*by nature* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

by nature

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: by nature, -by nature-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Coming up this half hour, a new video from Naughty by Nature, but first, this bumpin' jam by Wreckx-n-Effect.	Gleich hier ein Video von Naughty by Nature, aber erst dieser Kracher, Wreckx-N-Effect! Kimmy Goes to a Party! (2015)
That's the way they are by nature.	That's the way they are by nature. 12 Angry Men (1957)
I'm... cheerful by nature.	ฉันชอบธรรมชาติ April Story (1998)
- You have received your answer. Senorita, the petroleum situation was not created by nature...	ยายครับ วิกฤตปิโตรเลียมไม่ได้เกิดจาก ธรรมชาติอย่างความแห้งแล้ง I Heart Huckabees (2004)
Man is a narcissistic species by nature.	โดยธรรมชาติแล้ว มนุษย์เป็นเผ่าพันธุ์ที่หลงตัวเอง Chapter One 'Genesis' (2006)
It's arranged by nature.	มันถูกจัดเตรียมไว้โดยธรรมชาติ August Rush (2007)
Take something designed by nature ... and reprogram it to make it work for the body rather than against it.	โดยการนำเชื้อโรคในธรรมชาติ มาเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพ เพื่อรักษาเชื้อในร่างกายแทนที่จะทำร้ายมัน I Am Legend (2007)
Ted, you're radioactive by nature.	ครอบครัวผมต้องการผม เดี๋ยว! , คุณมีครอบครัว, Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
By nature, a deeply sensitive person.	โดยธรรมชาติ, คนที่ มีความรู้สึกไว Resurrection (2008)
"Most of us were not violent by nature.	ส่วนมากคนเราไม่ได้ใช้ความรุนแรงโดยสายเลือด Seeds (2008)
"Once upon a perfect time many hundred's of years ago when the old magic called Moonacre Valley there was a young woman whose skin glint as pale as the star and whose heart was as pure as a meteorite's such was her bravery and goodness she was beloved by nature as if she was their daughter...	ณ กาลครั้งหนึ่ง.. เนิ่นนานมาแล้ว... ...หลายร้อยปีที่ผ่านมา... The Secret of Moonacre (2008)
Cao is a master in the art of war but he is skeptical by nature	โจโฉเก่งพิชัยสงคราม แต่นิสัยขี้ระแวง Three Kingdoms (2008)
I'm not a violent guy by nature, but if a man makes me walk around in my grunts for two days... yeah, that's greatatjust don't take too long to finish him off, ok the sooner he's dead, the sooner we can get on the escape.	ฉันไม่ใช่คนชอบความรุนแรงนะ แต่ถ้ามีคนให้ฉันเดินไปมา โดยไม่ให้ฉันกินอะไรล่ะก็... ใช่ เยี่ยมเลย อย่าให้มันนานเกินไปล่ะ Dirt Nap (2008)
I have come to see that he is by nature, a builder.	ฉันได้เห็นว่าเขาเป็นผู้สร้างโดยธรรมชาติ New York Sucks (2009)
Chuck's a social butterfly by nature.	ชัคชอบทำตัวเหมือนกับผีเสื้อ ล่องลอยไปมา Chuck Versus the Predator (2009)
Chickens are not, by nature, at all timid.	ตามธรรมชาติของไก่แล้ว ไม่ปอดแหกเลย The Jiminy Conjecture (2009)
By nature and happiness. "	ด้วยธรรมชาติและความสุข Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
You didn't know I was a petty guy by nature?	คุณไม่รู้เหรอว่าผมใจแคบเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว Personal Taste (2010)
My lord...the Druids are secretive by nature.	ฝ่าบาท ดรูอิดเป็นพวกที่ชอบเก็บตัว The Coming of Arthur: Part One (2010)
He's dismissive by nature. Can't show affection, though, can he?	รัจเกียจคนอื่นเป็นธรรมชาติ แสดงความรักไม่เป็น ใช่ไหมครับ 25 to Life (2010)
They say that by nature, weddings aren't something you do in your right mind, little Noona.	เขาว่ากันว่าตามปกติ คนเราจะแต่งงานตอนที่สติอยู่กับร่องกับรอยนะพี่ Bread, Love and Dreams (2010)
They're tribal by nature. He could be trying to turn them all.	สายพันธุ์โดยธรรมชาติ เขาเปลี่ยนสภาพเหยื่อได้ Fright Night (2011)
I was always interested in shapes created by nature.	ฉันมีความสนใจเสมอในรูปทรงที่ สร้างขึ้นโดยธรรมชาติ Is There an Edge to the Universe? (2011)
I'm not a suspicious person by nature, but I'm assuming there's a reason you don't want me to know Eddie's old pack number.	ปกติแล้ว ผมไม่ใช่คนขี้สงสัย แต่ผมเดาว่า มันคงมีเหตุผล ที่คุณไม่อยากให้ผมรู้เบอร์หมู่เก่าของเอ็ดดี้ Mockingbird Lane (2012)
Please tell her all the good things about Ueda city like that it's surrounded by nature and has very clean air.	ช่วยเล่าเรื่องดีๆ ของเมืองอุเอดะอย่างล้อมรอบไปด้วยธรรมชาติและมีอากาศบริสุทธิ์ French Doll (2012)
You were abnormal by nature.	เธอมันผิดปกติมาตั้งแต่เกิด French Doll (2012)
By nature, women prefer cleaner disposal methods.	ตามธรรมชาติแล้ว ผู้หญิงมักจะ ใช้วิธีทิ้งศพให้ดูสะอาด A Family Affair (2012)
Were we not chosen by nature or fate or by some great deity?	เราไม่ได้ถูกธรรมชาติ โชคชะตา หรือเทพผู้ยิ่งใหญ่เลือก Gone, Gone, Gone (2012)
Lord Walder is prickly by nature.	ลอร์ดวัลเดอร์เป็นคนเจ้าปัญหา The Bear and the Maiden Fair (2013)
It's a way of doing magic that isn't monitored by nature or the spirits.	มันคือหนทางที่นำไปสู่เวทมนตร์ ที่ธรรมชาติหรือเหล่าวิญญาณ ก็ไม่สามารถควบคุมได้ After School Special (2013)
They're bound by nature, and nature demands balance, so every spell has a loophole.	มันเชื่อมกับธรรมชาติ และธรรมชาติต้องกาความสมดุล เพราะงั้นทุกคาถามีช่องโหว่ Graduation (2013)
Clair Patterson, son of a letter carrier from Iowa, was rebellious by nature and not very good in school.	แคลร์แพตเตอร์สันลูกชายของผู้ ให้บริการจดหมายจากไอโอวา เป็นกบฏโดยธรรมชาติและ ไม่ดีมากในโรงเรียน The Clean Room (2014)
Every living thing is a masterpiece, written by nature and edited by evolution;	ทุกสิ่งมีชีวิตเป็นงานชิ้นเอก, เขียนโดยธรรมชาติ และแก้ไขโดยวิวัฒนาการ; The Immortals (2014)
They're not vicious by nature.	They're not vicious by nature. Outlaw Country (2016)
She wasn't made by nature.	ไม่ได้เกิดจากธรรมชาติ Logan (2017)
Cox by name, cock by nature.	ชื่อค็อกซ์ แต่นิสัยนอกคอก Salesmen Are Like Vampires (2017)
And cruel by nature...	และโหดร้ายโดยธรรมชาิติ And When I Die (2011)
"Other people's property" -- naughty by nature -- 1991.	"Other People's Property"... Naughty By Nature... 1991. Money (2005)
30 seconds of naughty by nature, and I know this for a fact, usually chills you right out.	30 Sekunden von "Naughty by Nature", und das weiß ich sicher, und du bist normalerweise direkt entspannt. The Mixer (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

by nature	Competition is not by nature evil.
by nature	George is very honest by nature.
by nature	He has a good memory by nature.
by nature	He is by nature a generous person.
by nature	He is by nature a kind fellow.
by nature	He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
by nature	He is by nature, an artist.
by nature	He is by nature a very quiet person.
by nature	He is by nature quite an easy-going man.
by nature	He is gentle by nature.
by nature	He is heavy by nature.
by nature	He is kind by nature.
by nature	He is lazy by nature.
by nature	He is reserved by nature.
by nature	Helen is by nature an optimist.
by nature	He was passive by nature.
by nature	His body was weak by nature.
by nature	I am an optimist by nature.
by nature	John is cheerful by nature.
by nature	John seems very honest by nature.
by nature	Love is by nature blind.
by nature	Man is a social animal by nature.
by nature	She is artistic by nature.
by nature	She is by nature kindhearted.
by nature	She is kind by nature.
by nature	She is reserved by nature.
by nature	She is weak by nature.
by nature	The lake is made not by nature but by art.
by nature	The male ape is intelligent by nature.
by nature	The truth is that he is good by nature.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ภัยธรรมชาติ

[phai thammachāt] (n, exp) EN: natural disaster; natural calamity ; danger caused by nature FR: calamité naturelle [ f ] ; risque naturel [ m ]

WordNet (3.0)

naturally

(adv) through inherent nature, Syn. by nature

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

得天独厚	[dé tiān dú hòu, ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢㄉㄨˊ ㄏㄡˋ, 得天独厚 / 得天獨厚] richly endowed by nature (成语 saw); in a particularly favored environment #18,960 [Add to Longdo]
食色性也	[shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, 食色性也] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

angeboren { adv }	by nature; naturally [Add to Longdo]
von { prp; +Dativ } \| ein Kind von ihm \| ein Roman von ... \| von Geburt \| von Natur aus \| vom Hörensagen; aus Gerüchten \| vom Sehen \| vom Erfolg berauscht	by \| a child by him \| a novel by ... \| by birth \| by nature \| by hearsay \| by sight \| inebriated by success [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

本来	[ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1,904 [Add to Longdo]
元々(P);本々(P);元元;本本	[もともと, motomoto] (adv, adj-no) originally; by nature; from the start; (P) #3,082 [Add to Longdo]
心から	[しんから(P);こころから(P), shinkara (P); kokorokara (P)] (adv) from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature; (P) #16,804 [Add to Longdo]
根っから	[ねっから, nekkara] (adj-no, adv) (1) by nature; from the very beginning; through and through; at heart; (2) (followed by a verb in negative form) absolutely (not); (not) at all [Add to Longdo]
根はおとなしい;根は大人しい	[ねはおとなしい, nehaotonashii] (exp, adj-i) tenderhearted by nature [Add to Longdo]
資質英明	[ししつえいめい, shishitsueimei] (n, adj-na) wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents [Add to Longdo]
資性英明	[しせいえいめい, shiseieimei] (n, adj-na) wise and clear-sighted; intelligent and astute by nature; blessed with talents [Add to Longdo]
生まれつき(P);生れつき;生まれ付き	[うまれつき, umaretsuki] (adv, n) by nature; by birth; native; (P) [Add to Longdo]
生まれながら;生れながら;生まれ乍ら;生れ乍ら	[うまれながら, umarenagara] (adj-no, adv) by nature; naturally; by birth; inborn [Add to Longdo]
生来	[せいらい;しょうらい, seirai ; shourai] (n-adv, n-t) naturally; by nature (birth); congenitally [Add to Longdo]
土台	[どだい, dodai] (n) (1) foundation; base; basis; (adv) (2) (often in negative contexts) (See 元々) from the beginning; from the outset; by nature; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

by nature

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking