| | - A foreign country? | คู่แข่งเหรอ พวกต่างชาติ? Scylla (2008) | | Just, you know, a normal dad would go to a foreign country on a secret mission and bring his daughter back a T- shirt, not a person. | ที่จะไปต่างประเทศ ในภารกิจลับ และเอาลูกกลับมา เหมือนเสื้อไม่ใช่คน Princess Protection Program (2009) | | I know how it feels to meet a Korean in a foreign country now. | ตอนนี้ฉันรู้แล้วล่ะว่าคนเกาหลีคนอื่นๆ ต้องพบเจอกับอะไรบ้างเมื่อมาเที่ยวต่างประเทศ Episode #1.13 (2009) | | You're in a foreign country against my expressed wishes, and you decide to pull a gun in a public place. | นายไปต่างประเทศ ฝ่าฝืนคำสั่งของผม และนายตัดสินใจชักปืนขึ้นมา กลางที่สาธารณะ Revelation Zero: Part 1 (2010) | | But then, why don't you consider studying or finding a job in a foreign country? | ทำไมเธอไม่ลองคิดเรื่องเรียน หรือหางานทำในต่างประเทศดูล่ะ? Hanamizuki (2010) | | It'll be okay as long as she's not here, doesn't matter if it's Jeju Island or a foreign country. | แต่แค่นั้นก็พอแล้ว แค่เธอไม่อยู่กับฉัน ต้องหนี ไปเกาะเจจู หรือต่างประเทศเลยยิ่งดี Episode #1.3 (2010) | | There, you're gonna have a plane waiting to take to the foreign country of my choosing, now you do that, | ที่นั่น คุณต้องให้เครื่องบินรอ เพื่อพาพวกผมไปยังประเทศที่ผมเลือก ถ้าคุณทำตามนั้น Cops & Robbers (2011) | | There I was, in a foreign country getting savaged by customs, and my girlfriend... abandons me. | การที่ผมอยู่ต่างถิ่นแบบนั้น แล้วต้องเจอกับปัญหางี่เง่าจากพวกศุลกากร แถมยังต้องมาเจอเหตุการณ์ Pulling Strings (2012) | | Look, I know I shouldn't have been investigating, but if you were in a foreign country and someone you loved was killed, what would you do? | ฟังนะ ผมรู้ว่าผมไม่ควร สืบคดีเอง แต่ถ้าคุณอยู่ต่างบ้านต่างเมือง และคนที่คุณรักถูกฆ่า คุณจะทำยังไง The Limey (2012) | | World War IV ain't gonna be fought over land or oil in no foreign country, it's gonna be fought right here for our humanity. | สงครามโลกครั้งที่ 4 ยังไม่เริ่มหรอกน่ะ สงครามไม่ได้เกิดขึ้น ในประเทศอื่นเลย มันกำลังจะเกิดขึ้นที่นี่\ เพื่อมนุษยชาติของพวกเราเอง Everybody Wants to Rule the World (2012) | | We've got to get someone from a foreign country. | เรามีคนที่จะได้รับ จากต่างประเทศ Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | Illegal cop-killing rounds smuggled in from a foreign country... | กระสุนใช้ฆ่าตำรวจที่ลักลอบนำเข้ามา จากต่างประเทศ ... . Guadalajara Dog (2013) | | Well, it was also designed to conceal fucking poison that we're gonna smuggle into a foreign country. | แต่มันก็ถูกออกแบบ ให้เก็บรักษายาพิษนะ ไอ้ที่เราจะลักลอบนำเข้าไปในประเทศอื่นน่ะ The Interview (2014) | | You're in a foreign country, cut off from everything you know. | เวลาที่เราไปอยู่ต่างประเทศ ตัดขาดจากทุกๆอย่าง Orange Blossom Ice Cream (2014) | | - from some foreign country. | - จากต่างประเทศสักแห่ง Frank & Lola (2016) | | You're alone in a foreign country, you'll be extradited if you try to leave. | คุณตัวคนเดียวในต่างประเทศ คุณจะถูกส่งตัวข้ามแดน ถ้าคุณพยายามออกไปคงลำบากมาก Snowden (2016) |
| | | เมืองนอก | (n) foreign country, See also: nonnative country, Syn. ต่างประเทศ, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างแดน, Example: เขาจะไปเรียนต่อที่เมืองนอกตามรอยพี่ของเขา, Count Unit: เมือง, Thai Definition: ต่างประเทศหรือประเทศอื่นๆ | | ต่างบ้านต่างเมือง | (n) foreign country, Syn. ต่างถิ่นต่างแดน, Example: พอมาอยู่ในต่างบ้านต่างเมืองเช่นนี้ ฉันก็รู้สึกเหงาขึ้นมาจับใจ, Thai Definition: ที่ไม่ใช่ในบ้านเมืองนี้, ที่มาจากต่างประเทศ | | พิเทศ | (n) foreign country, Syn. ต่างประเทศ, เมืองนอก | | ต่างประเทศ | (n) foreign (/strange) land, See also: foreign country, Syn. เมืองนอก, ต่างแดน, ต่างถิ่น, Ant. ในประเทศ, Example: ทุกปีเขาจะพาภรรยาและลูกๆ ไปเที่ยวต่างประเทศ, Thai Definition: ประเทศอื่น, ถิ่นฐานดินแดนอื่น | | ต่างเมือง | (n) foreign (/strange) land, See also: foreign country, other places, other part of the country, nonlocal, Ant. ในประเทศ, Example: ในอดีตพ่อค้าต้องเดินทางไปค้าขายต่างเมืองด้วยตัวเอง, Thai Definition: เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่ |
| | เมืองนอก | [meūang nøk] (n, exp) EN: foreign country ; nonnative country FR: pays étranger [ m ] | | ต่างถิ่นต่างแดน | [tāngthin-tāngdaēn] (n) EN: foreign country | | เทศ | [thēt] (adj) EN: alien ; native of a foreign country FR: étranger ; exotique |
| | | 出访 | [chū fǎng, ㄔㄨ ㄈㄤˇ, 出 访 / 出 訪] visit a foreign country #15,997 [Add to Longdo] | | 异域 | [yì yù, ㄧˋ ㄩˋ, 异 域 / 異 域] foreign country; alien land #26,000 [Add to Longdo] | | 召见 | [zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 召 见 / 召 見] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview #26,871 [Add to Longdo] | | 番邦 | [fān bāng, ㄈㄢ ㄅㄤ, 番 邦] foreign country; foreigner #105,108 [Add to Longdo] |
| | 公演 | [こうえん, kouen] (n, vs) (1) public performance; (2) sumo exhibition in a foreign country; (P) #900 [Add to Longdo] | | 外国 | [がいこく, gaikoku] (n, adj-no) foreign country; (P) #1,330 [Add to Longdo] | | 彼方 | [かなた(P);あなた, kanata (P); anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (See 何方・どちら・1, 此方・こちら・1, 其方・1) that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder; (2) that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that; (pn) (3) (あちら is pol.) that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); (4) there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation); (P) #9,485 [Add to Longdo] | | 他国 | [たこく, takoku] (n, vs) foreign country; another province; (P) #10,390 [Add to Longdo] | | 異境 | [いきょう, ikyou] (n) foreign country [Add to Longdo] | | 異国 | [いこく, ikoku] (n, adj-no) foreign country; (P) [Add to Longdo] | | 異朝 | [いちょう, ichou] (n) foreign court; foreign country [Add to Longdo] | | 異邦 | [いほう, ihou] (n) foreign country [Add to Longdo] | | 外国生活 | [がいこくせいかつ, gaikokuseikatsu] (n) life in a foreign country; living abroad [Add to Longdo] | | 他郷 | [たきょう, takyou] (n) another place; foreign country [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
