Search result for

*comrade*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: comrade, -comrade-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
comrade(n) เพื่อนสนิท, Syn. associate, companion, intimate
comradeship(n) ความเป็นเพื่อนสนิท, Syn. fellowship, friendship

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
comrade(คอม'ริด, คอม'เรด) n. สหาย, เพื่อน, มิตรสนิท, เพื่อนสมาชิกหรือพรรค, สมาชิกพรรค คอมมิวนิสต์, Syn. friend, companion
comrade in armsn. ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา

English-Thai: Nontri Dictionary
comrade(n) เพื่อน, สหาย, มิตร
comradeship(n) ความเป็นเพื่อน, มิตรภาพ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bartolo, Pierre must remain, for his comrades and ourselves, what he is: a hero.O.A.S. คือ กองกำลังติดอาวุธลับเพื่อต่อต้านการแยกประเทศแอลจีเรีย บาร์โตโล่ ปิแอร์ สำหรับมิตรสหายและพวกเราเขาคือ: Wild Reeds (1994)
Comrade, where are you?สหาย นายอยู่ไหน The Great Dictator (1940)
He remembers his early struggles, shared by his two loyal comrades.เขาเคยร่วมรบกับเขา 2 สหาย ผู้จงรักภักดี The Great Dictator (1940)
Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside.บางครั้งก็มีเศษขนมปัง จงใจหล่นออกมาจากหน้าต่าง เพื่อให้เพื่อนที่อยู่ภายนอก Night and Fog (1956)
Being in improper possession of a comrade's property.ทรัพย์สินของเพื่อนสนิทของ How I Won the War (1967)
You put their comrades in jail.คุณจับเพื่อนๆ เขาเข้าคุก Gandhi (1982)
I simply wanted to dress the way my comrades in prison dress.ผมแค่อยากแต่งตัวเหมือนเพื่อนๆ ในคุก Gandhi (1982)
Comrade Bozur, will you have a glass of wine.เพื่อนสนิท Bozur คุณจะมีไวน์สักแก้วไหม Idemo dalje (1982)
Little comrade Baby. Little baby...เด็กน้อยสหาย ทารกน้อย... Idemo dalje (1982)
Citizens, I mean comrades, brake it up!พลเมืองฉันหมายคว- ามว่าสหายเบรกขึ้น! Idemo dalje (1982)
Here is comrade Bozur, a learned man. He'll explain it to you.นี่คือสหายโบซูร์เป็นคนที่เรียนรู้ เขาจะอธิบายให้คุณฟัง Idemo dalje (1982)
Comrade midwife, this is how things stand.สหายผดุงครรภ์นี่คือสิ่งที่ยืน Idemo dalje (1982)
I'm all alone, comrade midwife.ฉันเป็นคนเดียวที่ผดุงครรภ์สหาย Idemo dalje (1982)
pay up, comrade.จ่ายมาซะดีๆ สหาย Spies Like Us (1985)
Comrades!สหาย! The Russia House (1990)
Our Tibetan comrades must be liberated from foreign imperialists.สหายชาวทิเบตต้องถูกปลดปล่อย จากการครอบงำของชาวต่างชาติ Seven Years in Tibet (1997)
Comrade Chan Gong has come from Beijing.ท่านสหายเฉินกวงเดินทางมาจากปักกิ่ง The Red Violin (1998)
Comrades, students, revolutionary companions-in-arms...สหายทุกท่าน นักเรียนทุกคน และมิตรของพรรคประชาชน The Red Violin (1998)
Comrade Chan Gong, what you say is true...สหายเฉินกวง ที่ท่านพูดเป็นความจริง The Red Violin (1998)
Comrade Chan Gong, you are right.เรียนท่านสหายเฉินกวง ท่านพูดถูกแล้วครับ The Red Violin (1998)
In his speech, Comrade Li said...ท่านสหายหลี่เคยปราศัยไว้ว่า... The Red Violin (1998)
Comrade Li was purged and humiliated.สหายหลี่คือความอัปยส เขาถูกเนรเทศออกจากพรรคไปแล้ว The Red Violin (1998)
Students, comrades, revolutionary Red Guards...นักเรียน สหาย และ สมาชิกพรรค ( Red Guard ) ทุกท่าน The Red Violin (1998)
I have not studied like Comrade Chan Gong.และไม่ได้ร่ำเรียนมาเหมือนสหายเฉินกวง The Red Violin (1998)
Comrade Xiang has shown her wisdom.ความเห็นสหายเซียงมีสาระดีมาก The Red Violin (1998)
I'm an old man, but I'm not a fool. Where are your comrades?ถึงผมจะแก่แล้วแต่ก็ไม่ได้โง่หรอก สหายคุณอยู่ที่ไหนล่ะ The Red Violin (1998)
- Good night, comrade.- ราตรีสวัสดิ์โรแบร์โต้ Malèna (2000)
Comrades of Castelcuto, we are gathered here today to share in the tragic but honorable mourning which has struck our town.สหายแห่งคาศเตลคูโต้... เรามารวมกันในวันนี้ เพื่อไว้ทุกข์ในเหตุน่าสลดแต่เป็นเกียรติ... Malèna (2000)
Comrades, in here!ในนี้ สหาย! Anastasia (1997)
Count Yusupov's pyjamas - comrades, buy the pairชุดนอนของเค้าท์ ยูซูพอฟ สหาย ซื้อไปทั้งคู่สิ Anastasia (1997)
Comrades, what do you suppose?สหาย อะไรที่คุณคาดไว้ Anastasia (1997)
I'm listening, Comrade Phlegmenkoff.ฉันฟังอยู่นี่ไง Anastasia (1997)
Comrade Arroway we have been expecting your call.สหาย เอโรเว เราได้รับการคาดหวังว่าการ โทรของคุณ รอสักครู่โปรด Contact (1997)
Your overtures of... comradeship, of friendship, of...ที่แกล้งทำเป็นดี ทำมาตีสนิท Around the World in 80 Days (2004)
Are your comrades so brave?แต่เพื่อนแกล่ะกล้ามั้ย? Around the World in 80 Days (2004)
Comrade LIMดีแล้วครับ Spygirl (2004)
Comrade LIM?สหายลิม Spygirl (2004)
Comrade, all set?สหาย พร้อมรึยัง Spygirl (2004)
Track down Comrade KIM who embezzled the operational fundsตามล่าตัวสหายคิมผู้คดโกง ซึ่งได้ยักยอกเงินกองทุนของรัฐบาลไป Spygirl (2004)
Comrade LIM?สหายลิม Spygirl (2004)
Comrade PARK!สหายปาร์ค Spygirl (2004)
'Comrade PARK'? Am I your freaking friend?สหายปาร์คเหรอ ฉันเป็นเพื่อนเล่นของเธอเหรอไง Spygirl (2004)
Mu-soon no word from Comrade KIM?มูซุน มีข่าวคราวของสหายคิมบ้างมั๊ย Spygirl (2004)
Comrade KIM bribed the commander with Viagra and escaped going to the minesสหายคิมติดสินบน ผู้บัญชาการด้วยยาไวอาก้า Spygirl (2004)
Sangmin's grandfather was an old friend and war comradeปู่ของซังมินเป็นเพื่อนเก่าเพื่อนแก่ เป็นเพื่อนตายสหายศึกมาด้วยกัน My Little Bride (2004)
You won't avenge your fallen comrades?นายจะไม่ล้างแค้นให้เพื่อนสหายของนายเหรอ? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Comrade.สหาย Innocent Steps (2005)
Comrade?สหาย? Innocent Steps (2005)
Our Greek comrades are begging for a crack at the Persians, sire.และยี่สิบขุนพลดีที่สุด กระตือรือร้น สุขุม 300 (2006)
I've slowly begun to understand what it means to have comrades.ชั้นเริ่มจะเข้าใจแล้วล่ะ ว่าอะไรคือความหมายของสหาย Crows Zero (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
comradeHe was angered by the murder of their comrades.
comradeI guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
comradeMy comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
comradeThe young man bade farewell to his comrades and relatives.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนกันเอง(n) one of us, See also: familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn. กากี่นั๊ง, Example: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
สหาย(n) friend, See also: comrade, companion, associate, ally, pal, follower, Syn. เพื่อน, Ant. ศัตรู, ข้าศึก, Example: ผู้เขียนเก่งในการให้ภาพความทุลักทุเลของสามสหาย, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เพื่อน(n) friend, See also: companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum, Syn. สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง, Example: เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน
เกลอ(n) comrade, See also: friend, companion, crony, pal, chum, buddy, Syn. เพื่อน, มิตร, สหาย, Ant. ศัตรู, Example: เขาได้มีโอกาสต้อนรับเพื่อนต่างถิ่น ที่เคยดื่มน้ำสาบานเป็นเกลอกันมาตั้งแต่วัยฉกรรจ์, Count Unit: คน, Thai Definition: เพื่อนสนิท
เพื่อนเกลอ(n) buddy, See also: intimate friend, close friend, comrade, Syn. เพื่อนคู่หู, เพื่อนสนิท, Example: เขาทั้งสองคบหากันอย่างถูกชะตา จนกลายเป็นเพื่อนรักเพื่อนเกลอในเวลาอันรวดเร็ว, Count Unit: คน
เพื่อนคู่หู(n) buddy, See also: intimate friend, bosom friend, pal, close friend, play mate, comrade, Syn. เพื่อนเกลอ, เพื่อนสนิท, Example: เขาทั้งสองคนเป็นเพื่อนคู่หูที่รู้ใจกันมานาน
เสี่ยว(n) friend, See also: comrade, chum, crony, confidant, Syn. เพื่อน, เกลอ, Ant. ศัตรู, ปรปักษ์, Count Unit: คน, Notes: (ถิ่นอีสาน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เพื่อน[pheūoen] (n) EN: friend ; comrade ; companion ; fellow ; mate ; pal ; buddy ; company  FR: ami [ m ] ; amie [ f ] ; camarade [ m ] ; copain [ m ] (fam.) ; copine [ f ] (fam.) ; pote [ m ] (fam.) ; compagnon [ m ] (vx – litt.) ; compagnie [ f ]
เพื่อนคู่หู[pheūoen khūhū] (n, exp) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
comrade
comrades

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
comrade
comrades
comradely
comradeship
comradeships

WordNet (3.0)
comrade(n) a fellow member of the Communist Party
comradely(adj) heartily friendly and congenial, Syn. hail-fellow, hail-fellow-well-met
brother(n) used as a term of address for those male persons engaged in the same movement, Syn. comrade
chumminess(n) the quality of affording easy familiarity and sociability, Syn. comradeliness, comradery, camaraderie, comradeship
companion(n) a friend who is frequently in the company of another, Syn. familiar, associate, fellow, comrade

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Comrade

n. [ Sp. camarada, fr. L. camara, a chamber; hence, a chamber-fellowship, and then a chamber-fellow: cf. F. camarade. Cf. Chamber. ] A mate, companion, or associate. [ 1913 Webster ]

And turned my flying comrades to the charge. J. Baillie. [ 1913 Webster ]

I abjure all roofs, and choose . . .
To be a comrade with the wolf and owl. Shak. [ 1913 Webster ]

comradely

adj. like a comrade; heartily friendly and congenial.
Syn. -- hail-fellow, hail-fellow-well-met. [ WordNet 1.5 ]

Comradery

n. [ Cf. F. camarederie. ] The spirit of comradeship; comradeship. [ R. ] [ 1913 Webster ]

“Certainly”, said Dunham, with the comradery of the smoker. W. D. Howells. [ 1913 Webster ]

Comradeship

n. The state of being a comrade; intimate fellowship. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同志[tóng zhì, ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ, 同 志] comrade; homosexual (Taiwan) #976 [Add to Longdo]
伴[bàn, ㄅㄢˋ, 伴] a partner; companion or associate; to accompany; comrade #3,174 [Add to Longdo]
同伴[tóng bàn, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ, 同 伴] companion; comrade; fellow #8,837 [Add to Longdo]
战友[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 战 友 / 戰 友] comrade-in-arms; battle companion #9,156 [Add to Longdo]
俦[chóu, ㄔㄡˊ, 俦 / 儔] comrades; friends; companions #41,513 [Add to Longdo]
火伴[huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ, 火 伴] comrades-in-arms [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Genosse { m }comrade [Add to Longdo]
Kamerad { m } | Kameraden { pl }comrade | comrades [Add to Longdo]
Kameradschaft { f }comradeship [Add to Longdo]
Kampfgenosse { m }; Waffenbruder { m } | Kampfgenossen { pl }; Waffenbrüder { pl }comrade-in-arms | comrades-in-arms [Add to Longdo]
Mitstreiter { m }comrade-in-arms [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
仲間[なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) #2,130 [Add to Longdo]
友(P);朋[とも, tomo] (n) friend; companion; comrade; pal; (P) #2,231 [Add to Longdo]
同士[どうし, doushi] (n, n-suf) fellow; mutual; companion; comrade; bonding; (P) #3,338 [Add to Longdo]
同人[どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) #5,251 [Add to Longdo]
同志[どうし, doushi] (n) same mind; comrade; kindred soul; (P) #12,876 [Add to Longdo]
交遊[こうゆう, kouyuu] (n, vs) friend; friendship; companionship; fraternization; fraternity; comradeship; acquaintance [Add to Longdo]
合い印;合い符;合印[あいじるし, aijirushi] (n) comradeship badge; distinguishing mark [Add to Longdo]
戦友[せんゆう, senyuu] (n) comrade in arms; war buddy; (P) [Add to Longdo]
仲間同士[なかまどうし, nakamadoushi] (n) comrades [Add to Longdo]
同輩[どうはい, douhai] (n) fellows; comrade; colleague; one's equal [Add to Longdo]
輩;儕[ともがら, tomogara] (n) comrade; fellow [Add to Longdo]
匹偶;匹耦[ひつぐう, hitsuguu] (n, vs) (1) (arch) pair; couple (husband and wife); (n) (2) (arch) friend; comrade [Add to Longdo]
朋輩(ateji);傍輩[ほうばい, houbai] (n) comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice [Add to Longdo]
友つ人[ともつひと, tomotsuhito] (n) (arch) friend; comrade; companion [Add to Longdo]
友子[ともこ, tomoko] (n) (arch) friend; comrade; companion [Add to Longdo]
僚友[りょうゆう, ryouyuu] (n) colleague; workmate; comrade; coworker; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top