| |
| | contagious | (คันเท'เจิส) adj. มีลักษณะของโรคติดต่อ, แพร่หลายง่าย, See also: contagiousness n. ดูcontagious contagiosity n. ดูcontagious, Syn. communicable -Conf. infectious -Conf. contiguous, infectious |
| | contagious | (adj) แพร่หลายง่าย, เป็นโรคติดต่อ, ติดต่อกันได้ |
| | | | Nothing is more contagious than evil | ไม่มีสิ่งใดมีลักษณะของโรคติดต่อมากกว่าสิ่งที่ไม่ดี Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | She must've thought I had something awfully contagious. | หล่อนคงมีความคิดว่า ฉันคงเป็นโรตติดต่อร้ายแรงบางอย่าง. Suspiria (1977) | | I don't know... Looks like some contagious disease | ไม่รู้สิ ดูเหมือนเป็นโรคอะไรสักอย่าง Failan (2001) | | - Theo and I are contagious! | ธีโอ กับฉัน เป็นโรคบ้าน่ะ The Dreamers (2003) | | - We're very contagious! | - เราเป็นโรคบ้าระยะติดต่อ The Dreamers (2003) | | - Contagious? | - โรคบ้า? The Dreamers (2003) | | Do you know that it's contagious? | เธอรู้มั้ยว่า มันจะติดต่อรึเปล่า? My Tutor Friend (2003) | | But don't worry. I'm not contagious. | แต่ไม่ต้องห่วง ฉันทำให้ติดเชื้อต่อไม่ได้ Resident Evil: Apocalypse (2004) | | It's a highly contagious form of a virus. | มันเป็นรูปแบบที่สูงติดต่อของเชื้อไวรัส Cubeº: Cube Zero (2004) | | You're a nurse. You know he's not contagious. | คุณเป็นนางพยาบาลนะ คุณก็รู้ เขาไม่ได้เป็นโรคติดต่อ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | If this thing is contagious, we may have a big problem on our hands. | ถ้าโรคนี้ติดต่อ เรามีปัญหาใหญ่แน่. Fantastic Four (2005) | | It might be contagious. | เพราะมันติดต่อกันได้ [ Rec ] (2007) | | May I ask, I thought you were looking for illnesses and contagious diseases here. | ดูเหมือนฉันจะเห็นคนอื่น มีคำถามที่ยาก รู้สึกสับสนไปหน่อยค่ะ Golden Door (2006) | | Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence is genetically inherited, hence contagious in a way. | แผนกเราไม่อยากให้ผิดพลาดครับ การทดสอบเชาว์ปัญญาเป็นเรื่องที่ เราต้องคัดเลือกคนมีคุณภาพเข้าประเทศ หรือมีศักยภาพพอใช้ได้ Golden Door (2006) | | "lnfection" | INFECTION - EVIL IS CONTAGIOUS Infection (2004) | | If it's contagious, they could react like the old lady. | ถ้านี่เป็นโรคติดต่อ พวกเขาอาจเป็นเหมือนผู้หญิงคนนั้น [ Rec ] (2007) | | I must be contagious, 'cause he's catching cool like it was a cold. | ฉันคงแพร่เชื้อให้เขาเพราะ เขาทำเยือกเย็นเหมือนเป็นหวัด Snow Buddies (2008) | | but, see, it's really contagious. | แต่มันเป็นโรคติดต่อร้ายแรง Wishful Thinking (2008) | | he's not contagious, but until we understand more, it's better not to introduce any additional conminants. | อาการของเขาไม่แพร่เชื้อ แต่จนกว่าเราจะรู้มากกว่านี้ คงต้องป้องกันไม่ให้ มีการปนเปื้อนเพิ่มขึ้น Pilot (2008) | | I could extract the contagious fluids | จากร่างของเขาและ.. Pilot (2008) | | Emily, keep away. He's contagious. | เอมิลี อยู่ห่างๆ เดี๋ยวติด The Reader (2008) | | Is that contagious? | นั่นไม่ใช่ปัญหาเหรอ? Episode #1.7 (2009) | | We've learned the disease isn't contagious. | เราวิเคราะห์เชื้อโรคตัวนี้แล้ว มันไม่สามารถแพร่กระจายได้ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | It's highly contagious and the police warns people to stay at least 20 meters away from this man. | มันแพร่ติดต่อสู่คนอื่นได้ง่ายมาก ตำรวจได้ออกคำเตือนมาแล้ว ให้อยู่ห่างจากชายคนนี้ อย่างน้อย 20 เมตร District 9 (2009) | | We know there is a contagious infection. | ตอนนี้เรารู้ว่ามีการติดเชื้อที่แพร่ได้ง่าย [ Rec ] 2 (2009) | | The enzyme has proven to be extremely contagious. | เอนไซม์ถูกพิสูจน์แล้วว่าแพร่เชื้อได้ง่ายมาก [ Rec ] 2 (2009) | | It could be contagious. | มันอาจจะแพร่กระจายได้ Time (2009) | | With anything that might be contagious. | พร้อมกับอะไรที่แพร่ได้ทางอากาศ Time (2009) | | I'm not contagious, | - หุบปากไปเลย Good Mourning (2009) | | It's almost contagious. it's twisted. | มันเกิดขึ้นได้ง่ายอย่างรวดเร็ว เรื่องที่ผิดศีลธรรม Hopeless (2009) | | That kind of hatred is contagious. | ความรู้สึกเกลียดชัง กำลังแพร่ระบาดไปทั่ว A Bright New Day (2009) | | Their breath is highly contagious. | เชื้อโรคติดต่อได้ทางลมหายใจ Carriers (2009) | | It's not contagious. It's not human blood. | ไม่ติดเชื่อหลอก ไม่ใช่เลือดคน Carriers (2009) | | Resilient. Highly contagious. | มีความยืดหยุ่น โรคติดต่อสูง Inception (2010) | | Highly contagious. | โรคติดต่อสูง Inception (2010) | | That sort of behavior is contagious, sir! | ทำตัวแบบนั้นอาจทำให้ เป็นอันตรายได้น่ะคุณ! Pilot (2010) | | Sue Sylvester has hourly flare-ups of burning, itchy, highly contagious talent. | ซู ซิลเวสเตอร์ มีแต่เด็กที่ คันคะเยอ แพร่กระจายง่าย Funk (2010) | | - Oh, dude, are you wearing makeup? - I knew it was contagious. You moved in with that Kurt kid and now you got a bad case of the gays. | ฉันว่าแล้ว มันเป็นโรคติดต่อ นายย้ายไปอยู่กับเคิร์ท เลยกลายเป็นเกย์ Theatricality (2010) | | Well, I'm thinking that cancer isn't contagious. | อืม ผมกำลังคิดว่า มะเร็งไม่ได้เป็นโรคติดต่อนะ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010) | | Cancer isn't contagious, of course. | แน่ล่ะ มะเร็งไม่ใช่โรคติดต่อ Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010) | | Contagious, like yawning. | เป็นเหมือนโรคติดต่อ อย่างการหาวไง ไม่เอาน่า วอลเตอร์ White Tulip (2010) | | Contagious, like yawning. | เป็นเหมือนโรคติดต่อ อย่างการหาวไง White Tulip (2010) | | You're highly contagious right now. | ตอนนี้เธออยู่ในระยะแพร่เชื้อได้เป็นอย่างดี I Like You So Much Better When You're Naked (2010) | | Stay back. I'm contagious. | อย่าเข้ามาใกล้ ฉันเป็นโรคติดต่อนะ I Like You So Much Better When You're Naked (2010) | | The doctor says the girls aren't contagious anymore, so she can come home now. | หมอบอกว่าลูกสาวเรา เชื้อไม่ติดต่อแล้ว The Chase (2010) | | How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? | แล้วทีนี้ฉันจะคุย กับสแตน ลีเรื่อง สถาบันวิทยาศาสตร์ สำหรับการบินอวกาศ บนกระดานเงินได้ยังไง The Excelsior Acquisition (2010) | | Stan Lee does not have a contagious skin disease. | สแตน ลีไม่ได้เป็นโรค\ ผิวหนังสักหน่อย The Excelsior Acquisition (2010) | | Well, watch out. Cooties are contagious. | ระวังนะ ความเชยมันติดต่อกันได้ Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010) | | You're not contagious. | คุณไม่ได้เป็นโรคติดต่อ Trial and Error (2010) | | It can be contagious! | มันอาจจะติดต่อได้ Dong Yi (2010) |
| | | แพร่เชื้อ | (v) spread, See also: be contagious, infect, be infectious, Syn. กระจายเชื้อ, แพร่ระบาด, Example: ไวรัสร้ายจะแพร่เชื้อไปในอากาศอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: กระจายหรือขยายเชื้อต่อไป | | โรคติดต่อ | (n) contagious disease, See also: infective disease, communicable disease, Example: ไอกรนเป็นโรคติดต่อที่สำคัญอันหนึ่งของระบบทางเดินหายใจ โดยเกิดจากเชื้อบัคเตรี | | ตายห่า | (v) die of cholera or other certain epidemic disease, See also: die from some of contagious disease, Example: ผู้คนในหมู่บ้านตายห่ากันมาก เมื่อตอนก่อนสงครามโลก, Thai Definition: ตายด้วยอหิวาตกโรคหรือกาฬโรค | | ติดเชื้อ | (adj) contagious, See also: infectious, Example: โรคติดเชื้อบางโรคอาจทำให้ผู้ที่ได้รับเชื้อตายได้ทันที, Thai Definition: ที่ได้รับเชื้อโรคแล้วมีอาการอย่างโรคนั้น | | ติดโรค | (v) contact a disease, See also: contact a contagious disease, infect with a disease, communicate illness, Syn. ติดเชื้อ, Example: จากสถิติพบว่า เด็กหญิงติดโรคเอดส์มากกว่าชายถึง 3 เท่าเนื่องจากปัญหาค่านิยมโสเภณีเด็กหญิงเพิ่มมากขึ้น, Thai Definition: ได้รับเชื้อจากโรคหนึ่ง แล้วมีอาการอย่างโรคนั้น |
| | พากันหัวเราะ | [phā kan hūarǿ] (v, exp) EN: they all laughed ; the laughing was contagious | | ระบาด | [rabāt] (adj) EN: contagious FR: contagieux ; épidémique | | โรคติดต่อ | [rōk tittø] (n, exp) EN: contagious disease ; infectious disease FR: maladie contagieuse [ f ] | | โรงพยาบาลโรคติดต่อ | [rōngphayābān rōk tittø] (n, exp) EN: contagious diseases hospital | | ติดต่อ | [tittø] (adj) EN: contagious ; infectious ; communicable FR: contagieux ; infectieux |
| | | | contagious | (adj) easily diffused or spread as from one person to another | | contagious disease | (n) any disease easily transmitted by contact, Syn. contagion | | contagiously | (adv) in a contagious manner, Syn. infectiously | | brucellosis | (n) an infectious disease of domestic animals often resulting in spontaneous abortion; transmittable to human beings, Syn. Bang's disease, contagious abortion | | catching | (adj) (of disease) capable of being transmitted by infection, Syn. contagious, transmissible, communicable, contractable, transmittable | | noncommunicable | (adj) (of disease) not capable of being passed on, Syn. noncontagious, nontransmissible |
| | Anticontagious | a. (Med.) Opposing or destroying contagion. [ 1913 Webster ] | | Contagious | a. [ L. contagiosus: cf. F. contagieux. ] 1. (Med.) Communicable by contact, by a virus, or by a bodily exhalation; catching; as, a contagious disease. [ 1913 Webster ] 2. Conveying or generating disease; pestilential; poisonous; as, contagious air. [ 1913 Webster ] 3. Spreading or communicable from one to another; exciting similar emotions or conduct in others. [ 1913 Webster ] His genius rendered his courage more contagious. Wirt. [ 1913 Webster ] The spirit of imitation is contagious. Ames. Syn. -- Contagious, Infectious. Although often used as synonyms, originally these words were used in very diverse senses; but, in general, a contagious disease has been considered as one which is caught from another by some near contact, by the breath, by bodily effluvia, etc.; while an infectious disease supposed some entirely different cause acting by a hidden influence, like the miasma of prison ships, of marshes, etc., infecting the system with disease. In either case, a pathogenic microorganism is the direct cause of the disease. This distinction, though not universally admitted by medical men, as to the literal meaning of the words, certainly applies to them in their figurative use. Thus we speak of the contagious influence of evil associates; their contagion of bad example, the contagion of fear, etc., when we refer to transmission by proximity or contact. On the other hand, we speak of infection by bad principles, etc., when we consider anything as diffused by some hidden influence. [ 1913 Webster +PJC ] | | Contagious disease | . (Med.) A disease communicable by contact with a patient suffering from it, or with some secretion of, or object touched by, such a patient. Most such diseases have already been proved to be germ diseases, and their communicability depends on the transmission of the living germs. Many germ diseases are not contagious, some special method of transmission or inoculation of the germs being required. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Contagiously | adv. In a contagious manner. [ 1913 Webster ] | | Contagiousness | n. Quality of being contagious. [ 1913 Webster ] | | Noncontagious | a. Not contagious; not catching; not communicable by contact. -- Non`con*ta"gious*ness, n. [1913 Webster] |
| | 流行 | [liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流 行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold #2,408 [Add to Longdo] | | 传染病 | [chuán rǎn bìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 传 染 病 / 傳 染 病] infectious disease; contagious disease; pestilence #8,503 [Add to Longdo] | | 传染 | [chuán rǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 传 染 / 傳 染] infect; contagious #9,412 [Add to Longdo] |
| | | 移る(P);遷る | [うつる, utsuru] (v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P) #11,141 [Add to Longdo] | | Ｑ熱 | [キューねつ, kyu-netsu] (n) Q fever (extremely contagious bacterial disease with flu-like symptoms) [Add to Longdo] | | 感染呪術 | [かんせんじゅじゅつ, kansenjujutsu] (n) contagious magic [Add to Longdo] | | 伝染る;染る | [うつる(gikun), utsuru (gikun)] (v5r, vi) (See 移る・うつる・5) to be infected; to be contagious [Add to Longdo] | | 伝染性 | [でんせんせい, densensei] (n) contagiousness [Add to Longdo] | | 伝染病 | [でんせんびょう, densenbyou] (n) infectious disease; contagious disease; epidemic; (P) [Add to Longdo] | | 冬至粥 | [とうじがゆ, toujigayu] (n) azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases) [Add to Longdo] | | 馬鼻疽 | [ばびそ, babiso] (n) glanders (contagious disease of horses) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
