Search result for

*集团军*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 集团军, -集团军-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
集团军[jí tuán jūn, ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩㄣ, 集 团 军 / 集 團 軍] army grouping; collective army #29,882 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Later, one proves of that it was the Commander of 6º Army.[CN] 然后问他要他是第六集团军指挥官的证明 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
12th Army Group, Bradley's army group, were given certain tasks.[CN] 第12集团军群, 布莱德利的集团军群, 被赋予了某些任务 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
6º Army fights courageous, but it loses to the enemy forces, immensely superior, e the favorable circumstances.[CN] 第六集团军英勇奋战, 但被有着巨大优势的敌军, 及不利的条件所压倒 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
We were prepared, what more than ready for the attack of Hitler.[CN] (伊万·柳德尼科夫 第39集团军司令 苏联英雄) 我们都准备好了 (伊万·柳德尼科夫 第39集团军司令 苏联英雄) 我们完全可以应付希特勒的进攻 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
6º Army and 4º Army Panzer would advance first.[CN] 第六集团军和第四装甲集团军 (B集团军群)将首先出发 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Army groups found often that they couldn't do what they wanted to for lack of supplies, particularly petrol.[CN] 集团军群经常发现 由于缺乏补给品, 特别 是汽油, 他们不能做他们想要做的事情 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
This age 6º Army that, two years before, it does not conceive the defeat.[CN] 这是两年前还无法想象会失败 的同一支第六集团军 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
I say we could have done Tripoli immediately and still leff the options open for Greece.[CN] (理查德·奥康纳将军 西部沙漠集团军总司令) 我说我们可以立即打下的黎波里 并仍留有进驻希腊的选择 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Two armies German, 24 generals, two a thousand officers e 90 a thousand imprisoned soldiers.[CN] 两个德国集团军... 24位将军, 两千名军官, 九万名士兵... 做了俘虏 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
I know brave 6º Army e its Commander-Head e I know that they will fulfill its duty.[CN] "我知道英勇的第六集团军和它的总司令, 我还知道它将尽到它的职责" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Thus, 6º German Army he would be besieged.[CN] 那样将困住德国第六集团军 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Have all the artillery that's not reserve artillery placed in infantry combat positions, point them at the enemy tanks.[CN] 除集团军的直属部队以外 把整个炮兵部队 都调去攻打步兵 Goryachiy sneg (1972)
We're making 3rd Army operational when I take over 12th Army group. Do I get it?[CN] 一旦我接掌第十二集团军， 我们要启动第三军团 Patton (1970)
- We're going to the front.[CN] (意大利语)我们是佛罗伦萨集团军的, 我们要到前线去. The Desert Rats (1953)
And he developed me and General Krebs, the chief of the army group in the centre, who accompanied me, that we would get, end of November or beginning of December, strong reinforcements.[CN] 他向我和陪同我一起前来的中央集团军群总参谋长 (汉斯·)克莱勃斯将军详尽阐述(了他的计划), 我们会在11月底或12月初得到强力增援 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
He explained that the objectives, Antwerp and Brussels, were something of a risk, and might seem beyond the capacity of the forces available, and their condition.[CN] (哈索·冯·曼陀菲尔上将 德国第5装甲集团军司令) 他解释说(战役的)目标, 安特卫普和布鲁塞尔, 是有几分风险, 并可能似乎超出了可动用部队的能力和他们的状况 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
The majority of the men of the three Russian armies it was forced to put down the weapons.[CN] 三个俄国集团军的大多数人 被迫放下了他们的武器 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
The sixth army's fate may be sealed soon.[CN] 可第六集团军的命运可能就要完结了 Part V (1988)
The positions most dangerous in the eastern front they are Estalingrado, to the North, e the flank of 4º Army Panzer, the East.[CN] "整个东线战场最危险的地方 就是位于斯大林格勒的北部前线 和第四装甲集团军的东翼" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
It removed of 6º Army the fuel and the majority of the tank e sent also them for the South.[CN] 他剥夺了第六集团军 的燃料及其大部分的装甲, 并也把它们送到南面 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Facing them in Egypt were just 30, 000 British soldiers of the Western Desert Force.[CN] 在埃及面对他们的只有 "西部沙漠集团军"的三万英国兵 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
To save the sixth army![CN] 必须保住第六集团军！ Part V (1988)
Göring, a few months later, claimed that his aircraft could supply the Eastern Front even when a whole army was cut oft at Stalingrad.[CN] 戈林, 几个月后, 宣称他的飞机能为东线空运补给 甚至当一整支集团军在斯大林格勒被包围 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Instead of this, they had congregated seven armies in its redor.[CN] 相反, 他们在包围圈周围集结了七个集团军 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
The sixth army is almost encircled.[CN] 第六集团军就要被包围了 Part V (1988)
They made front to 3º Rumanian Army, that not possuía armament heavy antitank nor tanks.[CN] 他们面对的是罗马尼亚第三集团军, 该军既没有重型反坦克炮 也没有坦克 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
In middle of August, 6º Army walked in march has six weeks.[CN] 到八月中旬, 第六集团军已经走了六个星期 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
But Stalingrad was still cut oft and deep down the nation sensed what was to happen.[CN] 但斯大林格勒(的第六集团军)仍被切断 而在内心深处 这个国家 感觉到了什么即将发生 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Mein Fuhrer, I will supply the sixth army at Stalingrad.[CN] 元首，我会给斯大林格勒的 第六集团军提供补给的 Part V (1988)
Day the day, 6º Army resists, said it.[CN] "第六集团军每坚持一天", 他说, Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Army group Don will drive up from the southwest with powerful, fresh forces to relieve Paulus.[CN] D集团军群将从西南方向进击 依托强大的有生力量 解救包卢斯 Part V (1988)
But it waited that 6º Army it kept the previous performance.[CN] 但他仍期望第六集团军一如既往地继续前进 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Meantime, sixth army should form a hedgehog at Stalingrad.[CN] 同时，第六集团军要在斯大林格勒 构筑坚固防线 Part V (1988)
The soldiers are in trenches and the enemy attacks tomorrow.[CN] (伊万·奇斯佳科夫 近卫第6集团军司令 苏联英雄) 士兵们待在战壕里, 而预计明天敌人就将进攻 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
In Estalingrado, the Commander of 6º Army also had doubts.[CN] 在斯大林格勒, 第六集团军 的指挥官也正在改变主意 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
I go across and there was de Lattre de Tassigny, [CN] 我走到那里去 那里有(让·)德·拉特雷 德·塔西尼将军(法国B集团军司令), Remember (1974)
We're going to build an army of 12 divisions around you.[CN] 我们将围绕你建立有12个师的集团军 Patton (1970)
Then, in the main campaign, the other group of armies it would capture Rostov and attack the petroliferous fields to the South.[CN] 然后在主要战役中, 另一个集团军群(A集团军群) 会夺取罗斯托夫 并向南进攻油田 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
The remnants of the German 7th army, some 15 fighting divisions, were pressed into a tiny sack.[CN] 德国第七集团军的残余, 大约15个野战师团, 被压入一个极小的麻袋 Morning: June-August 1944 (1974)
Army deviated 4º Panzer for the South.[CN] 他让第四装甲集团军转向南面 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
6º Army will fulfill its historical duty until the last man.[CN] "第六集团军将在斯大林格勒 尽到其历史责任,直至最后一人" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
6º Army, the greater of Hitler, victorious person in France, almost victorious in the first year of Russian campaign, has new task:[CN] 第六集团军, 希特勒最大的(集团军), 在法国凯旋而归, 在俄国战役的第一年也几乎取得了胜利 现在它有一个新任务... Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
The commander is in the comment rank.[CN] (伊万·奇斯佳科夫 近卫第6集团军司令 苏联英雄) 指挥官坐在观察哨里, Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
It freed its army just-formed sulista.[CN] 他派出了他的尚未动用过的, 南面的军群(A集团军群) Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
In the Ruhr pocket over 300, 000 men of Army Group B were surrounded and forced to surrender.[CN] 在鲁尔口袋 B集团军群超过30万人被包围并被迫投降 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
If back in July, you had not halted the 6th army's drive and diverted the 4th Panzers to Rostov needlessly![CN] 可你却在七月的时候 突然命令第六集团军停止前进、 毫无必要地派第四装甲师转向罗斯托夫 Part IV (1988)
6º entire Army, part of 4º Panzer Army, [CN] 整个第六集团军, 一部分第四装甲集团军, Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
6º Army does not reach the Volga capable to take Estalingrado alone.[CN] 第六集团军到达伏尔加河时的兵力 还不足以独自夺取斯大林格勒 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Six armies were involved.[CN] 六个集团军参与(进攻柏林) Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
The Summer went in advance, before 6º Army, commanded for Friedrich von Paulus, to start to dislocate itself.[CN] 由弗里德里希·冯·保罗斯指挥的 第六集团军出发时 已经是盛夏了 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top