeit { f }; Verve { f }enthusiasm; verve [Add to Longdo]
Begeisterung { f } | Begeisterungen { pl }rapture | raptures [Add to Longdo]
Begeisterung { f }rapturousness [Add to Longdo]
Begeisterung { f }; Überschwang { m }ardor [ Am. ]; ardour [ Br. ] [Add to Longdo]
ohne Begeisterungunenthusiastic [Add to Longdo]
ohne Begeisterungenunenthusiastically [Add to Longdo]
Begeisterungsfähigkeit { f } [ psych. ]surgency [Add to Longdo]
Begeisterungstaumel { m }furore [Add to Longdo]
Erscheinung { f }; Geistererscheinung { f } | Erscheinungen { pl }; Geistererscheinungen { pl }apparition | apparitions [Add to Longdo]
Freak { m }; irrer Typ; Begeisterte { m, f }; Begeisterterfreak [Add to Longdo]
Geist { m } | Geister { pl }spirit | spirits [Add to Longdo]
Geist { m }; Gespenst { n } | Geister { pl }; Gespenster { pl }ghost | ghosts [Add to Longdo]
Geisterbahn { f }ghost train [Add to Longdo]
Geisterbeschwörer { m }exorcist [Add to Longdo]
Geisterbeschwörer { m }necromancer [Add to Longdo]
Geisterbeschwörung { f }necromancy [Add to Longdo]
Geisterbild { n }ghost image [Add to Longdo]
Geisterfahrer { m }wrong-way driver; ghost driver [Add to Longdo]
Geisterjäger { m }ghost buster [Add to Longdo]
Geisterstadt { f }ghost town [Add to Longdo]
Geisterstunde { f } | Geisterstunden { pl }witching hour | witching hours [Add to Longdo]
Geisterwelt { f } | Geisterwelten { pl }spirit world | spirit worlds [Add to Longdo]
Kleingeist { m } | Kleingeister { pl }little mind | little minds [Add to Longdo]
Lust { f }; Begeisterung { f }zest [Add to Longdo]
Nekromantie { f }; Totenbeschwörung { f }; Geisterbeschwörung { f }necromancy [Add to Longdo]
Poltergeist { m } | Poltergeister { pl }poltergeist; noisy ghost | poltergeists [Add to Longdo]
Schöpfergeist { m } | Schöpfergeister { pl }creative genius | creative geniuses [Add to Longdo]
Spukgeschichte { f }; Gespenstergeschichte { f }; Geistergeschichte { f } | Spukgeschichten { pl }ghost story | ghost stories [Add to Longdo]
abklingen (Lärm; Begeisterung)to abate [Add to Longdo]
allzu begeistert { adv }overzealously [Add to Longdo]
beeindrucken | beeindruckend | beeindruckt | unbegeistertto impress | impressing | impressed | unimpressed [Add to Longdo]
begeisternto inspire; to fill with enthusiasm [Add to Longdo]
begeistern durch (Publikum)to delight with [Add to Longdo]
jdn. für etw. begeisternto get someone interested in sth. [Add to Longdo]
jdn. für etw. begeisternto get someone enthusiastic about sth. [Add to Longdo]
sich für etw. begeisternto get enthusiastic about sth. [Add to Longdo]
begeisternto enthuse [Add to Longdo]
begeistert (von); enthusiastisch { adj }enthusiastic (about; over) [Add to Longdo]
begeistert; enthusiastisch { adv }; mit Begeisterungenthusiastically [Add to Longdo]
begeistert sein (für)to enthuse (about; over) [Add to Longdo]
begeistert; leidenschaftlich; eifrig; passioniert { adj }avid [Add to Longdo]
begeistertzesty [Add to Longdo]
begeistertenthused [Add to Longdo]
nicht begeistertunamazed [Add to Longdo]
beschwören (Geister)to invoke [Add to Longdo]
entgeistert { adj }aghast [Add to Longdo]
entgeistert; verblüfft { adj }flabbergasted [Add to Longdo]
geisterhaft { adv }ghostly [Add to Longdo]
geisterhaftphantasmal [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
凝る[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
厄払い[やくはらい, yakuharai] Exorzismus, Geisterbeschwoerung [Add to Longdo]
夢中[むちゅう, muchuu] Versunkensein, Begeisterung, Unbesonnenheit [Add to Longdo]
感激[かんげき, kangeki] tiefe_Ruehrung, Begeisterung [Add to Longdo]
法悦[ほうえつ, houetsu] religioese_Ekstase, Ekstase, Begeisterung [Add to Longdo]
熱心[ねっしん, nesshin] Eifer, Begeisterung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top