*außen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

außen

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: außen, -außen-
Possible hiragana form: あうえん

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

multiple neuroma; disease, von Recklinghausen's; neurofibromatosis; neuromatosis	โรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
disease, von Recklinghausen's; neurofibromatosis; neuroma, multiple; neuromatosis	โรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
von Recklinghausen's disease; neurofibromatosis; neuroma, multiple; neuromatosis	โรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neuroma, multiple; disease, von Recklinghausen's; neurofibromatosis; neuromatosis	โรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neuromatosis; disease, von Recklinghausen's; neurofibromatosis; neuroma, multiple	โรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neurofibromatosis; disease, von Recklinghausen's; neuroma, multiple; neuromatosis	โรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

On the outside, yes.	Von außen, ja. Greetings from Earth (1979)
I'm still not so sure...	Draußen wäre sie glücklicher. Super Monster (1980)
Everybody ready, outfield?	Alle im Außenfeld bereit? Machine Gun Preacher (2011)
There's something out there.	Da draußen ist irgendwas. Wolf Creek (2005)
It's nice here.	Schön hast du's da. (Jubel und Stimmen von draußen) LEELA: My Life in Orange (2011)
--Well, you left it out there.	- Nun, Du hast es da draußen verlassen. Long Live the Mayor (2006)
If we leave, ain't nobody else gonna hear you out here, either.	Hier draußen wird dich kein Mensch hören. Four Brothers (2005)
- Yeah, but he's out.	- Ja, aber er ist draußen. The Color of Money (1986)
You gotta see this. Come on!	Da draußen geschieht was. Maximum Overdrive (1986)
Do I want to sit outside?	- Will ich draußen sitzen? Ja. Roxanne (1987)
I've got a van waiting.	Draußen wartet ein Wagen. Nothing But the Truth (2008)
Your turn.	Der bleibt jetzt draußen. Can I Get a Witness? (1988)
It's horrible out there, CD.	Es läuft schrecklich da draußen, CD. Impulse (2008)
Exterior.	Außenaufnahme. Delirious (1991)
Baby, look, if we gonna talk about this, can we please do it outside?	Baby, können wir - draußen drüber reden? Four Brothers (2005)
Okay, you wanna talk outside?	- Ok, willst du draußen reden? Four Brothers (2005)
Well then fine, let's talk outside!	Fein, dann reden wir draußen! Four Brothers (2005)
I'll go when they are having classes, nobody will be in the hall... I'll be out right away.	Ich gehe während der Vorlesung rein, da ist keiner in der Halle... und dann bin ich sofort wieder draußen. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
It's cold out there.	Es ist kalt hier draußen. Hero (1992)
Vic Vega's outside.	Vic Vega ist draußen. Reservoir Dogs (1992)
Outside.	Draußen. Fire in the Sky (1993)
- You have to wait outside.	- Sie müssen draußen warten. The Inheritance (2014)
They still treat me like an outsider.	Sie behandeln mich immer noch wie eine Außenseiterin. This Woman's Work (2014)
We can't allow outsiders to recover those cylinders.	Wir dürfen nicht zulassen, dass Außenseiter diese Zylinder bergen. This Woman's Work (2014)
Shower's out back.	Die Dusche ist draußen. This Woman's Work (2014)
That came from outside.	Das kam von draußen. This Woman's Work (2014)
I've been granted parole.	Ich bin auf Bewährung draußen. Beasts of Burden (2014)
We'll find our way topside, and go somewhere far away, where no one's ever heard of Defiance.	Wir finden unseren Weg nach draußen und suchen uns einen Ort, an dem noch nie jemand von Defiance gehört hat. All Things Must Pass (2014)
I'll be outside.	Ich warte draußen. All Things Must Pass (2014)
Don't you ever keep my son from me again. 'Cause I got friends on the outside.	Halte niemals wieder meinen Sohn von mir fern, denn ich habe draußen Freunde. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
I'll be out before you know it.	Ich werde draußen sein, bevor du es weißt. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
- Why are you sitting out here?	- Warum sitzt du hier draußen? Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
God only knows how many sets of Colville's teeth are out there.	Gott allein weiß, wie viele Sätze von Colville-Zahnprothesen da draußen rumlungern. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
There's a billion people out there.	Es gibt eine Million Menschen da draußen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Go outside, now, okay?	Geh jetzt bitte nach draußen, okay? Who Shaves the Barber? (2014)
You were out there, alone and needing backup, and I...	Du warst ganz alleine da draußen, hast Unterstützung gebraucht, und ich... Who Shaves the Barber? (2014)
Your performance out there was the only reason we won't take a dive in the market tomorrow.	Hey, hey, hey. Dein Auftritt da draußen ist der einzige Grund, weshalb wir morgen nicht untergehen werden. Revolution (2014)
What happened out there had Nolan Ross all over it.	Was da draußen passiert ist, trägt Nolan Ross' Handschrift. Revolution (2014)
What if it's an outsider like you would see in the drug cartel model?	Was, wenn es ein Außenstehender ist, den man bei einem Drogenkartell sehen würde? Blood Relations (2014)
'Cause if the outsiders knew how much money we were making, we'd become targets.	Wenn die Außenstehenden wissen würden, wie viel Geld wir machen, wären wir Ziele geworden. Blood Relations (2014)
Malachi kept it a secret because he didn't want outsiders to know.	Malachi hat es geheim gehalten, weil er nicht wollte, dass Außenseiter es wissen. Blood Relations (2014)
About a deal she made out here in these woods.	Über eine Abmachung, die sie hier draußen in den Wäldern traf. Blood Relations (2014)
According to Garcia, the census counter out there encountered an Appalachian woman living in a cabin, but she refused to give any information.	Laut Garcia hat der Volkszähler da draußen eine Appalachenfrau erlebt, die in einer Hütte lebte, aber sie weigerte sich, Informationen zu geben. Blood Relations (2014)
The woman must have raised the unsub out there.	Die Frau muss den Unbekannten da draußen aufgezogen haben. Blood Relations (2014)
I'll be outside.	Ich bin draußen. For Better or Worse (2014)
Those people out front are members of my church.	Diese Leute draußen sind Mitglieder meiner Kirche. Silence (2014)
You saw what happened outside.	- Sie haben gesehen, was draußen geschah. Silence (2014)
And just because we lost the Taylors doesn't mean there's not another great couple out there.	Und nur weil wir die Taylors verloren haben, heißt das nicht, dass es da draußen nicht noch ein anderes großartiges Paar gibt. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
I'll be outside.	- Ich warte draußen. Blood (2014)
Either way, the first victim is usually the most significant and Michael's the odd man out.	So oder so, das erste Opfer ist normalerweise das Wichtigste, und Michael ist der Außenseiter. What Happens in Mecklinburg... (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hausen	/HH AW1 Z AH0 N//ฮ้าว เสิ่น//hˈaʊzən/
clausen	/K L AW1 S AH0 N//คล้าว เสิ่น//klˈaʊsən/
gehlhausen	/G EH1 L HH AW0 Z AH0 N//เก๊ล ห่าว เสิ่น//gˈelhaʊzən/
herrhausen	/HH EH1 R HH AW2 Z AH0 N//แฮ้ (ร) ฮาว เสิ่น//hˈerhˌaʊzən/
matthausen	/M AE1 T HH AW0 Z AH0 N//แม้ ถึ ห่าว เสิ่น//mˈæthaʊzən/
munchausen	/M AH1 N CH AW2 Z IH0 N//มั้น ชาว สิ่น//mˈʌntʃˌaʊzɪn/
oberhausen	/OW1 B ER0 HH AW2 Z AH0 N//โอ๊ว เบ่อ (ร) ฮาว เสิ่น//ˈəʊbɜːʴhˌaʊzən/
bruchhausen	/B R UW1 K HH AW2 Z AH0 N//บรู๊ ขึ ฮาว เสิ่น//brˈuːkhˌaʊzən/
stockhausen	/S T AA1 K HH AW2 Z AH0 N//สึ ต๊า ขึ ฮาว เสิ่น//stˈɑːkhˌaʊzən/
bettenhausen	/B EH1 T IH0 N HH AW0 Z AH0 N//เบ๊ะ ถิ่น ห่าว เสิ่น//bˈetɪnhaʊzən/
bellinghausen	/B EH1 L IH0 NG HH AW2 Z AH0 N//เบ๊ะ หลิ่ง ฮาว เสิ่น//bˈelɪŋhˌaʊzən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Oberhausen	(proper) /ou1 b @ h au z n/ /โอ๊ว เบอะ ห่าว สึ น/ /ˈoubəhauzn/
Recklinghausen	(proper) /r e1 k l i ng h au z n/ /เร้ะ ขลิ่ง ห่าว สึ น/ /rˈeklɪŋhauzn/

German-Thai: Longdo Dictionary

Tausendfuß	(n) \|der, pl. Tausendfüße\| ตะขาบ
Außenminister	(n) \|der, pl. Außenminister\| รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Äußere { n }; Außenseite { f }	outside [Add to Longdo]
Außen...	ambient; external [Add to Longdo]
Außen...	outer; exterior [Add to Longdo]
Außen...	outboard [Add to Longdo]
Außenanschluss { m }	exterior outlet [Add to Longdo]
Außenanlagen { pl }	outside facilities [Add to Longdo]
Außenansicht { f }	exterior view [Add to Longdo]
Außenaufnahme { f } (Film)	location shot [Add to Longdo]
Außenbeleuchtung { f }	outside lighting [Add to Longdo]
Außenbereich { m }	outdoor area; outlying area [Add to Longdo]
Außenbereich { m } (einer Stadt)	outskirt area (of a city) [Add to Longdo]
Außenbezirke { f }	outskirts [Add to Longdo]
Außenborder { m } [ naut. ]	outboard [Add to Longdo]
Außendeich { m }	outer dike [Add to Longdo]
Außendienst { m }	sales representatives [Add to Longdo]
Außendienst { m }; Außendienstorganisation { f }	agency plant [Add to Longdo]
Außendienst { m }; Kundendienst { m }	field service [Add to Longdo]
Außendienstleiter { m }	agency manager [Add to Longdo]
Außendiensttechniker { m }	field engineer [Add to Longdo]
Außendienstmitarbeiter { m }; Außendienstmitarbeiterin { f } \| Außendienstmitarbeiter sein	field representative; outdoor staff \| to work in the field [Add to Longdo]
Außendruck { m }	external pressure [Add to Longdo]
Außendurchmesser { m }	outside diameter (O.D.) [Add to Longdo]
Außengebäude { n }	outbuilding [Add to Longdo]
Außengewinde { n }	external thread; male thread [Add to Longdo]
Außenhandel { m }; Außenwirtschaft { f }	foreign trade [Add to Longdo]
Außenhaut { f }; Gerippe { n }	shell [Add to Longdo]
Außenkabine { f }	outside cabin [Add to Longdo]
Außenkanzel { f }	exterior pulpit [Add to Longdo]
Außenläufermotor { m } [ techn. ]	external rotor motor [Add to Longdo]
Außenlicht { n }	outside light [Add to Longdo]
Außenluft { f }	make-up air; outside air [Add to Longdo]
Außenluftanlage { f }; Außenluftaufbereitungsanlage { f }	make-up air system [Add to Longdo]
Außenlufteinheit { f }	make-up air unit [Add to Longdo]
Außenlufthaube { f }	make-up air hood [Add to Longdo]
Außenmauer { f }	outer wall [Add to Longdo]
Außenmikrometer { n }	outside micrometer [Add to Longdo]
Außenminister { m }	foreign minister [Add to Longdo]
Außenministerium { n }; Auswärtiges Amt \| Außenministerien { pl }	foreign office \| foreign offices [Add to Longdo]
Außenministerium { n }	State Department [ Am. ] [Add to Longdo]
Außenpolitik { f }	foreign policy [Add to Longdo]
Außenputz { m }	exterior plaster [Add to Longdo]
Außenrestaurierung { f }	exterior restoration [Add to Longdo]
Außenring { m }	outer race; cup [Add to Longdo]
Außenschicht { f }	facing [Add to Longdo]
Außenseiter { m } \| Außenseiter { pl }	outsider \| outsiders [Add to Longdo]
Außenseiter der Gesellschaft	social outcast [Add to Longdo]
Außenskelett { n }	exoskeleton [Add to Longdo]
Außenspiegel { m } [ auto ] \| Außenspiegel { pl }	exterior rear-view mirror; mirror \| exterior rear-view mirrors; mirrors [Add to Longdo]
Außenstand { m }	receivable [Add to Longdo]
Außenstände { pl }	accounts receivable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ミュンヒハウゼン症候群

[ミュンヒハウゼンしょうこうぐん, myunhihauzen shoukougun] (n) Munchausen's syndrome [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

万	[まん, man] zehntausend [Add to Longdo]
千	[ち, chi] tausend [Add to Longdo]
千里	[せんり, senri] tausend_RI, (grosse) Entfernung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

außen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking