Search result for

*full moon*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: full moon, -full moon-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
full moon(n) เดือนเพ็ญ, See also: พระจันทร์เต็มดวง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Full moon moon-pie.Full Moon Moon Pie. Cobbler (2016)
Besides, it's a full moon outside!มิหน่ำซ้ำ, พระจันทร์เต็มดวงด้วย! Hocus Pocus (1993)
Legend says that on a full moon it will raise the spirits of the dead... when lit by a virgin on Halloween night."ตำนานเล่ากันว่าในคืนพระจันทร์เต็มดวง มันจะปลุกวิญญาณให้ฟื้นจากความตาย... เมื่อถูกจุดโดยผู้บริสุทธิ์ ในคืนวันฮาโลวีน." Hocus Pocus (1993)
And on a dark cold night under full moonlightและในค่ำคืนที่แสนเหน็บหนาวภายใต้แสงจันทร์เต็มดวง The Nightmare Before Christmas (1993)
'Cause when the full moon starts to climb, we'll all sing outเพราะ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง และดวงดาวขึ้นมา เราทุกคนจะร้องเพลง The Nightmare Before Christmas (1993)
- My child will come in the full moon.-ลูกฉันจะเกิดตอนพระจันทร์เต็มดวง The Red Violin (1998)
After the full moon it starts to wane.ก่อนที่ดวงจันทร์จะเต็มดวง มันจะเริ่มสว่างน้อยลง. Millennium Actress (2001)
Just two days till full moon.แค่สองวันพระจันทร์เต็มดวง Underworld (2003)
When the full moon rises tomorrow you will change, you will kill, and you will feed.พรุ่งนี้ เมื่อพระจันทร์เต็มดวง ...คุณจะกลายร่าง, คุณจะฆ่า, และหาอาหาร Underworld (2003)
"We have a beautiful full moon tonight.""คืนนี้พระจันทร์เต็มดวงสวยนะครับ" Train Man (2005)
With each full moon... ... henolongerrememberswhoheis.หลังแปลงร่างเมื่อพระจันทร์เต็มดวง พวกเค้าจะจำไม่ได้ว่าเค้าเองเป็นใคร Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The full moon approaches.สปาร์ทาไม่เข้าร่วมศึกใด ในห้วงเวลาแห่งคาร์เนอา 300 (2006)
The full moon will be upon us.จันทร์เต็มดวงกำลังใกล้เข้ามา Pan's Labyrinth (2006)
The full moon is high in the sky, we can open the portal.พระจันทร์กำลังจะเต็มดวงแล้ว เราจะสามารถเปิดประตูมิติได้ Pan's Labyrinth (2006)
In Europe they say if you stir red tea with a silver spoon on a full moon night a lovely fairy will appear.คนแถบยุโรปพูดว่าถ้าได้ชงชาด้วยช้อนเงิน ใต้แสงจันทร์ จะเห็นเทพธิดาตัวน้อย Art of Seduction (2005)
Stir red tea with a silver spoon on a full moon night, and a cute fairy will appear.คนชาแดงด้วยช้อนเงิน ในคืนพระจันทร์เต็มดวง เทวดาน้อยจะปรากฎตัว Art of Seduction (2005)
When the full moon shines on the lake, it opens the gate, then souls in the form of birds go to Canava through the lake.เมื่อไหร่ที่พระจันทร์เต็มดวงเหนือทะเลสาบ ประตูจะถูกเปิดออก วิญญาณที่อยู่ในรูปของนก ก็จะบินไปคานาวาผ่านทะเลสาบนี่ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
Under a full moon on a friday the 13th.ในวันพระจันทร์เต็มดวง ของวันศุกร์ที่ 13 Bad Day at Black Rock (2007)
Hey, it's a full moon.วันนี้พระจันทร์เต็มดวงนี่ Love Now (2007)
During those nights, there always seems to be a full moon.ช่วงคืนเหล่านั้น มักจะเป็นช่วงพระจันทร์เต็มดวง Love Now (2007)
Why make an excuse on a full moon?ทำไมต้องอ้างพระจันทร์เต็มดวงหล่ะคะ? Love Now (2007)
Who talked to me about the full moon?แล้วใครบอกฉันเรื่องพระจันทร์เต็มดวง? Love Now (2007)
It's a full moon, you know what that means, right?วันนี้พระจันทร์เต็มดวง เธอรู้ใช้ไหมว่าหมายถึงอะไร ใช่ไหม? August Rush (2007)
BOY: Hey, old man, it's a full moon!เดี๋ยวก่อนนะ นายมีที่อยู่เขามั้ย Harold (2008)
Well, it is a full moon tonight.ไง บายดีป่าว หวานใจ Burning House of Love (2008)
And on a full moon, I can't stop the shift.และถ้าพระจันทร์เต็มดวง พี่ก็ต้องแปลงร่าง I Don't Wanna Know (2008)
Must be a full moon.สงสัยคืนจันทร์เพ็ญ Timebomb (2009)
Full moon tonight. - whoo!คืนนี้พระจันทร์เต็มดวงซะด้วย Debate 109 (2009)
I'll give her till the full moon.ฉันจะให้เวลาถึงพระจันทร์เต็มดวง Alpha and Omega (2010)
It's the full moon, Winston.พระจันทร์เต็มดวงแล้ว, วินสตัน Alpha and Omega (2010)
Never start a journey on a Sunday, or a full moon.นี่มันวันอาทิตย์ ห้ามเดินทางในวันอาทิตย์ที่พระจันทร์เต็มดวง Leap Year (2010)
So lean back, put your beaks up and turn your faces to the light of the glorious full moon.นอนให้สบาย , แหงนหน้าขึ้น และหันหน้าไปทางแสงอันเฉิดฉาย ของจันทร์เต็มดวง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Your Majesty, my search and rescue chaw is scheduled to leave on a routine survey during the next full moon.ฝ่าบาท คนค้นหาและกู้ภัยของข้า.. ..มีกำหนดออกลาดตระเวณในคืนวันเพ็ญหน้า. Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
So lean back, put your beaks up and turn your faces to the light of the glorious full moon. and sleep.แหงนหน้าขึ้น... ...หันหน้ารับแสงเจิดจ้าของจันทร์เต็มดวง... ...แล้วหลับซะ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Yet every full moon, he turns into a wolf and kills and eats his prey.เขาจะกลายร่างเป็นหมาป่า แล้วฆ่าและเขมือบเหยื่อของเขา Evil Is Going On (2010)
No, it's not a full moon.ไม่ มันไม่ใช่คืนพระจันทร์เต็มดวง All Dogs Go to Heaven (2010)
Werewolves turning on the full moon... so '09.มนุษย์หมาป่ากลายร่างในคืนเพ็ญ เก่าไปแล้ว All Dogs Go to Heaven (2010)
Since then, werewolves can only turn on a full moon and vampires are weakened by the sun.นับตั้งแต่นั้นมามนุษย์หมาป่า จึงกลายร่างเฉพาะคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น และดวงอาทิตย์จะทำให้แวมไพร์อ่อนแอ The Sacrifice (2010)
You realize there's almost a full moon?นายคงรู้ใช่ไหมว่าจะพระจันทร์เต็มดวงแล้ว The Sacrifice (2010)
Full moon is tonight.แล้วเขาบอกไหมว่าเกิดอะไรขึ้น? The Sacrifice (2010)
September 15th... 2 hours from the first full moon since I triggered the curse.เขาอัดการเปลี่ยนร่างครั้งแรกของเขา อืม.. The Sacrifice (2010)
Since then, werewolves can only turn on a full moonนับตั้งแต่นั้นมามนุษย์หมาป่า จึงกลายร่างเฉพาะคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น By the Light of the Moon (2010)
It's a full moon tomorrow, พรุ่งนี้พระจันทร์เต็มดวง By the Light of the Moon (2010)
And who's on tyler lockwood and the full moon?แล้วใครคอยจับตาดูไทเลอร์ ล็อควู้ด เรื่องพระจันทร์เต็มดวง By the Light of the Moon (2010)
Hold on a second. Tonight's the full moon?เดี๋ยวนะ คืนนี้พระจันทร์เต็มดวงหรือ? By the Light of the Moon (2010)
Well, I hope not, being that it's a full moon, Alaric.หวังว่าจะไม่ใช่ นี่พระจันทร์เต็มดวง อลาริค By the Light of the Moon (2010)
On a full moon.ในวันพระจันทร์เต็มดวง By the Light of the Moon (2010)
So, there's a full moon tonight.คืนนี้พระจันทร์เต็มดวง Bad Moon Rising (2010)
And werewolves could only turn on a full moon.และมนุษย์หมาป่ากลายร่างได้ แค่วันพระจันทร์เต็มดวง Bad Moon Rising (2010)
When the full moon crests in the sky, เมื่อพระจันทร์สูงสุดบนท้องฟ้า Bad Moon Rising (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
full moonA full moon can be seen tonight.
full moonA full moon is shining bright in the sky.
full moonIt was a full moon that it was seen that day.
full moonThe moon grew from a thin new moon to a full moon, then back again to a thin old moon; and when there was no moon she watched the stars.
full moonWas it a full moon or a new moon?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลอยกระทง(n) Loy Kratong Festival, See also: River Goddess worship ceremony, annual festival held in Thailand on a full moon day in Nov, Syn. ประเพณีลอยกระทง, Example: ประเพณีลอยกระทงนี้มีมาตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัย, Thai Definition: ชื่อเทศกาลอย่างหนึ่ง เอากระทงมีธูปเทียนจุดไฟลอยในน้ำ ทำกลางเดือน 12
เดือนเต็ม(n) full moon, Ant. เดือนขาด, Example: คืนนี้เดือนเต็มสวยงามมาก, Thai Definition: เดือนทางจันทรคติที่มี 30 วัน วันสิ้นเดือนตรงกับวันแรม 15 ค่ำ คือ เดือนยี่ เดือน 4 เดือน 6 เดือน 8 เดือน 10 เดือน 12, คู่กับ เดือนขาด
บุณมี(n) full mooned day, Syn. วันเพ็ญ, Thai Definition: คืนที่พระจันทร์เต็มดวง
บูรณมี(n) full mooned day, Syn. วันเพ็ญ, Thai Definition: คืนที่พระจันทร์เต็มดวง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดือนเต็ม[deūoen tem] (n, exp) EN: full moon  FR: pleine lune [ f ]
เพ็ญ[phen] (n) EN: full moon  FR: pleine lune [ f ]
วันโกน[wan kōn] (n, exp) EN: head-shaving day ; tonsure day ; the day before the new moon/full moon  FR: jour de la tonsure [ m ]
วันเพ็ญ[wanphen] (n) EN: full moon ; day of the full moon  FR: pleine lune [ f ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wàng, ㄨㄤˋ, ] full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards #1,683 [Add to Longdo]
满月[mǎn yuè, ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ,   / 滿 ] full moon; whole month; baby's one-month old birthday #22,119 [Add to Longdo]
月相[yuè xiāng, ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ,  ] phases of moon, namely: new moon 朔[ shuo4 ], first quarter or waxing moon 上弦[ shang4 xian2 ], full moon 望[ wang4 ] and last quarter or waning moon 下弦[ xia4 xian2 ] #84,571 [Add to Longdo]
望日[wàng rì, ㄨㄤˋ ㄖˋ,  ] the full moon; the fifteenth day of each lunar month #112,191 [Add to Longdo]
弥月[mí yuè, ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ,   /  ] full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month) #179,073 [Add to Longdo]
晶晶[jīng jīng, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ,  ] the full moon [Add to Longdo]
朔望潮[shuò wàng cháo, ㄕㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄔㄠˊ,   ] spring tide (biggest tide, at new moon or full moon) [Add to Longdo]
盈凸月[yíng tū yuè, ㄧㄥˊ ㄊㄨ ㄩㄝˋ,   ] full moon; waxing gibbous moon [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vollmond { m }full moon [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ぼう;もち, bou ; mochi] (n) (1) full moon; (2) 15th day of the lunar month #6,210 [Add to Longdo]
望月[もちづき(P);ぼうげつ, mochiduki (P); bougetsu] (n) (1) full moon; 15th day of the lunar calendar; (2) (もちづき only) full moon of the eighth lunar month; (P) #7,039 [Add to Longdo]
満月[まんげつ, mangetsu] (n, adj-no) full moon; (P) #17,158 [Add to Longdo]
一輪[いちりん, ichirin] (n, adj-no) (1) one flower; (2) one wheel; (3) (arch) full moon [Add to Longdo]
月の輪[つきのわ, tsukinowa] (n) (1) moon (esp. full moon); (2) circle fashioned after the moon; (3) (See 袈裟) decorative ring on the chest of a monk's stole; (4) straw trivet; (5) (See 月の輪熊) white crescent-shaped chest patch of an Asiatic black bear [Add to Longdo]
朔望[さくぼう, sakubou] (n, adj-no) first and fifteenth days of the lunar month (corresponding to new moon and full moon) [Add to Longdo]
十五夜[じゅうごや, juugoya] (n) night of the full moon; the night of the 15th day of the 8th lunar month [Add to Longdo]
小望月[こもちづき, komochiduki] (n) (See 望月・1) night before the full moon; 14th day of the lunar calendar [Add to Longdo]
清風明月[せいふうめいげつ, seifuumeigetsu] (n) refreshing breeze and the bright moon; a beautiful nocturnal scene with a full moon [Add to Longdo]
望の月[もちのつき, mochinotsuki] (n) (arch) full moon [Add to Longdo]
名月(P);明月[めいげつ, meigetsu] (n) (1) harvest moon; (2) (明月 only) bright moon; full moon; (P) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top