| อ่านตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า | [ān tūalēk bon mitoē faifā] (xp) FR: relever le compteur (électrique) |
| บัญชี | [banchī] (n) EN: account ; account book FR: compte [ m ] ; livre de compte [ m ] |
| บัญชีเดินสะพัด | [banchī doēnsaphat] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [ m ] |
| บัญชีกระแสรายวัน | [banchī krasaērāiwan] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [ m ] |
| บัญชีเงินฝาก | [banchī ngoenfāk] (n, exp) EN: deposit account ; bank account ; account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ] |
| บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ | [banchī ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ] |
| บัญชีเงินฝากธนาคาร | [banchī ngoenfāk thanākhān] (n, exp) EN: bank account FR: compte bancaire [ m ] |
| บัญชีออมทรัพย์ | [banchī ømsap] (n, exp) EN: savings account ; deposit account FR: compte d'épargne [ m ] |
| บัญชีเป็น | [banchī pen] (n, exp) EN: active account FR: compte actif [ m ] |
| บัญชีผู้ใช้ | [banchī phūchai] (n) EN: account FR: compte [ m ] |
| บัญชีรายวัน | [banchī rāiwan] (n, exp) EN: current account ; A/C ; cheque account ; checking account FR: compte courant [ m ] |
| บัญชีธนาคาร | [banchī thanākhān] (n, exp) EN: deposit account FR: compte bancaire [ m ] |
| เฉลียว | [chalīo] (v) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte |
| ชำระบัญชี | [chamra banchī] (v) EN: pay a bill ; settle a bill ; settle an account FR: solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture |
| เชื่อใจได้ | [cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur |
| เดินธุระให้ | [doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui |
| ฟุ่มเฟือย | [fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur |
| หัก | [hak] (v) EN: subtract ; deduct ; debit ; deduct ; take off ; discount FR: décompter ; déduire |
| หักบัญชี | [hak banchī] (v, exp) EN: debit (one's account); deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: solder un compte |
| อิง | [ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur |
| เหตุการณ์ | [jāk hētkān] (x) FR: en fonction des événements ; compte tenu de la situation |
| เจ้าของบัญชี | [jaokhøng banchī] (n, exp) EN: account holder FR: titulaire d'un compte [ m ] |
| จดตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า | [jot tūalēk bon mitoē faifā] (xp) FR: relever le compteur (électrique) |
| กะ | [ka] (v) EN: have in mind ; plan ; intend ; plot ; think FR: compter ; espérer ; s'attendre à |
| การเปิดบัญชี | [kān poēt banchī] (n, exp) EN: opening of an account FR: ouverture d'un compte [ f ] |
| คำนึง | [khamneung] (v) EN: consider ; take into consideration ; take into account FR: tenir compte de ; prendre en considération |
| คำนวณ | [khamnūan] (v) EN: calculate ; compute ; estimate ; reckon ; figure ; count FR: calculer ; compter |
| คณิฅ | [khanit] (n) EN: counting ; computation ; calculation FR: calcul [ m ] ; compte [ m ] |
| คาดหวัง | [khātwang] (v) EN: expect ; hope ; anticipate FR: prévoir ; espérer ; escompter ; anticiper |
| คิด | [khit] (v) EN: calculate ; reckon ; compute ; count ; charge FR: calculer ; compter |
| คิดบัญชี | [khit banchī] (v, exp) EN: calculate ; count ; reckon ; work out accounts ; do accounts FR: calculer ; compter |
| เครื่องวัด | [khreūangwat] (n) EN: meter ; gauge FR: instrument de mesure [ m ] ; compteur [ m ] ; jauge [ f ] ; mesureur [ m ] |
| กระแสรายวัน | [krasaērāiwan] (n) EN: current account ; A/C FR: compte courant [ m ] |
| เล่าเรื่อง | [lao reūang] (v, exp) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de |
| เลขที่บัญชี | [lēkthī banchī] (n, exp) EN: account number FR: numéro de compte [ m ] |
| ลงบัญชี | [long banchī] (v, exp) EN: harge it to one's account ; put it to one's account ; keep the accounts FR: créditer un compte |
| ลดออก | [lot øk] (v, exp) FR: décompter |
| หลอดหยด | [løt-yot] (n) EN: dropper FR: compte-gouttes [ m ] |
| ลูกคิด | [lūkkhit] (n) EN: abacus FR: abaque [ m ] ; boulier (compteur) [ m ] |
| ไม่นับ | [mai nap] (v, exp) FR: ça ne compte pas |
| ไม่ถูกลงโทษ | [mai thūk longthōt] (v, exp) EN: go off scot-free FR: s'en tirer à bon compte |
| มาตร | [māt] (n) EN: meter FR: compteur [ m ] |
| มัดจำ | [matjam] (n) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security FR: acompte [ m ] ; arrhes [ fpl ] |
| มัดจำ | [matjam] (v) EN: deposit ; pledge ; lay a deposit ; give something as an earnest FR: verser un acompte |
| มี | [mī] (v) EN: consist of ; comprise ; contain ; include FR: compter ; comprendre ; contenir ; inclure |
| มิเตอร์ | [mitoē] (n) EN: metre FR: compteur [ m ] |
| มิเตอร์ไฟฟ้า | [mitoē faifā] (n, exp) FR: compteur électrique [ m ] |
| มุ่งหวัง | [mungwang] (v) EN: expect ; anticipate ; hope for FR: escompter ; compter sur |
| ในนามของ | [nai nām khøng] (x) EN: on behalf of FR: pour le compte de ; au nom de ; de la part de |
| ในฐานะของ | [nai thāna khøng] (x) EN: on behalf of FR: pour le compte de ; au nom de |
