“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*高官*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 高官, -高官-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
高官[gāo guān, ㄍㄠ ㄍㄨㄢ, 高 官] high official #12,166 [Add to Longdo]
高官显爵[gāo guān xiǎn jué, ㄍㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄩㄝˊ, 高 官 显 爵 / 高 官 顯 爵] high ranking #313,091 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
高官[こうかん, koukan] (n, adj-no) high official; (P) #17,159 [Add to Longdo]
灰色高官[はいいろこうかん, haiirokoukan] (n) high official suspected of corruption [Add to Longdo]
軍高官[ぐんこうかん, gunkoukan] (n) senior military official [Add to Longdo]
高位高官[こういこうかん, kouikoukan] (n, adj-no) (person of) high rank and office (exalted station); persons in high positions [Add to Longdo]
政府高官[せいふこうかん, seifukoukan] (n) high (government) official [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can only imagine how dismally these would be viewed by your superiors back in Tehran, especially when it's revealed to them that your little Mina is actually Mossad.[JP] テヘランの高官にはみじめに 見えるだろうな 特にこれが君の娘のミーナがいる The Covenant (2017)
Because if it is, I know people in high places.[CN] 如果是 我警告你, 我可认识很多高官 Episode #2.7 (1990)
It's an honour to have such eminent visitors.[CN] 能够欢迎诸位显赫高官, 我真是光荣至极啊 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Mom and Walter are having a dinner party with some big muckety-mucks.[JP] ママとウォルターは 晩餐会をするみたい 大物の高官と Year's End (2012)
Madame Leroux, wife of a high government official. $35, 000.[CN] 政府高官妻子雷太，损失35，000 To Catch a Thief (1955)
Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.[JP] ナショナル・シティのどの高官が 核ミサイル発射サイトにアクセスできるか。 Solitude (2016)
He doesn't strike soldiers and high-ranking murderers like Walden.[JP] 彼は兵士を狙わない ウォルデンの様な悪徳高官も Q&A (2012)
High-level government officials, including Senator Ross Garrison, were named in the report.[JP] 高官の政府関係者 上院議員ロス・ギャリソンを含め 報告書に名前が記されています Most Likely to... (2014)
Actually, my analysis of the evidence from Detective Fusco suggests that Simmons is just a high-ranking lieutenant.[JP] 実はファスコ刑事からの 証拠を分析した所 シモンズは軍の高官に 所属しているようだ Bury the Lede (2012)
It protects government officials, corrupt police and organised crime at a level that is too difficult for me to reach.[CN] 专门庇护政府高官及贪污警察... 并策划犯罪，我难以渗入其中 Man on Fire (2004)
Note this down and pass it to the highest authority you can find.[CN] 他活着，你记下来，马上交给最高官员 The Wild Geese (1978)
It's my honor to take a picture with a VIP like you[CN] 能跟你这些高官合照，真是我的荣幸 Prison on Fire II (1991)
Vice Minister Teizaburo Sekiya, a high palace official.[JP] 宮内次官　関屋貞三郎 宮内省の高官です Emperor (2012)
A gift from the Chinese dignitary to the painter of the fan.[CN] 这是中国高官给的 送给画扇面的画家的礼物 Painted Fire (2002)
A high-ranking Party member from Cologne.[JP] ケルン出身の ナチス高官の党員 Allied (2016)
He said they're having a dinner with all the officials and their wives[CN] 他说，高官们会举行晚宴 Life Is Beautiful (1997)
My husband may have his own cotton mill now, but he was a miner's son and when he...[CN] 我丈夫现在虽然不是高官了 但是他还有值得骄傲的儿子 当他. Mrs Dalloway (1997)
She is our only woman contender for a top job.[CN] 女性高官就她一个人选 不能急功近利 She is our only woman for a top job. Equal Opportunities (1982)
Today you will be briefing some of the Bureau's highest-ranking special agents.[JP] 今日 調査報告する相手は 高官たちよ Over (2015)
According to the secret service log, His shift starts at 4:00 p.m.[JP] アンドリューズ空軍基地で外国高官の Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
True power is yours Not the government's[CN] 掌权的是你们并非政府高官 Evita (1996)
Friends in high places?[JP] 高官の友人？ Allegiance (2014)
The FBI can't suffer another black eye from the hands of one of its own leaders.[JP] FBI高官のせいで 不祥事が起こる事は避けたい Care (2016)
Yeah, on like Czech porn stars' phones, not on high-ranking CIA officials.[JP] ああ　ポルノスターの電話のように CIAの高官とは思えない Extraction (2015)
As a matter of fact, we're almost certain that ghouls and werewolves occupy high positions at City Hall.[CN] 实际上 我们几乎可以肯定 政府高官里有怪物和人狼 The Lost Boys (1987)
Were I from Dunsinane away and clear profit again should hardly draw me here.[CN] 要是我能够远远离开邓西嫩 高官厚禄再也诱不动我回来 Macbeth (1971)
# I ain't no senator's son #[CN] "我不是高官子弟" Forrest Gump (1994)
But those are only the elite of the Federation.[CN] 显然 联邦政府的高官的态度很强硬 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Project Ares is a cabal of high-ranking military and government leaders from around the world who've long suspected that the V's are not of peace.[JP] アレース プロジェクトは いわば高官達の秘密結社 各国の軍部と政府の首脳の Vの "平和" に早期から 警戒していた者ばかり Mother's Day (2011)
AND A TOP GOVERNMENT OFFICIAL[JP] 政府高官で The Man from U.N.C.L.E. (2015)
I'm not afraid to fight whisky and repeal with police help or without it.[CN] 因为我并不害怕 与高官作斗争，也不怕没了警局当靠山 Elmer Gantry (1960)
The officials know nothing but stiff rules[CN] 你們那些高官只懂按本子辦事 Ordinary Heroes (1999)
There wasn't much cooperation.[CN] (高官之间)没有很多合作 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Well, if you're willing to barbecue the whole H igh Command, [JP] ...ナチの高官全員をバーベキューに するって聞いたら... Inglourious Basterds (2009)
Privileges of rank. The higher you go, the more infallibility is bestowed.[CN] 高官的特权 你爬的越高，越自以为是 Conspiracy (2001)
Himself an ex-carriage driver, and the master driven to his office every morning, [CN] 一个原本是车夫的自己 一个是每天有华丽马车接送的高官 Taki no shiraito (1933)
He uncovered other blind accounts, accounts that were traced to a senior member of your wife's administration.[JP] 隠し口座を見つけた それはあなたの奥さんの配下の 高官たちにつながるものだった Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom.[CN] 然而世界各地人士 包括各政府代表及高官贵人 在此齐聚一堂 Gandhi (1982)
I've recruited a high-level Iranian asset.[JP] イランの高官を引き入れました Gerontion (2013)
"and the strong and every free man[JP] "高官　千卒長" "富める者　勇者" Stalker (1979)
People in government, business, political activists, foreign officials.[JP] 政府の人間に ビジネスマン、政治活動家、 外国の高官よ The Recluse in the Recliner (2014)
I'd even venture that you were in charge of the plan to send anthrax to the government.[JP] 政府高官に炭疽菌を送りつける 計画の責任者は 君じゃないのか？ No Lack of Void (2014)
Naval High Command, Herr Major.[CN] 海军高官，少校先生 Night Train to Munich (1940)
Diplomats, dignitaries, celebrities.[JP] 外交官　高官　有名人 The Evil Twin (2015)
- Some at very high levels. - My god.[JP] 高官も含まれています Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
In attendance at this joyous Germatic occasion will be Goebbels, Goring, Bormann, and most of the German H igh Command including all high ranking officers of both the SS and the Gestapo, as well as luminaries of the Nazi propaganda film industry.[JP] この栄えあるドイツの祭典に参加するのは... ...ゲッペルス、ゲーリング、ボルマンを 始めとするドイツの高官達... ...SSやゲシュタポの上級士官... Inglourious Basterds (2009)
But I'm not an official I'm not talking about you[CN] 我又不是高官 我可不是說你啊 Ordinary Heroes (1999)
Especially when high-ranking officials get arrested in a hot tub with hookers and blow and they need me to clean up the mess.[JP] 高官の時は特に 売春婦と殴り合いで ホットタブで逮捕されて 彼らは混乱を一掃する為に 私が必要なの Guilty (2015)
We seized the contents of your rental truck, including the envelopes you had ready for anthrax, all 500 hundred of them, addressed to... government officials.[JP] 我々は　君たちが借りた トラックの積荷を押収した 炭疽菌を入れるために準備された 政府高官宛ての No Lack of Void (2014)
Especially since you were State's Attorney for the last 1 5 years, you've supervised all prosecutions in Cook County during that time, especially the prosecutions of prominent figures.[CN] 你当州检察长的十五年间 库克郡所有起诉案都由你监督 尤其是涉及高官达贵的案件 Primal Fear (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
高官[こうかん, koukan] hoher_Beamter, hohes_Amt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top