| come across | (phrv) เกิดขึ้น, See also: ผ่านเข้ามา, Syn. occur, take place, happen | | come across | (phrv) พบโดยบังเอิญ, See also: บังเอิญเจอ, Syn. encounter | | come across | (idm) พบโดยบังเอิญ | | come across | (phrv) ข้าม (ถนน, แม่น้ำฯลฯ), See also: เดินข้าม, Syn. come over | | come across | (phrv) เป็นที่เข้าใจและได้รับการยอมรับจาก, Syn. come over | | come across | (phrv) ผ่าน (สถานที่), Syn. go across | | come across | (phrv) พบโดยบังเอิญ, Syn. happen on | | come across | (phrv) เกิดขึ้นในใจ, See also: ก่อตัวขึ้นในใจ, ผุดขึ้นมา | | come across as | (phrv) ดูเหมือนว่าจะเป็น (จากพฤติกรรม), See also: มีท่าทางของ, มีลักษณะของ | | come across with | (phrv) ข้าม(ถนน, แม่น้ำฯลฯ)พร้อมกับ |
| |
| | In fact, if one of those Swiss boys ever come across a pretty girl, he probably yell, "Eins, zwei, drei," | ที่จริงแล้ว ถ้าพวกสวิส ได้ออกมาเจอสาวเอาะ ๆ ล่ะก็ พวกเขาจะร้องว่า " 1 2 3 " Cool Runnings (1993) | | Now, if we come across the path of any John Q. Laws, | ตอนนี้ถ้าเราเจอเส้นทางของกฎหมายใด ๆ จอห์นคิวที่ Pulp Fiction (1994) | | - Have you come across Fuchs ? - It ain't Fuchs. | We'll see. The Thing (1982) | | How often do you come across a three-headed dog? | บ่อยแค่ไหนที่เราจะเจอหมาสามหัว แม้เราจะอยู่ในวงการ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | I was most unfortunate in my youth to come across a vomit-flavored one. | ฉันโชคไม่ดีตอนยังเด็ก ที่ไปเจอเอารสอาเจียนเข้า Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | If you come across a frog or two, I don't believe we need any more gifts. | ถ้าหลานจับกบได้ซักตัวสองตัว ปู่ไม่เชื่อว่าเราต้องการของขวัญมากกว่านั้น The Education of Little Tree (1997) | | - Excuse me, gentlemen. Have you come across our friend on your way here? | โทษค่ะ คุณได้เจอเพื่อนเราบ้างมั้ย Around the World in 80 Days (2004) | | You don't come across cars quite wondering around here | คุณสองคนโชคดีจริง ๆ นะ Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | You don't come across old-fashioned values like that anymore, friends. | เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยเจอใครทำเรื่อง เชยๆ แบบนี้อีกแล้ว Robots (2005) | | Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be may all our voices whisper to you from the ageless stones. | ว่านี่แหละ กฏแห่งสปาร์เทิน ที่เรายึดถือ แล้วราชันของข้าก็พิราลัย พี่น้องของข้าก็เช่นกัน 300 (2006) | | Whitest teeth I've ever come across. | ฟันขาวที่สุดตั้งแต่ฉันเคยเจอเลย Peaceful Warrior (2006) | | That being said, if you come across anything that could shed some light on his innocence, | อย่างที่บอก ถ้าคุณมีเหตุผล ที่จะช่วยให้เขาพ้นผิดได้ Cell Test (2005) | | You come across! | เธอนั่นแหละข้ามมาฝั่งนี้! Sassy Girl, Chun-hyang (2005) | | We're dealing with a very effective weapons system that we have not come across before. | ข้าศึกใช้อาวุธแสนยานุภาพสูง แบบที่เราไม่เคยเจอมาก่อน Transformers (2007) | | So it's day 3, yeah, I uh, I come across Pen Guins. | วันที่ 3 แล้ว ที่ฉันข้ามเกาะ เพนกวิน Surf's Up (2007) | | Where on earth did you come across V in this town? | พี่ไปหาเลือดแวมไพร์มาจากไหนเนี่ย Escape from Dragon House (2008) | | It shouldn't come across as some news flash. | ไม่ใช่เรื่องที่ตกเป็นข่าวจะต้องแพร่กระจายออกไป ...And the Bag's in the River (2008) | | We've killed every zombie that we've come across. | เราช่วยกันฆ่าซอมบี้ทุกตัวที่พวกเราผ่านไปน่ะ Oneechanbara: The Movie (2008) | | Most of the gays I've come across, | ฉันไม่โง่นะ Plaisir d'amour (2008) | | My people have come across evidence that could get the case reopened. | คนของฉันพบหลักฐานที่จะทำให้คดีนี้เปิดขึ้นมาได้ใหม่ All in the Family (2008) | | My people have come across evidence that could get the case reopened. | คนของฉันมีหลักฐานพอที่จะเปิดคดีนี้ใหม่ Sí se puede (2008) | | That I've come across has been very tightly controlled By massive dynamic. | ถูกควบคุมอย่างแน่นหนา โดยแมสสีฟ ไดนามิค The Ghost Network (2008) | | Mrs; collins, could you come across the street with me for just a moment? | คุณนายคอลลินส์, ช่วยออกไปกับผมสักครู่ได้มั้ย? Changeling (2008) | | When you come across the first fork in the road Open the first pouch | เมื่อท่านถึงทางแยก จงเปิดถุงใบแรก Three Kingdoms (2008) | | While you were at Primatech, did you come across anyone who could fly? | ตอนคุณอยู่ไพรมาเทค คุณติดตามใครที่บินได้อยู่ใช่มั้ย Chapter Six 'Shades of Gray' (2009) | | Now, how is it that the purest, most professional grade of meth we've ever come across is being slung by the likes of that? | ที่เราเคยเห็นมา ที่เป็นจุดเชื่อมโยง จากยาชนิดนั้นใช่ไหม แต่เดี๋ยวก่อน ดีกว่านั้นอีก ABQ (2009) | | Lately, pretty much every dime-bagger we come across. | เมื่อเร็วๆนี้ เป็นผู้ผลิตรายใหญ่มาก ที่เรามองข้ามไป Breakage (2009) | | I been checking with them to see if they come across that blue meth of yours. | ฉันตรวจสอบข้อมูลที่พวกเขาส่งมา เกี่ยวกับยาไอซ์สีฟ้าของนาย Better Call Saul (2009) | | That they don't come across these girls by accident. | พวกนี้ไม่ได้เจอเด็กคนนั้นโดยบังเอิญแน่ๆ Bloodline (2009) | | Look, I've come across some very interesting data-- | ผมจะข้ามเส้นเพื่อข้อมูลบางอย่างที่น่าสนใจ... Justice (2009) | | They're also our emergency response team, so they'll be armed in case we come across something. | พวกเขาเป็นหน่วยฉุกเฉิน ติดอาวุธกรณีตรวจพบอะไร To Hell... And Back (2009) | | You'll come across as a soulless, | -คุณจะผ่านมาแบบไร้วิญญาณ Hello, Dexter Morgan (2009) | | Oh, because she's afraid her mom might come across it? | โอ้ ! เพราะเธอกลัวแม่เธอมาวุ่นวาย The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009) | | And then i come across this compass, | แล้วพ่อก็เจอเข็มทิศ เข้าโดยบังเิอิญ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009) | | General Mundi will come across the defensive lines from the north. | นายพลมันดิจะข้ามแนวป้องกันมาจากทิศเหนือ Landing at Point Rain (2009) | | [ Laughs ] Well... if I happen to come across such a weapon | ถ้าฉันเจออาวุธพวกนั้นหน่ะนะ Surrogates (2009) | | So listen, why don't you come across town with me? | ทำไมคุณไม่เดิน ข้ามเมืองไปกับผมหน่อยล่ะครับ? Your Secrets Are Safe (2010) | | I'm not saying that Uncle Sam can kick back on a lawn chair, sipping on an iced tea because I haven't come across anyone who's man enough to go toe-to-toe with me on my best day. | ผมไม่ได้พูด ว่า ลุมแซม จะกลับลงมานั่งบนเก้าอี้ในสนามหญ้า... จิบชาเย็น... Iron Man 2 (2010) | | I do, General, and I certainly don't want to come across as being ungrateful for the, the villa or the car or the stipend. | ผมจะทำครับ ท่านนายพล และผมไม่ค่อยมั่นใจว่า ผมพร้อมที่จะเป็น คนที่จะไปอยู่ในบ้านหลังนั้น Chuck Versus the American Hero (2010) | | I realize that what I'm about to do right now might come across as being some kind of insane gesture or maybe a completely insane gesture, but because I am in fact saying, and I am certain that | ผมเข้าใจในสิ่งผมจะทำตอนนี้ มันอาจจะข้ามบางอย่าง ที่ดูเหมือนบ้า หรืออาจจะบ้าไปเลย Chuck Versus the Subway (2010) | | I've never come across one. | ผมไม่เคยเจอสักตัว Bad Moon Rising (2010) | | You come across anything like that? | คุณกำลัง ล้ำเส้น เกี่ยวกับมัน Pilot (2010) | | You will come across as being very, very dead, but in actuality, you'll be very much alive and awake- however, paralyzed. | คุณจะดูเหมือนตาย มากๆ แต่ในความจริงคุณจะมีชีวิตอยู่ และรู้สึกตัว แต่จะเป็นอัมพาต ผมจะแสดงวิธีการทำงานให้ดู Chuck Versus the Couch Lock (2010) | | Did you ever come across one named Frost? | เคยเจอคนที่ชื่อว่าฟรอสต์ไหม Chuck Versus the Couch Lock (2010) | | You know, when I worked scuba, we'd occasionally come across a condition called delayed drowning. | คุณรู้มั้ย ตอนที่ผมทำงานดำน้ำ พวกเรามีโอกาสที่จะเจอกับ ภาวะที่เรียกว่า จมน้ำในภายหลัง(delayed drowning) Sudden Death (2010) | | They eat, shit, mate and devour everything they come across. | พวกมันก็ " กิน ขี้ ปี้ นอน " เหมือนสัตว์ทั่วๆไปนั่นแหละ Trollhunter (2010) | | High school students are the most dangerous and misunderstood citizens that you will ever come across! | นักเรียนมอปลายอันตรายที่สุดและเป็นพวกไม่รู้คุณคน นายต้องข้ามผ่านไปให้ได้นะ Agents of Secret Stuff (2010) | | "High school students are the most dangerous and misunderstood citizens that you will ever come across!" | "นักเรียนมอปลายอันตรายที่สุดและเป็นพวกไม่รู้คุณคน นายต้องข้ามผ่านไปให้ได้นะ" Agents of Secret Stuff (2010) | | Now that's going to come across as being greedy. | ตอนฉันไปพาเค้ามามันยากนะคะ อย่าโลภสิคะ Episode #1.15 (2010) | | It's going to come across as a bit of a surprise when you find out. | แล้วคุณจะแปลกใจเมื่อคุณรู้ว่าเขาคือใคร Episode #1.15 (2010) |
| | | รู้จัก | (v) know, See also: be acquainted with, recognize, come across, Example: คุณยังไม่รู้จักเขาดีพอ | | ปะ | (v) meet, See also: come across, meet unexpectedly, run into, Syn. เผชิญ, Example: เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน, Thai Definition: มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน | | พบ | (v) meet, See also: encounter, come across, see, Syn. พบปะ, ปะ, พบ, Example: นักเรียนใหม่พบอาจารย์ที่ปรึกษาในวันเปิดภาคเรียน | | พบพาน | (v) meet, See also: come across, come up against, run into, Ant. จาก, Example: เมื่อผมเรียนจบไปทำงานต่างท้องที่ ได้รับรู้พบพานสิ่งใหม่ๆ มีความทรงจำใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาในระบบการรับรู้, Thai Definition: ปะกัน, เจอกัน | | พานพบ | (v) meet, See also: come across, Syn. พบพาน, พบปะ, เจอ, เจอะเจอ, Example: ซิ้มต้องพานพบกับความทุกข์อย่างมหาศาล เมื่ออาเหลาคู่ชีวิตตายลง, Thai Definition: ประสบพบเจอกับเหตุการณ์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | เจอ | (v) meet, See also: encounter, come across, find, Syn. พบ, ประสบ, เจอะ, เห็น, Example: นักเรียนต้องเจอกับกฎข้อบังคับเข้มงวดมากมายภายในโรงเรียน |
| | เจอ | [joē] (v) EN: meet ; encounter ; come across ; run into FR: rencontrer ; tomber sur | | ปะ | [pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur | | รู้จัก | [rūjak] (v) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant |
| | come across | (v) be perceived in a certain way; make a certain impression | | come across | (v) communicate the intended meaning or impression, Syn. come over | | fall upon | (v) find unexpectedly, Syn. come upon, come across, happen upon, attain, chance upon, strike, discover, light upon, chance on | | meet | (v) come together, Syn. come across, see, run into, encounter, run across | | resonate | (v) be received or understood, Syn. come across |
| | 遇到 | [yù dào, ㄩˋ ㄉㄠˋ, 遇 到] to meet; to run into; to come across #1,246 [Add to Longdo] | | 碰到 | [pèng dào, ㄆㄥˋ ㄉㄠˋ, 碰 到] to come across; to run into; to meet #4,020 [Add to Longdo] | | 相遇 | [xiāng yù, ㄒㄧㄤ ㄩˋ, 相 遇] to meet; to come across #6,349 [Add to Longdo] | | 相逢 | [xiāng féng, ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ, 相 逢] to meet (by chance); to come across #16,239 [Add to Longdo] |
| | 出逢う | [であう, deau] TH: พานพบ EN: to come across |
| | | 出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う | [であう, deau] (v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) #8,048 [Add to Longdo] | | 見付ける(P);見つける(P);見附ける;見附る(io) | [みつける(P);みっける(見付ける;見附ける;見附る)(ik), mitsukeru (P); mikkeru ( mitsuke ru ; mitsuke keru ; mitsuke ru )(ik)] (v1, vt) (1) to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; (2) to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; (3) (See 見慣れる) to be used to seeing; to be familiar with; (P) [Add to Longdo] | | 出くわす;出会す;出喰わす | [でくわす, dekuwasu] (v5s) to happen to meet; to come across [Add to Longdo] | | 通り合わせる | [とおりあわせる, tooriawaseru] (v1) to come across; to happen upon [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
